История персонажа
Персонаж приключенческого романа Роберта Стивенсона «Остров сокровищ». Пират и пьяница, владелец карты острова сокровищ. Умирает в начале романа от апоплексического удара из-за непрекращающегося пьянства и нервного перенапряжения. Оставляет после себя карту острова сокровищ, вокруг которой вертится сюжет.
История создания
Долго считалось, что история об острове сокровищ выдумана Стивенсоном целиком и полностью. Известно, что идею писателю подал пасынок. Мальчик рисовал нечто, напоминающее карту, Стивенсон подключился к процессу и вместе с пасынком изобразил на бумаге план некоего острова. Изображенное захватило воображение писателя, и рисунок оброс историей и сюжетом.
Пасынок участвовал в разработке «пиратской» темы вместе со Стивенсоном, придумывал названия локаций, отмеченных на карте, привносил в работу собственное видение образов персонажей. А знаменитый сундук, в котором хранил деньги и бумаги Билли Бонс, придумал отец писателя.
В 40-ых годах ХХ века исследователи обнаружили, что якобы придуманный Стивенсоном остров сокровищ удивительно похож на реально существующий остров Пинос. Этот остров находится в 70 километрах южнее Кубы, и целых триста лет пираты находили себе там пристанище.
На острове есть сосновые леса, холм, который называется Подзорная Труба, бухта с островком у входа и карстовые пещеры – такие же, как те, где находилось убежище Бена Ганна. Есть на острове и руины бревенчатого форта, которые похожи на «блокгауз».
«Остров сокровищ»
В романе Стивенсона Билли Бонс предстает немолодым пиратом со скверным и властным характером. Время действия романа — XVIII век, расцвет пиратства. Герой описывается как грузный моряк со шрамом от удара саблей на щеке.
Билли Бонс плавал на корабле капитана Флинта как штурман и первый помощник. Настоящее имя героя — Уильям Бони. Джон Сильвер и другие пираты вспоминали Бонса как человека жестокого, скорого на расправу и тяжелого на руку. Бонс любил повторять, что «мертвые не кусаются».
Когда Флинт умер, в руки Бонса попала карта острова сокровищ. С этой картой Билли сбежал в Англию, но пираты не пожелали так просто отпускать бывшего коллегу и открыли на Бонса охоту.
В Англии Билли Бонс поселился в трактире «Адмирал Бенбоу», которым заправляла матушка Джима Хокинса. Герой постоянно злоупотреблял ромом, сквернословил, вынуждал других пить с ним и травил страшные байки о зверствах пиратов. При этом Бонс постоянно боялся, что о его местопребывании узнают и до него доберутся власти или, что еще хуже, бывшие приятели-пираты.
Беспробудное пьянство и постоянный страх довели Билли Бонса до апоплексического удара. Когда до Бонса добрались пираты, на героя посыпались угрозы и покушения. В конечном счете Слепой Пью вручил герою черную метку – и это доконало Билли. После смерти Бонса Джим Хокинс находит в его сундуке деньги и злополучные бумаги, свидетельствующие о существовании острова сокровищ, и это становится завязкой романа.
В романе «Остров сокровищ» Билли Бонс фигурирует только в начале, однако у Стивенсона есть еще один роман — «Пиастры. Пиастры!», где история Билли Бонса описана подробно.
Экранизации
Образ Билли Бонса много раз воплощался на экране. Первая экранизация романа «Остров сокровищ» вышла в 1934 году. Роль Билли Бонса в этом черно-белом фильме сыграл американский актер Лайонел Берримор. В фильме пьяница Билли Бонс во всеуслышание хвастается, что хранит в сундуке драгоценности. Когда после волнующего общения с «приятелями»-пиратами Билли Бонс умирает от удара, Джим Хокинс, сын хозяйки гостиницы, находит в сундуке Билли карту острова сокровищ.
