5 неудачных сериалов, снятых по книгам
Трудно сказать, почему фильмы по мотивам известных произведений, получают престижные премии, но не вызывают восхищение зрителя. Печатное издание оказывается интереснее экранизации. О неудачных сериалах, снятых по книгам, — в материале редакции 24СМИ.
«Мастер и Маргарита» (2005)
Экранизировать Булгакова сложно, потому что каждый видит образы любимых героев романа «Мастер и Маргарита» по-своему. Но Владимир Бортко рискнул и предложил зрителю режиссерскую подачу в духе советского кино.
К слову сказать, актерский состав оказался великолепным. У Мастера, которого исполнил Александр Галибин, угадывалось внешнее сходство с автором романа. Анна Ковальчук соответствовала книжному образу Маргариты. И даже Сергей Безруков достоверно передал игрой глаз страдание Иешуа.
В результате критики назвали сериал иллюстрацией произведения Булгакова, а зритель ждал чего-то особенного.
«Джейн Эйр» (2006)
Роман Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» экранизировался неоднократно. Популярной версией считается постановка 1983 года с актерами Тимоти Далтоном и Зилой Кларк в главных ролях.
Экранизация 2006 года сумела завоевать престижную премию «Эмми» за лучшие костюмы и прически. Художники картины передали настроение Англии XIX века: угрюмое поместье, туманы, пейзажи, внешность героев. Однако сценаристы разнообразили фильм невинным намеком на эротику, и зритель этого не простил.
Складывается впечатление, что одного просмотра экранизации достаточно, чтобы понять эпоху, а остальное можно прочитать в книге. Повторить успех популярного фильма 1983 года режиссеру не удалось.
«Война и мир» (2016)
Адаптация романа Толстого «Война и мир» компанией BBC приковала внимание зрителей страны Туманного Альбиона, но не произвела впечатления на соотечественников автора.
На деле книгу уплотнили, а некоторые моменты исказили и даже довели до абсурда. В сериале показана постельная сцена Элен и Анатоля Курагиных, о чем велась речь лишь в черновиках Льва Николаевича.
Откровения главных героев представлены схематично. Поведение дам выглядит излишне фривольно. Широта русской души так и осталась загадкой для молодого британского режиссера.
«Элементарно» (2012-2019)
Такого подвоха зритель не ожидал. Американский сериал по мотивам биографии Шерлока Холмса «Элементарно» посчитали ужасной копией романа Артура Конан Дойля.
Главного героя, сыщика Шерлока, представили бывшим наркоманом. А доктора Ватсона исполнила красивая азиатка Люси Лью, которая по задумке сценаристов присматривает за больными после реабилитации.
Ничего общего с романом Конан Дойля нет. Личность главных героев непонятна, добавлена любовная линия в сюжет между Холмсом и Ватсоном. А еще американский Шерлок ошибается. Сериал остался в долгожителях до 2019 года как нескончаемый детектив. В остальном — книга лучше.
«Игра престолов» 8 сезон (2019)
Поклонников «Игры престолов» по мотивам одноименного романа Джорджа Р. Р. Мартина постигло разочарование уже на первых сериях. Фанаты отметили слишком динамичное развитие событий и неправдоподобность сцен. Последней каплей терпения стала 4 серия фильма. В погоне за реализмом постановки проигрывали по зрелищности. Монтаж оказался неряшливым, а в сюжете отсутствовала логика. И да, финал показался незавершенным. Шоу на экране состоялось, но книга победила.