Турецкие страсти на российский лад: вышла адаптация сериала «Постучись в мою дверь»

Дата выхода многосерийной романтической комедии «Постучись в мою дверь в Москве» назначена на 12 февраля 2024 года. Зрители увидели адаптацию популярной турецкой ленты с участием Керема Бюрсина и Ханде Эрчел на телеканале ТНТ и стриминговых сервисах «Премьер» и «Окко».

Подробнее о сериале «Постучись в мою дверь в Москве» – в материале 24СМИ.

О чем сериал «Постучись в мою дверь»

Турецкая романтическо-комедийная мелодрама «Постучись в мою дверь» вышла на экраны в 2020 году и стремительно набрала популярность среди зрительской аудитории не только на родине, но и в других странах. В 2022-м история завершилась, а в 2023-м российские кинематографисты решили повторить успех зарубежных коллег и приступили к съемкам адаптации многосерийного проекта.

Сюжет ремейка во многом похож на оригинальный турецкий сериал и рассказывает о доброй и искренней девушке Александре, которую после смерти родителей воспитывала тетя. Главная героиня новой ленты в жанре романтической комедии также мечтает получить образование и стать ландшафтным дизайнером. Однако ее планы рушатся, когда становится известно, что ее именная стипендия была отозвана и героиня лишилась шанса учиться дальше.

Саша вынуждена работать продавцом в цветочном магазине и решает разобраться в ситуации. Она знакомится с руководителем компании Сергеем Градским. Мужчина готов помочь девушке, но взамен просит ее об одной услуге. Александра соглашается изображать возлюбленную Сергея, который стремится вернуть прежнюю пассию Алину, ушедшую от него и собравшуюся выйти замуж за другого мужчину.

Особенности российской адаптации

Постановщиками сериала «Постучись в мою дверь в Москве» стали Всеволод Аравин и Каролина Кубринская. Креативным продюсером ромкома стала Ольга Ермакова. Производством проекта занималась компания «Медиаслово», а съемки проходили в декорациях частного павильона, в центре столицы, на Патриарших прудах и в Подмосковье. По сюжету действие происходит в Москве.

В мельчайших деталях художники-постановщики постарались воссоздать офис компании «Стиллард», принадлежащей главному персонажу. Еще авторы российской версии рассказали, что сцену, в которой было задействовано несколько самолетов, снимали в одном из московских аэропортов, для этого кинематографистам выделили большую территорию. Также сообщается, что, кроме романтической истории, зрителей ожидает немало захватывающих сцен и сюжетных поворотов.

Кто сыграет Серкана Болата

Создатели романтической комедии долго держали интригу и не раскрывали зрителям секрет о том, кто задействован в съемках. Позже стало известно, что главного персонажа в российской версии сыграет Никита Волков.

Сообщается, что на главного персонажа, которого в турецкой версии сыграл Керем Бюрсин, пробовалось больше 80 человек. В итоге роль успешного бизнесмена и завидного холостяка Сергея Градского, прототипом которого стал Серкан Болат, в ремейке досталась Никите Волкову. Актер начал сниматься в кино в 2012-м, в дальнейшем его карьера стремительно развивалась. Никита знаком российским зрителям по ролям в таких проектах, как «Большой дом», «Цыпленок жареный», «Звездный разум» и «Крецул».

Постановщик сериала «Постучись в мою дверь в Москве» рассказал в интервью, что этот актер точнее остальных претендентов сумел попасть в образ. Всеволод Аравин отметил, что Волков – великолепный техничный артист, умеющий режиссировать свою роль и придумать как ее сыграть. Никита сумел завоевать расположение постановщика с первой пробы, так как порой только при помощи глаз показывал, что он любит или ненавидит. Режиссер добавил, что на площадке исполнитель также работает филигранно.

