Американцы посчитали крокодила Гену флегматичным Годзиллой

Киноэксперты из BuzzFeed провели эксперимент, в ходе которого предложили оценить российские и советские мультипликационные и анимационные фильмы американским зрителям. Им разрешалось даже комментировать происходящее на экране. Перед просмотром зрители настраивались на большое количество черного юмора, отмечает «Российская газета».

Крокодилу Гену с гармошкой они назвали динозавром или Годзиллой. Американцы так и не поняли, меланхоличный ли это персонаж или веселый простак. Чебурашку зрители встретили тепло, но предположили, что при плохом освещении ушастый наследник Чубакки может изрядно напугать.

Волка из «Ну, погоди!» оценщики классифицировали как отпетого хулигана. Одна из зрительниц заметила, что волк прикуривает сигарету не с того конца, что видимо, «присуще всем русским».

Советского аналога Винни-Пуха никто из американцев не признал. Тем не менее, персонажа сказки Алана Милна сочли милахой, но с ногами-культяпками. Его собрат из российского анимационного фильма «Маша и медведь» нареканий по конституции тела уже не вызвал.

Респонденты посчитали его современным и культурным хозяином чистого леса, у кого Маше следует поучиться. Никаких аналогий они не проводили.

Резюмируя, большинство зрителей признали высокое качество советских и российских мультфильмов.