Биография
Илья Кормильцев известен публике в основном как автор текстов песен группы «Наутилус Помпилиус», но, кроме этого, он также был талантливым переводчиком, продюсером и книгоиздателем. Кормильцев старался держаться в стороне от скандалов, однако его воззрения отнюдь не облегчали ему жизнь. Много поводов для споров оставили поступки поэта — от издания скандальных экстремистских книг и смелого творчества до принятия ислама перед смертью.
Детство и юность
Илья Валерьевич Кормильцев родился в Свердловске (ныне Екатеринбург) 26 сентября 1959 года. Будущему поэту было два года, когда студенческий брак его родителей распался. Позже у него появился единокровный брат Евгений. Мать Светлана Зворская также повторно вышла замуж и родила дочь Ксению. Илья рос в семье деда и бабушки, которые и привили ему любовь к литературе — в доме была уникальная библиотека и много хороших пластинок.
Илья в детстве учился в английской спецшколе и любил иностранные языки. Вторым его увлечением была химия — подросток побеждал на олимпиадах по этому предмету и однажды занял призовое место на всесоюзной.
После окончания школы Кормильцев сделал выбор в пользу химического факультета Ленинградского университета, но на втором курсе вернулся обратно в Свердловск и перевелся в Уральский университет.
Высшее образование Илья завершил в 1981 году. Еще во время учебы он прославился среди сокурсников как талантливый поэт. Также Кормильцев был одним из организаторов модной тогда дискотеки «220 вольт».
Творчество поэта Ильи Кормильцева
В год окончания вуза Кормильцев начал сотрудничество со свердловским музыкальным коллективом «Урфин Джюс». Поэт выступил автором текстов почти всех песен, вошедших в новый альбом «Путешествие». Позже он написал стихи к магнитоальбомам группы «Жизнь в стиле Heavy Metal» и «15».
В 1985 году музыканты расстались с поэтом, но к тому моменту он уже стал полноправным членом местной музыкальной тусовки и познакомился с Вячеславом Бутусовым. Перед тем как начать новую страницу жизни, связанную с работой в «Наутилусе», Илья успел поработать с Настей Полевой (альбом «Тацу»), Егором Белкиным («Около музыки»), группой «Кунсткамера» и другими.
Второй половиной названия группа «Наутилус Помпилиус» обязана именно Илье — другие участники планировали ограничиться просто «Наутилусом». Вместе они проработали больше десяти лет, причем Кормильцев был не только поэтом, но и полноценным художественным руководителем, участвовавшим в том числе в решении организационных вопросов. Его тексты использованы в девяти альбомах группы, от «Невидимки» до «Человека без имени». Сборник «Князь тишины» с композициями «Скованные одной цепью» и «Я хочу быть с тобой» вошел в топ-50 русских альбомов всех времен по версии журнала «Афиша» в 2010-м.
В 1989 году Илья отошел от дел группы, занявшись более интересными для него на тот момент вещами: выступил одним из основателей журнала «МИКС», выпустил собственный сборник, в котором Бутусов поучаствовал в качестве иллюстратора. Книга была издана небольшим тиражом и почти сразу же стала библиографической редкостью.
Устранение Кормильцева от работы в «Наутилусе» было связано не столько с усталостью, сколько с внутренними разногласиями. Поворотной точкой творческой биографии Ильи стал его отказ от премии Ленинского комсомола. Ее присудили группе, но свой решительный шаг Кормильцев не согласовал с другими участниками, чем вызвал сильное раздражение Вячеслава Бутусова и Дмитрия Умецкого.
Сотрудничество с коллективом возобновилось в 1992-м и продолжалось вплоть до 2006 года. В то время Илья, переехав в Москву, помогал музыкантам с продюсированием проекта «Отчет за 10 лет» и ездил с группой на гастроли по стране.
Пути поэта с «Наутилусом» окончательно разошлись по политическим причинам. Кормильцева возмутило выступление Бутусова с группой на слете движения «Наши». Свои эмоции он выплеснул в открытом письме, в котором назвал аудиторию того концерта «наемными гопниками», которые «оттягиваются за счет налогоплательщиков», и заявил, что не хочет, чтобы они слушали его стихи, написанные «сердцем и кровью».
Издательство и переводы книг
Даже поступив на химфак, Кормильцев не бросил увлечение языками. Его первый поэтический перевод вышел в журнале «Иностранная литература» в 1977-м. После университета молодой человек подрабатывал техническим переводчиком, ездил с иностранными археологами в экспедиции. Помимо английского, он владел итальянским и французским, а также польским, немецким и хорватским языками.
Параллельно с работой с «Наутилусом» поэт занимался литературными переводами и работал с прозой Чака Паланика (в том числе перевел его знаменитый «Бойцовский клуб»), Ежи Косинского, Клайва Льюиса и многих других. Автор трижды становился номинантом премии журнала «Иностранная литература»: столь высоко критики оценили перевод романа «Пока мы лиц не обрели» Клайва Льюиса, пьесы «Травести» Тома Стоппарда и авторское эссе Кормильцева «Три жизни Габриэле Д'Аннунцио».
В 2003 году Илья Валерьевич стал главным редактором издательства «Ультра.Культура». Оно специализировалось на выпуске неоднозначных книг, от которых отказывались другие компании, в частности творений Сергея Паука Троицкого (признаны впоследствии экстремистскими), Лестера Гринспуна, Джея Стивенса (позже были изъяты из продажи за пропаганду терроризма и наркомании). Среди российских авторов издательство публиковало Эдуарда Лимонова. Позже текст книги «Другая Россия» был использован в суде в качестве доказательства антигосударственной деятельности писателя.
