Факты о русском языке
Изучение русского языка, который считается одним из самых сложных в мире, может стать чрезвычайно интересным делом. Занимательные факты о русском языке помогут развлечься и делать меньше ошибок в письменной и разговорной речи.
Паронимы и омонимы
Для большинства иностранцев самое сложное при изучении русского языка - вовсе не запоминание форм глаголов и окончаний в существительных и прилагательных. Ужас вызывают паронимы и омонимы. Если омонимы одинаковы по звучанию, но разные по смыслу, то паронимы незначительно различаются по звучанию и разнятся по смыслу.
Пример слов паронимов - пара «адресант» и «адресат». В первом случае речь идет об отправителе посылки или письма, тогда как адресат – это тот, кто получает послание или бандероль. Оценить на слух разницу в произношении иностранцы не всегда способны, не говоря уже о запоминании тонких нюансов.
Омонимы проще для понимания иностранца, но только на первый взгляд. Если омонимами являются просто слова, проблем не возникает. Хорошим примером станет слово «стекло», которое может быть как глаголом, так и существительным, или существительное «замок», которое имеет два значения. На порядок сложнее, когда омонимами становятся словосочетания, фразы и даже предложения, к примеру, «несуразные вещи» – «несу разные вещи» или «он же ребенок» - «он жеребенок». Такую фонетическую двусмысленность сложно сразу осознать даже носителям языка. Такие факты о русском языке - отличный пример для стенгазеты.
Читайте также: Метафоры в русском языке
Много букв подряд
Мы привыкли, что максимальное количество повторяющихся букв в слове всего лишь две, что обусловлено наличием суффикса или окончания у прилагательных и пр. Но это не предел - правила русского языка позволяют писать слова и с тремя гласными подряд, в частности, с буквой «е».
Действительно, слово «змееед» и прилагательные среднего рода, образованные от слова «шея» («длинношеее», «кривошеее»), пишутся с тремя гласными подряд. Такие интересные факты стоит запомнить.
Факты о местоимениях
У иностранцев вызывает ступор правило называть людей, более высоких по положению или старших по возрасту, во множественном числе на Вы. Кстати, в статьях и корреспонденции в деловом стиле это местоимение может писаться как с заглавной, так и с маленькой буквы.
С заглавной буквы «Вы» пишется только в том случае, если отправитель знает адресата лично и обращается к нему в письме персонально, в остальном деловой письменный стиль общения предполагает обращение во множественном числе, а местоимение пишется с маленькой буквы.
Читайте также: Падежи русского языка
Однокоренные слова
Поскольку правила языка постепенно меняются относительно правописания и произношения слов, то о том, что перед вами однокоренные слова, можно догадаться только из истории русского языка.
Итак, на самом деле слова «пчела» и «бык» однокоренные, поскольку образованы от одного глагола «бучать», что означает мычать или жужжать. Кстати, пчела раньше писалась как «бъчела» - в этом варианте этимологическое родство со словом «бык» не оставляет сомнений.
Какое слово все-таки длиннее
Длина слов в русском языке теоретически не ограничена, поскольку при создании слов можно использовать и корни, и приставки, и суффиксы. Так что длина одного слова может превысить 3-4 десятка букв. Особенно это касается химических элементов. К примеру, в слове «метилпропенилендигидроксициннаменилакриловая» кислота 44 буквы. Числительные тоже могут быть бесконечными, поскольку цифры числительного сливаются в одно слово, к примеру, «шестидесятичетырехлетний».
Тем не менее, в «Книгу рекордов Гиннеса» занесены официальные рекордсмены среди прилагательных. Так, в слове «превысокомногорассмотрительствующий» - 35 букв. В перечень занимательных фактов о русском языке также входят существительное «водогрязеторфопарафинолечение» из 29 букв, междометие «физкульт-привет» из 14 букв и пр.
Читайте также: ТОП-5 самых сложных языков в мире
Сколько в русском языке падежей?
Если судить по правилам русского языка, которые предлагаются для обучения детей в школах, то падежей 6: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный и предложный. Но искаженное или сокращенное имя человека при обращении – это слово в звательном падеже.
Итак, в звательном падеже имя Вася превращается в Вась, Марина – в Марин и пр. Этот падеж также встречается в архаических образованиях вроде Господи и Боже.
Читайте также: Самые длинные слова в русском языке
Глаголы в русском языке
О сложности создания глаголов в русском языке известно каждому иностранцу, который изучает русский язык. При этом со временем слова изменяются так, что из них пропадают не только приставка или суффикс, но даже и корень.
Действительно, в слове «вынуть» корня нет, вернее, корень нулевой, а «вы-» и «-ну» - соответственно приставка и суффикс. А в другой форме глагола «вын-им-ать» корень присутствует. До 18 века этот глагол использовался в форме «вынять», но позже корень «-ня-» трансформировался в суффикс «–ну». Аналогичная трансформация произошла со словами, имеющими корень «-ня-», к примеру, «снять», «обнять», «понять» и пр.
Как связаны русское слово и швейцарский бренд
Иностранное слово «карандаш» имеет русские корни, вернее, они были у популярного французского карикатурщика Пуаре Эммaнуэля, который родился в России. Художник придумал для себя псевдоним с претензией на аристократическое звучание и подписывал им карикатуры.
Через 20 лет после смерти мастера один из его почитателей выбрал этот псевдоним торговой маркой для компании по выпуску пишущих инструментов. Так бренд Сaran d’Ache превратился в «карандаш». Кстати, популярный в СССР клоун также присвоил имя карикатуриста - известный в Союзе Румянцев выступал под французским псевдонимом Kаран д`Aш. Но советские граждане, не знакомые с культурным наследием Франции, переименовали его в Карандаша.