Фильм «Небесные ласточки»: интересные факты о съемках
В 1976 году на экраны телевизоров Советского Союза вышел комедийный музыкальный фильм «Небесные ласточки», снятый режиссером Леонидом Квинихидзе. Легкая и светлая картина продолжает оставаться в числе почитаемых аудиторией и больше четырех десятилетий спустя с момента первого показа.
О том, как снимали ленту, свидетелями каких курьезов стали исполнявшие роли актеры, а также о связанных с фильмом интересных фактах — в материале 24СМИ.
Старые песни по-новому
Фильм «Небесные ласточки» снимали по мотивам написанной композитором Флоримоном Эрве в 1883 году оперетты «Мадемуазель Нитуш». Однако большая часть мелодий в картине были в значительной степени изменены, а отдельные композиции и вовсе переписаны по новой Виктором Лебедевым. В итоге в ленте от творчества месье Эрве осталась только композиция, звучащая в сцене с канканом.
География
Подходящую для съемок живую натуру кинематографисты, создававшие фильм «Небесные ласточки», нашли в Крыму — локациями послужили места близ Ялты и Алупки. В частности, ряд эпизодов снимались на территории Воронцовского дворца, находящегося у подножия горы Ай-Петри. Для интерьерных сцен использовали павильоны на «Ленфильме».
Задача — откормить
Завидев собственную партнершу по фильму, которой стала юная Ия Нинидзе, Андрей Миронов шутливо возмутился, что девочка настолько хрупкая и худенькая, что с ней положительно невозможно «сыграть любовь». Да что там, даже порядочного романа закрутить не получится. И артист принялся исправлять ситуацию, каждую свободную минуту пытаясь накормить юную актрису, и вправду не отличавшуюся пышными формами, булочками или еще чем-нибудь вкусным.
Этим Миронов завоевал признательность и уважение со стороны матери Ии — та тоже желала немного «раскормить» дочку, мечтавшую тогда еще стать не актрисой, а балериной. Да и жутко переживавшую из-за обилия звезд советского кино на площадке, а потому страдавшую от отсутствия аппетита. Мать через знаменитого артиста стремилась по возможности воздействовать на Ию, убеждая хорошо кушать.
Актеры и роли
Шато-Жибюса первоначально играть должен был Владимир Высоцкий — барда утвердили на роль, однако занятость в других проектах не дала последнему шанса присоединиться к команде, снимавшей музыкальную комедию. По рекомендации Андрея Миронова режиссер картины Леонид Квинихидзе пригласил на роль майора Александра Ширвиндта.
А вот Фернана мог бы сыграть Михаил Боярский, если бы не предпочел «Небесным ласточкам» «Старшего сына». В итоге лейтенанта Шамплатрэ сыграл Сергей Захаров — знаменитый советский эстрадный певец, для которого эта роль стала вторым и последним случаем сотрудничества с кинематографистами. Первым годом ранее была картина «Ты, песня моя» от студии «Узбекфильм», участие в которой для артиста ограничилось исполнением вокальных партий одного из героев.
Советские «пасхалки»
Фильм «Небесные ласточки» содержит занимательную отсылку к предыдущему проекту режиссера Леонида Квинихидзе. В одной из сцен персонаж Андрея Миронова исполняет песенку, которую пел его герой в картине «Соломенная шляпка». Это эпизод, в котором Флоридор укладывает вещи главной героини в карету.
Чужой голос
Сыгравшая в картине Дениз Ия Нинидзе была утверждена на роль в 14 лет. И, несмотря на опасения членов съемочной группы, с поставленной задачей справилась превосходно. Но голоса юной актрисы зрители в ленте не услышали — мадемуазель Нитуш озвучивала Елена Дриацкая, актриса и певица. Самой говорить за сыгранного персонажа Ие не позволил заметный грузинский акцент, наличие которого у героини-француженки в то «нетолерантное» время вызвало бы как минимум удивление.
Впервые на экране
Фильм «Небесные ласточки» сделал «актерами на час» людей, которые никогда и не планировали сниматься. Так, руководитель Ленинградского мюзик-холла Илья Рахлин сыграл в картине своего коллегу — директора театра-варьете. Это стало его единственным кинематографическим опытом. Композитор Виктор Лебедев, которому комедийная лента Квинихидзе обязана музыкой, также «засветился» несколько раз в кадре — в роли пианиста.