Одной из самых скандальных публикаций стал роман о жизни скинхедов — «Скины» Дмитрия Нестерова. Издателей обвинили в сочувствии профашистским организациям, а с Кормильцевым прекратила сотрудничество редакция «Иностранной литературы».
В 2006-м Кормильцев написал сборник мемуаров «Великое рок-н-ролльное надувательство — 2». Его название представляет собой аллюзию на британский музыкальный фильм о связи рок-музыки и политики с участием Sex Pistols 1979 года.
С издательского рынка «Ультра.Культуру» вскоре выдавили: арендатор объявил о повышении платы в два с половиной раза. Это не было продиктовано выгодой: владельцам пояснили, что действуют именно против них и, даже если они останутся, плата будет расти и дальше. Издательство сменило помещение, а в январе 2007 года московский офис закрылся.
Есть мнение, что решающим аргументом в пользу закрытия издательства, помимо политических причин, на которые намекали, но не озвучивали в открытую, стало известие о тяжелом состоянии Кормильцева. Работа «Ультра.Культуры» без своего художественного лидера была бы невозможной.
Личная жизнь
Илья Валерьевич был женат трижды. От первой супруги Светланы у него остался сын Станислав, который не пошел по стопам отца, а выбрал профессию программиста. Вторая жена Марина родила ему двоих детей, Игната и Елизавету.
Последний брак Кормильцев заключил в 1998 году с белорусской певицей, актрисой и композитором Алесей Маньковской. По свидетельствам близких, его личная жизнь с ней протекала ровно и счастливо. От Алеси родилась младшая дочь поэта Каролина.
Смерть Ильи Кормильцева
В 2006 году Кормильцев с семьей переехал в Лондон. Алеся училась в Тринити-колледже, дочь записали в английскую школу, а сам Илья Валерьевич планировал преподавать и восстановить в Англии свое издательство. Финансовое положение семьи было тяжелым: книги «Ультра.Культуры» не продавались, не получал поэт и авторских отчислений за песни, которые исполнял Бутусов.
У Илья Валерьевича была только гостевая виза, денег на лечение не было. Он давно чувствовал боли в спине, но не обращал внимания, считая их причиной выбитый позвонок. Мужчина занимался самолечением, принимал обезболивающие. В Англии его состояние ухудшилось — он уже не мог не только ходить, но и сидеть.
Когда скорая помощь доставила поэта в госпиталь Сент-Томас, он был уже в критическом состоянии. Врачи диагностировали рак позвоночника в 4-й стадии, который и стал причиной смерти.
Кормильцева перевели в лондонский хоспис, а оттуда в Королевский госпиталь Марсден. Врачи сначала предлагали начать химиотерапию и сделать операцию, но состояние пациента ухудшалось так быстро, что вскоре они развели руками и признались, что ничего сделать не могут.
Когда на родину Ильи Валерьевича пришла весть о его болезни, друзья-музыканты организовали сбор средств на лечение. В масштабной акции участвовали рок-группы, поэты, российские писатели. Денег хватило, чтобы оплатить часть пребывания Кормильцева в больнице.
Самого поэта удивила эта шумиха. Он не считал себя популярным человеком и искренне изумлялся, что ради него стараются столько людей. Глеб Самойлов, близкий друг Кормильцева, передал его слова, сказанные за два дня до смерти:
«Не волнуйся, вокруг меня столько любви!»
В хосписе Кормильцев успел написать последнее стихотворение «Мир — это больница для ангелов...». 4 февраля 2007 года он умер.
В последние годы жизни поэт интересовался идеями ислама и даже публично высказывал религиозные идеи. Близкие и друзья из России отрицали принятие им ислама, однако погребальный обряд был организован по мусульманским канонам: тело Кормильцева завернули в саван и похоронили лицом к Мекке.
Могила поэта находится на Троекуровском кладбище Москвы. На ней стоит не стандартный гранитный памятник с фото, а оригинальный монумент в виде книги со сложенными очками, на котором выбита цитата из песни:
«Эта музыка будет вечной, если я заменю батарейки».
В день 10-летия со дня смерти Ильи Валерьевича в свет вышел трибьют-сборник «Иллюминатор», где российские музыканты исполнили песни на его стихи. В 2016 году группа «Би-2» записала композицию «Птица на подоконнике» на основе его старого стихотворения и сняла клип, в котором участвовали Диана Арбенина, Владимир Шахрин, Найк Борзов и Настя Полева.
Интересные факты
- Кормильцев отличался внешним сходством с Константин Меладзе.
- Знаменитая фраза «Ален Делон не пьет одеколон» из трека «Взгляд с экрана» Nautilus Pompilius была любимым выражение поэта в молодости.
- В программе «Акулы пера» Илья Валерьевич признался, что сам редко читал стихи других авторов, что объяснил высокой эмоциональной нагрузкой.
Библиография
- 2006 — «Никто из ниоткуда»
- 1990 — «Скованные одной цепью. Стихи»
- 1997 — «Взлёт и падение СвЕнцового дирижабля»
- 2017 — «Собрание сочинений»
Переводы
- 2002 — «Любовь и смерть на Лонг-Айленде» (Гилберт Адэр)
- 1999 — «Ступени» (Ежи Косинский)
- 1997 — «Пока мы лиц не обрели» (Клайв Льюис)
- 1998 — «На игле» (Ирвин Уэлш)
- 2001 — «Бойцовский клуб» (Чак Паланик)
- 2004 — «Гламорама» (Брет Истон Эллис)
