Не везде Хэллоуин начинается с тыквы и конфет: чем отличаются осенние традиции памяти по всему миру

Хэллоуин, который отмечают 31 октября, давно вышел за пределы англоговорящих стран и обрел разные оттенки в традициях по всему миру. Где‑то это шумный праздник с костюмами и тыквами, а где‑то – день памяти и тихой семейной встречи с предками. О том, как он проходит в разных уголках планеты и какие альтернативы у него существуют, рассказываем в нашей статье.

США и Канада

Здесь Хэллоуин является одним из самых массовых и коммерческих праздников. В городах проходят парады и уличные вечеринки, а витрины магазинов украшают скелетами, паутиной и ведьмами.

Главный ритуал – trick‑or‑treat («сладость или гадость»), во время которого дети в костюмах ходят по домам и просят угощения. Если хозяева не дают конфет, то юные гости шутливо «грозятся» устроить шалость.

Тыквенные фонари (jack‑o’lanterns) – наиболее узнаваемый символ торжества. Интересно, что изначально лица вырезали на полой репе, а тыкву стали использовать для этого уже в США переселенцы, так как она оказалась доступнее и удобнее для резьбы.

Великобритания и Ирландия

Именно на Британских островах зародился Хэллоуин как наследник кельтского Самайна – праздника окончания сбора урожая. Согласно древним поверьям, в эту ночь граница между мирами сильно истончалась, что позволяло духам проникать в мир живых. В Ирландии до сих пор можно встретить «аутентичные» формы празднования – с кострами, гаданиями и семейными посиделками.

Популярны также «яблочные» развлечения: например, ловля зубами фруктов, плавающих в тазу с водой, или попытки откусить от подвешенного яблока. В некоторых местах пекут бармбрэк – сладкий хлеб, внутрь которого прячут символические предметы, каждый из которых несет свой смысл. Например, кольцо – к свадьбе, монета – к богатству, кусочек тряпочки – к трудностям. По тому, что попадется, «предсказывают» будущее.

В Шотландии есть своя вариация уличных забав – обычай knock‑a‑dolly, когда дети стучат в дверь и убегают.

Мексика

В Мексике не отмечают Хэллоуин как основной праздник. Там 1 и 2 ноября проходит Día de los Muertos – День мертвых. Это отдельный, глубоко укорененный местный обычай с особой философией, где смерть выступает как часть жизненного цикла, и встречают ее с радостью и воспоминаниями об ушедших близких.

Семьи ставят на алтари (ofrendas) фотографии, свечи, цветы (чаще всего бархатцы), любимую еду и напитки умерших родственников. На улицах проходят шествия, а городские площади, витрины магазинов и кафе украшают «сахарными черепами» (calaveras de azúcar) и нарядными фигурками скелетов.

При этом в крупных городах молодежь иногда участвует и в хэллоуинских вечеринках, но День мертвых остается главным и куда более значимым событием.

Франция и Бельгия

Во Франции Хэллоуин не является традиционным праздником. Он стал проникать в культуру в 1990‑х годах во многом благодаря влиянию американских фильмов и сериалов. Сейчас его отмечают в основном в городской среде – устраивают вечеринки и тематические мероприятия в клубах, оформляют соответствующим образом витрины, проводят активности в торговых центрах и школах. При этом многие французы воспринимают Хэллоуин как «импортный» и коммерциализированный праздник.

В Бельгии отношение схожее – праздник популярен по большей части среди молодежи. Проходят костюмированные представления, экскурсии в катакомбы, ночи музеев. При этом есть и своя локальная традиция: некоторые люди здесь зажигают в этот день свечи в память об умерших родственниках.

Япония

В Японии Хэллоуин – это прежде всего зрелищность и косплей. В крупных городах, особенно в Токио и Осаке, проходят масштабные парады: люди в костюмах идут по улицам, фотографируются и участвуют в конкурсах на лучший образ.

Для многих это повод примерить на себя личину любимого персонажа, и совсем не обязательно это должен быть кто-то «страшный». В торговых районах ставят фотозоны, а кафе и магазины предлагают тематические десерты. Атмосфера здесь скорее празднично‑карнавальная, чем мистическая.

Китай

Хэллоуин в Китае – это в первую очередь городской и молодежный праздник. Его активно отмечают в мегаполисах вроде Пекина и Шанхая. Чаще всего это повод для тематических вечеринок, ярких костюмов и фотосессий, и атмосфера тут скорее развлекательная, чем ритуальная.

При этом в китайской культуре есть свои дни, связанные с темой смерти и поминовения усопших. Это Чжунъюаньцзе (Фестиваль голодных духов) и Цинмин (День поминовения усопших). Первый празднуют в 15‑й день 7‑го лунного месяца (обычно это июль или август). В эту ночь у фотографий умерших ставят угощения и фонари, а также устраивают карнавалы и запускают фейерверки – шум нужен, чтобы отпугнуть злых духов и задобрить хороших. Второй выпадает на 4-6 апреля. В такой день люди убирают могилы, приносят цветы и благовония, почтительно поминая предков.

Австралия

В Австралии Хэллоуин отмечают, но с поправкой на климат и сезонность. В октябре там весна. Тем не менее традиции похожи на американские: костюмы, тыквы, trick‑or‑treat («сладость или гадость»).

Многие семьи предпочитают «контролируемые» форматы – например, хэллоуинские ярмарки в школах, торговые центры с зонами для детей или «конфетные станции» в общественных местах. Это помогает избежать рисков, связанных с хождением по незнакомым районам.

Италия

В Италии 1 ноября – День всех святых (Ognissanti) – имеет большее значение, чем Хэллоуин. Это официальный выходной, когда люди посещают кладбища, приносят цветы на могилы близких и собираются всей семьей за столом.

При этом в крупных городах и среди молодежи хэллоуинские вечеринки тоже популярны: бары и клубы устраивают тематические ночи, а дети иногда участвуют в мини‑версиях trick‑or‑treat в закрытых пространствах, например, в жилых комплексах или на территории школ.

Филиппины

На Филиппинах сохранились элементы традиционного поминовения, когда семьи посещают кладбища, украшают могилы, зажигают свечи. В прошлом тут был распространен обычай Pangangaluluwa: группа людей ходила от дома к дому, пела песни и просила милостыню или еду, изображая души умерших. Сегодня эта практика встречается реже, но дух уважения к предкам остается. Параллельно растет популярность «западного» Хэллоуина среди молодежи.

Полезно знать

В Австрии на Хэллоуин оставляют за порогом хлеб, воду и горящий фонарь – чтобы души умерших могли вернуться в дом и подкрепиться.

В Германии в католических общинах на период праздников (около Хэллоуина) прячут все ножи на кухне, опасаясь, что недоброжелательные духи иначе могут поранить живых.

В Японии появилось забавное локальное развлечение – «хэллоуинские поезда», в вагонах которых проходит настоящее шоу с зомби-рейдами.

В некоторых регионах Италии (например, в Борго-а-Моццано в Тоскане) Хэллоуин сливается с местными легендами. Так, основные празднования разворачиваются вокруг исторических мест вроде «Моста дьявола» с интерактивными представлениями.

В США набирает популярность формат trunk-or-treat: дети в костюмах собирают сладости не по домам, а на организованных площадках – например, на парковках или в общественных пространствах.