Володарский согласился озвучивать западные фильмы
«Голос 90-х» Леонид Володарский согласен вернуться к работе по озвучке зарубежного кино, премьера которого официально не состоится в России.
Володарский сообщил журналистам, что готов заняться озвучиванием западных фильмов, которые не появятся в российских кинотеатрах, передает «Подъем». Его единственным условием является оплата труда: «Я готов пойти навстречу. Но не бесплатно». Оценивая современное состояние отечественного кинорынка, Володарский счел нужным участие в этом проекте меценатов. Ибо современные видеопираты уже ничего не смогут заработать на переводах зарубежных фильмов.
По словам Володарского, конец заработку видеопиратов положило появление интернета. Ведь переведенные блокбастеры появились в свободном доступе, а не только на видеокассетах в магазинах. При этом он критически оценил качество голливудского кино: «По-моему, это законченное г***».