Ариана Гранде решила исправить тату и сделала новую ошибку
Ариану Гранде снова высмеяли из-за нелепой татуировки. Американская певица хотела исправить рисунок, но сделала ошибку, сообщает Cosmopolitan.
В «Сториз» «Инстаграма» звезда опубликовала обновленную версию наколки. Она добавила два новых символа в надпись на японском языке, сделанную несколько дней назад. В «Твиттере» фолловеры заявили, что снова получилась бессмысленная фраза.
Носители японского языка отметили, что на левой ладони Гранде написано «японский палец барбекю». Ранее надпись трактовалась как «барбекю-гриль в японском стиле».
Некоторые поклонники раскритиковали знаменитость, назвав татуировку «глупостью». Нашлись и те, кто поддержал кумира.
«Я плачу», «Креативненько», «Начинаю думать, что ее преподаватель просто шутит», «Несмотря на эти смешные неудачи, поддержу Ари. Японский нелегко выучить», «Оставьте японским японцам», – комментировали в Сети.
Why... how... now Ariana’s tattoo reads “Japanese BBQ finger” ? pic.twitter.com/zC2LxSKJtI
— Eimi Yamamitsu | 山光瑛美 (@eimiyamamitsu) 31 января 2019 г.
В конце января в честь выхода сингла 7 Rings («Семь колец») Ариана решила сделать татуировку на японском языке. Она выложила снимок с надписью «Шичирин» — барбекю-гриль в японском стиле, но в итоге удалила фото.