«Переведи ее через Майдан»: содержание серий и финал сериала

11 марта 2024 года на Первом канале стартовал показ 8-серийного российского политического триллера «Переведи ее через Майдан». Сюжет картины рассказывает о событиях в Украине в 2013–2014-м, а также о людях, оказавшихся в непростой ситуации и вынужденных принимать серьезные решения на фоне происходящего.

Чем кончился сериал «Переведи ее через Майдан», а также краткое содержание серий – в материале 24СМИ.

1-я серия

В конце осени 2013-го украинцы и граждане других стран шокированы поступком Виктора Януковича (Александр Наумов), отказавшегося подписывать в Вильнюсе соглашение с Евросоюзом. Объяснения президента выглядят нелепо и вызывают негативную реакцию общества, ставшую толчком к политическому кризису и началу протестных акций на главной площади страны. Тем временем в городе Донецке совершено крупное преступление: в ходе ограбления банка убиты сотрудники финансового учреждения и похищена денежная сумма, принадлежащая главе государства и предназначавшаяся для будущей предвыборной кампании.

Выполняя требования президента, генерал-лейтенант Корж (Александр Тараньжин) поручает Игорю Мельнику (Олег Назаров), подполковнику Службы безопасности и своему зятю, расследовать это дело. Одновременно герою удается раскрыть деятельность банды, занимающейся распространением запрещенных препаратов, и выйти на след криминального авторитета по прозвищу Голос.

2-я серия

Президент Украины подвергается одновременному давлению с разных сторон. Ситуация на главной площади столицы становится напряженнее с каждым днем. Этому в том числе способствуют и старания представителя ЦРУ по фамилии Полуян (Григорий Сиятвинда). На Майдане Незалежности проливается первая кровь, а в личной жизни главного героя разворачивается другая драма. Дочь генерала Коржа, Рада (Виктория Соловьева), не в силах справиться с алкогольной зависимостью, и их брак с Игорем оказывается на грани распада.

Кроме того, мужчина узнает о беременности супруги и о том, что ребенок родится не от него. Отец Рады настаивает, чтобы зять не раздувал скандал, принял будущего наследника и не искал того, с кем жена изменила. Игорь шокирован происходящим и отправляется отвлечься в бар, где знакомится с журналисткой из Франции по имени Анна (Пелагея Невзорова). Вскоре между ними вспыхивают чувства.

3-я серия

В столице продолжается противостояние двух лагерей. Сторонники евроинтеграции устанавливают палатки на площади Независимости, а попытки властей разогнать митингующих оканчиваются провалом. В этом глава государства винит Сергея Лёвочкина (Дмитрий Орлов), возглавляющего администрацию. Виктор Федорович решает организовать встречу с Юлией Тимошенко (Ольга Зайцева), находящейся в заключении. Тем временем Игорь Мельник продолжает расследовать ограбление банка и привлекает к делу своего давнего друга, майора Святослава Киву (Александр Лымарев).

Им удается вычислить исполнителя, преступника по прозвищу Фара и выяснить, что он скрывается у Голоса, возглавляющего «банду глухих». В кабинете последнего устанавливают подслушивающее устройство, а Фару решено задержать. В это же время ключевой персонаж узнает, что отцом будущего ребенка станет майор Герман Громенко (Ян Ильвес). Рада училась с ним в школе, а теперь он адъютант Коржа. Анна сообщает возлюбленному об оружии, приобретенном на украденные средства, которое вскоре прибудет в Украину из Европы. Мельник понимает, что француженка оказалась здесь неслучайно.

4-я серия

При задержании Фаре удается уйти от погони, а один из сотрудников Игоря получает ранение. Обстановка в центре столицы становится критической, а действия политического лидера только усугубляют ситуацию. Юлия Тимошенко остается за решеткой, но продолжает вести политические переговоры и требует освобождения, чтобы вернуться к власти.

Выясняется, что ее референт Екатерина Трубникова (Александра Мусаева), внимательно следящая за происходящим, на самом деле не та, за кого себя выдает. Работники ЦРУ также держат ситуацию в столице Украины под контролем, а главный герой еще не догадывается, что за его деятельностью пристально следят.

5-я серия

Француженка Анна, на самом деле являющаяся разведчицей, становится жертвой политических игр. Главный герой обнаруживает тело женщины и оказывается в безвыходном положении, получив предложение от ЦРУ. Если Мельник откажется от сотрудничества с агентами, ему грозит обвинение в «измене родине» и тюремный срок за убийство гражданки иностранного государства. В столицу Украины в это время тайно прибывает сотрудник российских спецслужб Сергей Покровский (Анатолий Горячев).

Виктор Федорович получает денежное поступление из соседнего государства, а политтехнолог Алина Никулина рекомендует вести двойную игру, сотрудничая с Евросоюзом и РФ. Супруга Мельника Рада попадает в аварию. Действия спецслужб США в Киеве вызывают раздражение у главы французской разведки Ле Брюле, однако мужчине настойчиво рекомендуют покинуть страну и не вмешиваться в происходящее.

6-я серия

В первый день 2014 года на главной площади страны проходит марш националистов, что вызывает гнев действующего лидера. Параллельно с этими событиями сюжет рассказывает о Степане Франко, который возглавляет банду радикалов. Из-за рубежа он получает денежные средства, а Никулина выполняет свою роль, заставляя бравых молодых парней озвучивать определенные требования на Майдане. В этот момент Святослав Кива бесследно исчезает. В его убийстве главный герой подозревает членов «банды глухих».

Трубниковой и Покровскому становится доступна стенограмма разговора дипломата Соединенных Штатов Джеффри Пайетта и помощника государственного секретаря Госдепа США Виктории Нуланд. В беседе прозвучала провокационная фраза и требование игнорировать планы и желания стран Евросоюза. В феврале 2014-го главный герой отправляется на Олимпиаду в Сочи в составе украинской делегации. Ему предстоит выполнить задание и привезти тестю информацию о доступе к банковскому счету. Корж планирует вывести деньги за рубеж и уехать из Украины.

7-я серия

Планам генерал-лейтенанта не суждено осуществиться, он убит своим помощником Громенко. Майор также похищает ценную флеш-карту, которая содержит доступ к крупной сумме, после чего исчезает. Президент Украины получает требование Европарламента не использовать сотрудников «Беркута» для разгона митингующих. Главный герой убежден, что в убийстве Коржа виновен Громенко. Рада, которая оказалась в больнице после ДТП, не верит, что помощник отца – предатель. Женщина сбегает из клиники и в итоге решает уехать из страны. Перед отъездом она видится с мужем, каждый из героев понимает, что их любовь по-прежнему жива. Мельник узнает шокирующее известие.

8-я серия

В конце главный герой возвращается домой, где застает Екатерину Трубникову и живого Святослава. Друг рассказывает Игорю о том, что они вместе работают на спецслужбы РФ, и предлагает ему присоединиться к ним, чтобы спасти страну от непоправимых последствий. Но в финале становится понятно, что на центрального персонажа у агентов ЦРУ и у самого Майдана есть другие планы.

А вы знали, что...

• Актер Олег Назаров рассказал, что для него этот проект – «история о любви и о настоящих героях».
• Авторы картины отметили, что их работа – это «зрительское» и «многожанровое кино». В центре оказался политический триллер, но также нашлось место для драмы, приключений и юмора.
• Существует лирическая песня «Переведи меня через Майдан», известная публике в исполнении Татьяны и Сергея Никитиных. В основу композиции легли стихи Виталия Коротича, которые на русский язык перевела Юнна Мориц. После политических событий в Украине песня обрела новый философский смысл и звучание.