Канадец лишился именного автомобильного номера из-за «оскорбительной» фамилии

Канадец Лорне Грабхер (Lorne Grabher) лишился автомобильного номера, поскольку регистрационный знак расценили как оскорбительный. Случаем поделился сам автовладелец на своей странице в Facebook.

К мужчине обратился департамент регистрации транспортных средств Новой Шотландии. В письме говорилось об отзыве автомобильного номера, поскольку надпись толкуется как «социально неприемлемый лозунг». Фамилия Grabher может быть прочитана как Grab her, что дословно переводится как «Хватай её».

По информации CBC News, в департамент поступали жалобы от людей, принявших фамилию за призыв к насилию над женщинами.

«Надпись на этом знаке — это наша фамилия. Эта табличка сменила уже трех хозяев в нашей семье, и с ней никогда не возникало проблем, а теперь из-за одной жалобы у меня ее отнимают», — говорит Лорне Грабхер.

Он связывает инцидент с заявлением президента США Дональда Трампа, который 11 лет назад употребляет выражение «Grab her», хвастаясь отношениями с женщинами. Видео обрело повторную популярность во время предвыборной гонки 2016 года.

«Но ведь ни я, ни мой регистрационный знак не собираемся никого хватать», — заключил жертва департамента.