Украинского «разоблачителя» Булгакова и Пушкина поймали на плагиате

Украинский писатель Юрий Винничук обвиняется в плагиате. Его книга «Тайны львовского кофе» — дословный перевод издания «Все о кофе» Михаила Пучерова. С таким предположением выступили эксперты львовского портала «Варіанти».

Юрий Винничук
Юрий Винничук | Уніан

Аналитики детально изучили работу Винничука. Выяснилось, что автор дословно переписал 12 рецептов напитков. Винничук якобы детально использует инструкции по приготовлению сиропа и кофейной эссенции. Эксперты заявили, что «разоблачитель» классиков русской литературы Александра Пушкина и Михаила Булгакова совершает ошибки при переводе с русского на украинский, а также использует устаревшие названия историко-географических областей.

Ранее украинский писатель заявил, что сюжетная линия романа Булгакова «Мастер и Маргарита» имеет сходства с произведением Пьера Мак-Орлана «Ночная Маргарита», а «Письмо Татьяны» Александра Пушкина, по словам Юрия Винничука, — это очевидные «перепевы с французского».

новости партнеров