«Фейсбук» переводит имя главы Китая как «Мистер Вонючая дыра»
Политика
20 января 2020 г. 15:43
Время чтения: 1 минута

«Фейсбук» переводит имя главы Китая как «Мистер Вонючая дыра»

Имя председателя КНР Си Цзиньпина при переводе текста с бирманского языка на английский было переименовано в «Мистер Вонючая дыра», передает Reuters.

Ошибка была обнаружена в новости, выложенной в фейсбук-аккаунте госсоветника Мьянмы Аун Сан Су Чжи, с которой глава Китая на днях подписал десятки соглашений. В опубликованном заявлении о визите после автоматического перевода имя генсека ЦК Коммунистической партии Китая было изменено на Mr. Shithole («Мистер Вонючая дыра»).

Си Цзиньпин

Представители «Фейсбука» принесли Си Цзиньпину извинения за неприятный инцидент. Они объяснили произошедшее технической проблемой: система не нашла имя политика в базе данных и заменила его на наиболее созвучное словосочетание. Министерство иностранных дел КНР от комментариев отказалось.

Ранее Китай ввел санкции против американских компаний из-за закона о Гонконге.

Читайте также

24 января 2020 г.
Вольф Мессинг: сбывшиеся пророчества и предсказания на 2020 год
21 января 2020 г.
Что случилось с Владом Баховым: версии и расследование
10 декабря 2019 г.
6 умерших актеров «Ералаша»
20 февраля 2020 г.
7 звезд, рожденных вне брака
9 января 2020 г.
7 знаменитых людей, которые скончались девственниками
25 февраля 2020 г.
Коронавирус в Италии: стоит ли ехать