Фильм с Миллой Йовович в Китае обвинили в расизме

Фильм «Охотник на монстров» с Миллой Йовович потерял место в прокате из-за обвинений в расизме.

Несмотря на то, что китайские цензоры разрешили показ ленты Пола Андерсона в кинотеатрах, зрители были возмущены фразой одного из персонажей: Look at my knees! What kind of knees are these? Chi-kness. Каламбур основан на созвучии слов knees («колени») и Chinese («китайцы»). Зрители оскорбились задумкой авторов и начали делиться негодованием в соцсетях. Некоторые вспомнили шутливую расистскую поговорку, которая известна со времен Второй мировой войны. Она идентифицирует японцев и китайцев как людей с грязными коленками.

Разгоревшийся скандал вынудил прокатчиков отказаться от дальнейшего показа «Охотника на монстров» в Китае. Репутации ленты не помог даже тот факт, что в ее производстве была задействована команда китайской студии Tencent Pictures. Потеря места на крупнейшем в мире кинорынке вкупе с ударами, которые нанесла пандемия COVID-19, может дорого обойтись создателям фильма, передает Deadline. Авторы уже вырезали фрагмент со скандальной фразой и извинились перед китайской аудиторией.