Биография
Петр Иващенко, также известный как Петр Гланц, — один из популярных российских актеров озвучивания, чьим голосом говорят персонажи киновселенной Marvel и голливудские звезды. Коллеги называют его асом в профессии. Фигура актера олицетворяет значимый пласт работы по созданию русскоязычной версии массового зарубежного кино.
Детство и юность
Родился Иващенко в Москве 19 августа 1976 года. О семье, детстве и юношестве информация скупая. Его отец Александр Гланц, как рассказывал Петр, трудился архитектором и занимался дизайном — сначала газеты «Спорт-Экспресс», потом журнала. Примечательно, что родители сыграли свадьбу, когда сыну исполнилось тринадцать лет.
Школьное увлечение программированием определило профессиональный путь Петра. После окончания школы юноша стал студентом Российского государственного гуманитарного университета, выбрав факультет информатики. В 1999-м дипломированный специалист устроился в столичную компанию «Фаргус».
В «Фаргусе» и началась творческая биография Иващенко. Поначалу в обязанности молодого сотрудника входила работа над программным обеспечением компьютерных игр, но вскоре он взялся за озвучку фильмов и других проектов. Под конец 90-х Петр получил первый опыт работы у микрофона, подарив голоса Лерою и Тайрону в шутере Kingpin: Life of Crime.
Петр Иващенко и озвучивание
Первый в карьере дубляж для кинокартины, комедии «Укуренные» (1978), Иващенко сделал в 2000-м для друзей. Первый успех вдохновил его на создание сайта Glanz.ru. На этом ресурсе он собирал авторские озвучки западных лент, которые делали любители.
Позднее актер сменил место работы, перейдя из «Фаргуса» в команию «Акелла», где его задействовали в нескольких проектах. Благодаря Иващенко заговорили персонажи игр Prince of Persia, Gothic II, «Ведьмак-3: Дикая охота» и десятки других.
В 2003-м, с началом работы в телекомпании «НТВ-Плюс», а спустя год — на студии «Мосфильм-Мастер», Петр приступил к официальному озвучиванию и дублированию фильмов. Его голос — у звезд Голливуда Бена Стиллера, Джерарда Батлера, Джона Кьюсака.
В 2009-м российские зрители увидели приключенческую драму «Бесславные ублюдки» Квентина Тарантино, выдвинутую на восемь номинаций премии «Оскар». Петр Иващенко произносил реплики героя французского исполнителя Джеки Идо — темнокожего киномеханика Марселя.
По прошествии времени актеру доверили озвучить Папуса и отца ДимДимыча в популярном мультипликационном проекте «Фиксики». Сериал на пересечении науки, юмора и бытового волшебства стал культурным явлением для целого поколения детей, а формат — эталоном развивающего контента в русскоязычном медиапространстве.
Не забывал Иващенко и про компьютерные игры. Так, в первой половине десятых он продублировал Алекса Мэйсона в трехмерном шутере Call of Duty: Black Ops II. С целью усиления достоверности сюжета создатели привлекли к сотрудничеству Оливера Норта, экс-офицера морской пехоты США.
В интервью радио «Русская служба новостей» актер поделился секретами своей непростой профессии. Одной из наиболее тяжелых, но крайне интересных работ он назвал озвучивание сериала «Война и мир», снятого совместными усилиями кинематографистов России, Германии и Франции. Петру выпало «перевоплощаться» в Пьера Безухова.
Запись главной роли занимает пять-шесть часов в день. Это время дублер проводит на ногах и за сеанс теряет от 2 до 3 кг. По Иващенко, чтобы озвучка получилась «натуральной», актер повторяет движения персонажа., ведь если тот запыхается, поднимая тяжесть или преодолевая препятствие, это должен передать и голос дублера.
Особенно сложно, как объяснял Петр, работать со сценами истерик, паники, насилия, ведь при этом необходимо примерять эмоции на себя, переживать. И не всегда эпизоды удаются с первой попытки, как и исполнителям, которые трудятся на съемочной площадке. Иногда дублер уходит после трудового дня домой осипший или без голоса.
Настоящую популярность Иващенко обрел зимой 2016-го, после российский премьеры научно-фантастического боевика «Дэдпул», в котором подарил голос Дэдпулу — герою Райана Рейнольдса. Роберта Родригеса и Дэвида Гойера предлагали на роль режиссеров, но они отказались от участия, сочтя проект провальным. Однако у постановщика Тима Миллера получилось утереть нос коллегам — при бюджете $ 58 млн блокбастер собрал внушительные $ 782,8 млн.
К неубиваемому антигерою Петр Иващенко вернулся спустя два года. Если в первой части Рейнольдс величаво разбивал четвертую стену и высмеивал жанровые законы супергероики, то в «Дэдпуле-2» авторы взяли на прицел судьбу центрального персонажа и заложили драматический фундамент — жертву и месть.