Сам Никита Волков рассказал в интервью о своем герое: Сергей Градский по характеру интроверт, он скуп на эмоции, но в то же время обаятелен, умен и харизматичен. Как и Серкан Болат, персонаж носит дорогие костюмы.

Другие актеры

После старта съемочного процесса стало известно, кого еще из российских киноартистов пригласили в проект. Лиана Гриба играет центральную фигуру, девушку Сашу. В турецкой версии роль Эды Йылдыз исполнила Ханде Эрчел. Трех подруг главной героини сыграют Александра Тулинова, Екатерина Шумакова и Юлия Серина. Любопытно, что исполнительницы оказались преданными поклонницами оригинального проекта, поэтому перевоплотиться в любимых персонажей для них не составило труда. Однако, прежде чем их имена пополнили актерский состав, артисткам пришлось пройти непростой кастинг.

Также СМИ сообщили, что роль антагониста в сериале сыграет Максим Белбородов. В турецкой версии этого персонажа по имени Каан Карадаг сыграл актер Исмаиль Эге Шашмаз. А роль Олега, друга главного героя, досталась Владу Соколовскому. Сообщается, что изначально он был в числе претендентов на исполнение ключевого персонажа. Исполнитель отметил, что образ, который ему достался, сразу откликнулся в его душе. Соколовский признается, что ему тоже присущ сарказм и чувство юмора, поэтому понять Олега оказалось несложной задачей. Влад добавил, что его герой по характеру значительно отличается от турецкого прототипа.

Актерский состав проекта пополнил и сын Тины Каделаки, Леонтий. 22-летний начинающий артист рассказал, что участвовал в кастинге на общих основаниях, поэтому новость об удачном прохождении проб необычайно обрадовала его. Эта роль стала для Леонтия дебютной, он сыграл менеджера певицы Ланы, в которую перевоплотилась Марина Кравец. Другие роли в сериале также исполнили Анна Невская, Екатерина Волкова, Игорь Жижикин.

Главные отличия турецкой и российской версий

Несмотря на схожесть сюжета, российский ремейк отличается от оригинальной версии. Создатели сериала «Постучись в мою дверь в Москве» рассказали, что решили изменить внешность и характеры некоторых персонажей, а одним из основных отличий от турецкого сериала стал острый юмор. Также было принято решение больше внимания уделить сюжетным линиям, связанным с историей второстепенных персонажей, сделать их характеры более глубокими и насыщенными.

Еще одним отличием сериала «Постучись в мою дверь в Москве» от турецкой версии стало то, что события разворачиваются на протяжении 60, а не 160 эпизодов.

Саундтрек

Влад Соколовский рассказал, что ему посчастливилось не только сыграть одного из персонажей, но и записать заглавную музыкальную композицию к проекту. Однако позже выяснилось, что автором саундтрека к сериалу «Постучись в мою дверь в Москве» стал представитель лейбла Black Star певец NATAN.

Песня, рассказывающая историю страстной любви и напоминающая игру в «кошки-мышки», появилась в открытом доступе за несколько дней до выхода проекта. Исполнитель рассказал, что черпал вдохновение из собственной истории любви и периода романтических ухаживаний за своей супругой.

А знали ли вы..

• Тина Канделаки задолго до выхода проекта сообщила, что главную роль в ремейке сыграет Константин Крюков. Позже выяснилось, что информация не соответствовала действительности и подавалась в качестве шутки. Другие источники предполагали, что персонажа сыграет Егор Крид или Евгений Чебатков.
• Никита Волков поделился в интервью, что не стал смотреть оригинальную ленту, чтобы не испортить мнение о своем герое и сделать этот образ уникальным.
• Поиски актрисы на главную роль также оказались непростыми: на кастинг пришло больше 120 претенденток. Сашу могла сыграть блогер Дина Саева и Дарья Блохина, но Лиане Грибе в итоге повезло больше.
• Лиана Гриба поделилась, что ее героиня по характеру похожа на нее: такая же простая, открытая и дружелюбная.