Загадочный твит Дональда Трампа заинтриговал пользователей Сети
Утром 31 мая в официальном Твиттере президента США Дональда Трампа был опубликован твит, который заинтриговал пользователей Сети. Такое внимание к себе данный пост американского главы привлек тем, что в нем содержится незаконченная фраза, одно из слов которой является непереводимым.
Твит Трампа, гласящий "Despite the constant negative press covfefe", что в переводе означает "Несмотря на постоянную негативную реакцию в прессе, сovfefe", привел в замешательство фолловеров американского главы, которые пытаются разобраться, что же на самом деле хотел сказать президент.
Пользователи Сети предложили несколько вариантов расшифровки загадочного твита Трампа и даже устроили голосование в Твиттере. Они иронично полагают, что президент США говорил о чашечке кофе, без которой не может читать новости в СМИ.
What is the correct pronunciation of #covfefe?
— Splinter (@splinter_news) 31 мая 2017 г.
Другие же подписчики Трампа мыслят более глобально. Они выразили надежду, что загадочное слово "сovfefe" не означает код ядерных ракет.
May the #covfefe be with you pic.twitter.com/hz35B4QQqt
— Oor Dutch Scotsman #FBPE #FBSI (@JvanBaardwijk) 31 мая 2017 г.
В тоже время Трамп не спешит исправлять или удалять загадочный твит, который собрал уже почти 200 тысяч просмотров.
Upside of having to wake up in the middle of the night to take daughter to airport: reading inventive #covfefe tweets. pic.twitter.com/nEhDZ4hGs2
— Cameron McWhirter (@cammcwhirter) 31 мая 2017 г.
