Полмиллиона за перевод: с игроков требуют солидные деньги за русскую озвучку кооп-хита Split Fiction
Студия Mechanics VoiceOver запустила кампанию по сбору средств на русскую озвучку игры Split Fiction.
Новая кооперативная приключенческая игра вышла на днях, но без поддержки русского языка, которого нет даже в текстовом формате. «Игра уже разобрана, и, признаться честно, она обескуражила нас объемами, ведь в ней целых 14 часов чистой речи!», - заявили представители студии по озвучке игр Mechanics VoiceOver во «ВКонтакте».
Это интересно: несмотря на отсутствие официальной русской локализации, игра активно обсуждается в российском игровом сообществе. Split Fiction уже успела показать хорошие результаты в Steam: пиковый онлайн достиг почти 60 тысяч пользователей. Игра получила 97% положительных отзывов от игроков. Сейчас проект доступен на ПК, PlayStation 5 и Xbox Series X/S.
Российская студия обещает завершить озвучку за шесть месяцев после начала финансирования. Это позволит игрокам получить доступ к качественной русской версии. Но для этого потребуется собрать аж 500 тысяч рублей. «Вместе мы сможем помочь приключению Мио и Зои обзавестись русскими голосами и остаться в сердцах русскоязычных игроков», - так локализаторы мотивируют игроков раскошелиться.
Пользователи в Сети начали упражняться в остроумии, впечатлившись запросами студии: «За 6 месяцев можно самому пройти интенсивный курс английского», «Переведу за 250 миллионов».
Читайте также по теме:
- Скончался автор стиля Half-Life 2 и Dishonored Виктор Антонов
- «Смута» получила финальный патч, но у игроков остался главный вопрос
- Доигрались: Володин высказался о запрете видеоигр в России
- Позор на стриме: Илон Маск оказался не гениальным геймером, а вруном
- Российская команда Team Spirit победила на чемпионате мира по Counter-Strike 2