По прошествии времени актер озвучивания поработал над локализацией нашумевшего Cyberpunk 2077, озвучив реплики героев Адама Смэшера и Макса Джонса. В основе сюжета лежит настолка Майка Пондсмита Cyberpunk 2020. Ключевые элементы взяты из редакции «2020», но действие ролевой игры перенесено в более позднее будущее.
Затем Иващенко подарил голос майору Джеку Краузеру в Resident Evil 4 — ремейке одноименного культового хоррора 2005 года. Повествование переиздания стало мрачнее, серьезнее, реалистичнее оригинала. Разработчики расширили сцены, глубже проработали отношения персонажей, добавили больше диалогов, не говоря об улучшенной детализации мира.
Конец лета 2024-го ознаменовался премьерой комедийного боевика «Бордерлендс» авторства Элая Рота, основанного на одноименной серии видеоигр. Петр продублировал для российских зрителей американского коллегу Джека Блэка.
Личная жизнь
Под занавес лихих 90-х программист встретился с актрисой Инной Королевой, знакомой поклонникам семейного сериала «Сваты» по роли дочери Ивана и Валентины Будько. На момент знакомства Иващенко находился в самом начале карьерного пути.
Романтическую историю любви с будущим мужем рассказала Инна. С Петром ее свело чувство к другому мужчине, болгарскому художнику. В 90-х компьютеры были далеко не в каждом доме, и, чтобы общаться с любимым через интернет, девушка пришла в «Фаргус». По рекомендации знакомого после восьми вечера она могла беспрепятственно беседовать с болгарским кавалером, пользуясь свободным компьютером.
Там-то Инна и познакомилась с Петром, который настраивал ей интернет-связь. Статный парень ростом 186 см захаживал к ней в гости, но исключительно в качестве друга. Болгарская любовь улетучилась после автокатастрофы, в которую попала Ковалева с Иващенко. Они чудом остались живы, диктор на руках вынес испуганную, но уцелевшую артистку с покореженной машины.
Вспыхнувший роман вскоре увенчался браком. Еще больше Петра с избранницей объединило рождение в 2002-м дочки Ульяны Иващенко. Девушка зарекомендовала себя талантливой актрисой еще в детстве, сыграв в первом и втором сезонах «Сватов» Евгению Ковалеву.
Накопленные за годы брака сложности в отношениях в итоге обернулись для пары разводом. В дальнейшем в личной жизни Петра появилась возлюбленная по имени Валерия, подарившая ему в середине 2014-го дочь Марианну.
Зимой 2022-го Валерия опубликовала в микроблоге фото и видео собственного автомобиля, поврежденного в результате обвалившейся кучи снега с крыши здания. В посте она выразила «особую благодарность» госучреждению «Жилищник района Хамовники» за испорченное имущество и потраченный день. К счастью, летом женщина сообщила радостную новость: ей удалось выиграть суд и получить денежную компенсацию.
Петр Иващенко сейчас
Сейчас Иващенко продолжает заниматься любимым делом. Компания Pixel Storm в июне 2025-го выпустила крупное обновление «Мятежный разум» для онлайн-экшена Crossout, приуроченное к 10-летию проекта. Одной из центральных новаций выступил харизматичный робот Вэйд, сопровождавший пилотов в миссиях и комментирующий их достижения в битвах и мастерскую работу над бронемобилями. В российской локализации голос механическому напарнику подарил Петр Иващенко.
Под конец того же месяца бывшая супруга Петра Инна Королева пришла в студию ток-шоу НТВ «Звезды сошлись». Тема выпуска звучала следующим образом:
«Как знаменитости делят детей после развода?»
Фильмография
- 2003 — «Страх и ненависть в Лас-Вегасе»
- 2004 — «Пиджак»
- 2004 — «Ямакаси 2»
- 2005 — «Мистер и миссис Смит»
- 2005 — «Большая жратва»
- 2006 — «Парфюмер: История одного убыйцы»
- 2007 — «Ультиматум Борна»
- 2007 — «Беовульф»
- 2008 — «Хеллбой 2: Золотая армия»
- 2009 — «Бесславные ублюдки»
- 2009 — «Форсаж 4»
- 2010 — «Принц Персии: Пески времени»
- 2013 — «Форсаж 6»
- 2018 — «Дэдпул 2»
- 2019 — «Семья по-быстрому»
- 2024 — «Бордерлендс»
Интересные факты
- В 2021-м Иващенко вошел в число голосов навигатора 2ГИС.
- На ранних этапах карьеры актер озвучивал эротические видеоматериалы.