В 1937 году вышел советский фильм «Остров сокровищ» от режиссера Владимира Вайнштока. Роль Билли Бонса исполняет актер Николай Черкасов. За год до этого актер уже снимался у Вайнштока в фильме «Дети капитана Гранта» по одноименному приключенческому роману Жюля Верна. Там Черкасов сыграл роль Жака Паганеля — рассеянного ученого-чудака, который по ошибке сел не на тот корабль и отправился в Южную Америку вместо Индии.
Сам советский фильм «Остров сокровищ» 1937 года выхода заметно отличается от текста романа Стивенсона. Для начала мальчик Джим Хокинс, который находит в сундуке Билли Бонса карту, здесь превращается в девочку Дженни, дочь хозяйки деревенской гостиницы. А доктор Ливси, названный в фильме доктором «Лайвеси», из судьи и джентльмена превращается в предводителя ирландских повстанцев.
Следующая экранизация вышла в 1971 году, в роли Билли Бонса снимался литовский актер Казимирас Виткус, а озвучивал пирата Анатолий Соловьев.
В 1982 году вышла трехсерийная советская экранизация, где роль Билли Бонса играет актер Леонид Марков. Фильм снят максимально близко к тексту, но есть и некоторые отличия. К примеру, у Стивенсона таинственный и опасный пират Джон Сильвер остается жив и сбегает, прихватив часть сокровищ, в то время как в фильме персонажа нечаянно убивает Бен Ганн.
В 1988 году на киностудии «Киевнаучфильм» вышла замечательная мультипликационная экранизация «Острова сокровищ» с игровыми эпизодами. Билли Бонса и капитана Смоллетта здесь озвучивал один и тот же актер — Виктор Андриенко.
Реплики персонажей в мультфильме точно воспроизводят диалоги у Стивенсона. События и характеры героев при этом несколько отличаются, чтобы сделать некоторые моменты романа проще, а другие — комичнее. Многие зрители помнят забавный момент, когда вымокший под дождем Бонс разрушительно чихает.
Также заметно изменен образ доктора Ливси, который в мультфильме изображен весельчаком. Отсутствует эпизод, где доктор пускает Билли Бонсу кровь. Вместо этого Ливси считает пирату пульс и слушает стетоскопом. В мультфильме также не показана мать Джима Хокинса, сам персонаж изображен не мальчиком, а взрослым юношей, который самостоятельно управляется в трактире. А у Билли Бонса есть одноглазый кот.
Следующей вышла британо-американская экранизация в 1990 году, где роль Билли Бонса досталась английскому актеру Оливеру Риду. Актер не раз снимался в приключенческих фильмах, сыграл роль мушкетера Атоса в трилогии режиссера Ричарда Лестера, снятой по мотивам романов Дюма.
В 2006 году выходит своеобразный низкобюджетный кроссовер «Острова сокровищ» с «Пиратами Карибского моря» под названием «Пираты острова сокровищ». Роль Билли Бонса здесь исполнил актер Джастин Джонс.
В 2012 году выходит британо-ирландская драматическая экранизация из двух серий. Роль Билли Бонса играет актер Дэвид Хэрвуд.
Последним в 2014 году вышел американский сериал «Черные паруса» в жанре драматического триллера. Сериал не воспроизводит события романа «Остров сокровищ», а является своего рода приквелом к ним, то есть рассказывает предысторию. Всего вышло четыре сезона, последний финишировал 2 апреля 2017 года.
Роль Билли Бонса в сериале исполнил английский актер Том Хоппер, известный по роли сэра Персиваля в сериале «Мерлин», созданном каналом «ВВС», и по роли Дикона Тарли в сериале «Игра престолов». В сериале Билли Бонс – прозвище молодого пирата, чье настоящее имя Уильям Мандерли. Герой служит старпомом на пиратском корабле «Морж», а позже на испанском военном корабле под руководством капитана Флинта.
Цитаты
«И я жил только ромом, да! Ром был для меня и мясом, и водой, и женой, и другом».
«Был пиратом жадный Билли —
Правда, Билли не любили
Ни матросы, ни пираты,
Ни детишки, ни родня.
И не мог умерить Билли
Аппетиты крокодильи,
И, чтоб Билли не побили,
Просто не было ни дня».
