Артур, Мерлин и древнее пророчество: ученые расшифровали рукопись, которая хранила тайны более 700 лет

Семь веков тайн — и вот они раскрыты.

Эксперты Кембриджского университета совершили прорыв в изучении древних текстов, раскрыв содержание манускрипта, который оставался загадкой свыше семи веков. Рукопись, созданная в конце XIII – начале XIV века, содержит любопытные фрагменты легенд о короле Артуре и верном советнике Мерлине, передает издание Daily Mail.

Рукопись случайным образом нашли в 2019-м внутри переплета книги, изданной в XVI столетии. Три года потребовалось исследователям, чтобы, не повредив хрупкие страницы, расшифровать текст с помощью новой технологии. Манускрипт написан на старофранцузском языке и относится к циклу Suite Vulgate du Merlin – вариации артуровских легенд, популярной среди европейской знати Средневековья. Ученые отмечают, что подобные находки крайне редки: большинство подобных текстов было утрачено или уничтожено.

Чтобы сохранить хрупкий пергамент, эксперты отказались от физического вмешательства. Вместо этого использовали методы виртуальной реконструкции и многоспектрального сканирования, которые позволили «развернуть» слипшиеся страницы в цифровом формате. Это не только защитило артефакт от разрушения, но и сделало доступным для мирового научного сообщества.

Расшифрованные фрагменты дополняют сюжеты о Камелоте. Первый эпизод повествует о подвиге сэра Гавейна, племянника Артура, в схватке с таинственным чудовищем. Второй текст переносит читателя на королевский пир, где Мерлин демонстрирует магическую мощь, подтверждая статус незаменимого советника монарха. Эти детали проливают свет на эволюцию образов героев, показывая, как легенды адаптировались под вкусы средневековой аристократии.

Полезно знать: этот проект стал примером удачного симбиоза гуманитарных и технических наук, открывающего новые горизонты для изучения прошлого. Аналогичный метод прочтения использовали при изучении 2000-летнего свитка, обгоревшего при извержении Везувия.