Мозаичное послание из глубины веков: в Турции нашли редкую надпись на полу раннехристианской церкви
Стало известно о любопытной археологической находке в Турции. Ученые расчистили руины 1600-летней церкви в древнем ликийском городе Олимп (провинция Анталья), обнаружив на ее полу мозаичное послание, которое было скрыто от глаз сотни лет. Последние жители покинули этот населенный пункт в XII веке, передает портал Anadolu.
У входа в храм V века н. э. мозаикой выложена греческая фраза. Профессор Гёкчен Озтаскин (Университет Памуккале) перевел ее суровое предупреждение: «Сюда могут входить только те, кто идет праведным путем». Эта надпись – редкое прямое обращение к верующим той эпохи.
Олимп, некогда процветающий порт, изучается археологами с 2006 года. Последние сезоны принесли серию удивительных мозаичных полов и крупных керамических сосудов (пифосов). Церковь с посланием стала самым ярким открытием. Ее мозаики, украшенные растительными узорами, характерными для ранневизантийского периода, также сохранили имена состоятельных благотворителей, свидетельствуя о зажиточном городском слое.
Руины Олимпа хранят следы разных эпох – от эллинизма и Рима до Византии. Помимо церкви, экспедиция выявила структуру, напоминающую храм (ее назначение уточняется), другие христианские церкви, остатки дворца епископа, а также значительные погребальные памятники, включая саркофаг Антимаха и монументальную ликийскую гробницу Марка Аврелия Археполиса.
Полезно знать
Олимп входил в мощный Ликийский Союз – античную федерацию городов с уникальной системой демократического управления, чьи руины (включая Олимп) сегодня входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
