Биография
Итальянка Маринелла Мондаини переняла любовь к России от отца и решилась на эмиграцию. Она увлекалась языками и культурой, позже втянулась в публицистику и сейчас активно участвует в политических процессах.
Детство и юность
Будущая журналистка родилась в итальянском курортном городе Римини. Отец Маринеллы Францеско в годы Второй мировой войны воевал на стороне партизан, боролся с фашизмом и придерживался коммунистических взглядов. Глава семейства был большим поклонником Советского Союза. Мужчина так сильно переживал из-за распада СССР, что скончался от инфаркта, когда это произошло.
Под влиянием папы Мондаини тоже увлеклась советской культурой, полюбила творчество Александра Пушкина. Окончив школу, девушка поступила на факультет иностранных языков и литературы Урбинского университета имени Карла Бо. Студентка изучала русский и чешский языки.
В те годы такое увлечение оставалось непонятым окружающими: на девушку косились студенты, занижали оценки преподаватели. Маринеллу это не смутило. Она начала активно практиковать русский язык. Например, сдружилась с иммигранткой Ксенией, которая вышла замуж за итальянца и жила в Сан-Марино.
Получив диплом вуза, итальянка в 1990-х перебралась в Россию. На новой родине уроженка Римини отучилась в магистратуре и аспирантуре МГУ имени Михаила Ломоносова, выбрав филологическое отделение.
Карьера
После эмиграции Мондаини стажировалась в Институте русского языка имени Пушкина при МГУ, затем занималась научными исследованиями в альма-матер. Периодически работала переводчиком на культурных мероприятиях и сама регулярно становилась спикером. Например, Маринелла читала лекции об образе Венеции в творчестве русских поэтов. Также переводила на итальянский язык трилогию Владимира Исайчева «С Россией в сердце».
Постепенно уроженка Римини увлеклась публицистикой, начала писать статьи о России на итальянском и об Италии — на русском языке. После 2014 года сосредоточилась на политической журналистике, в чем ей пригодилось наследие отца.
Итальянская журналистка писала о Мариуполе, Донецке, Луганске. Сама не раз посещала эти города, делала фоторепортажи с места событий и издала книгу на родном языке «Донбасс живет и будет жить». В 2022 году освещала убийство Дарьи Дугиной. Также Маринелла регулярно участвует в культурных событиях ДНР и ЛНР.
Личная жизнь
Сейчас журналистка живет в Москве, хотя сохранила итальянское гражданство. Личную жизнь Маринелла устроила с русским мужчиной, которому родила двоих детей.
За годы жизни в России писательница полюбила русские анекдоты, баню с вениками, а вот к водке осталась равнодушна. Мондаини освоила русскую кухню и регулярно готовит мужу борщ, чередуя его с пастой и пиццей.
Супруги живут в центре столицы, который выпускнице МГУ нравится насыщенной культурной жизнью: они являются завсегдатаями выставок, концертов, театральных постановок. Отдыхать любят на даче в подмосковном лесу. Главным недостатком Москвы Маринелла считает погоду, а зимой особенно скучает по близости моря в Римини.
Маринелла Мондаини сейчас
В январе 2023 года журналистка стала гостьей ток-шоу «Малахов» на телеканале «Россия-1». В интервью Андрею Малахову Маринелла поделилась фактами из личной биографии и рассказала, почему решилась переехать в Москву. В выпуске участвовали и ее бывшие соотечественники, оставившие Италию ради России.
Интересные факты
- Первое, что сделала Маринелла в Москве, — отправилась в мавзолей Владимира Ленина и с тех пор бывала в нем не раз. Гостей российской столицы журналистка обязательно водит именно в эту достопримечательность.
- Как многие женщины, писательница предпочитает не озвучивать точный возраст.
- Мондаини считает, что у русских и итальянских мужчин много общего: они открытые, веселые, любят пошутить и поговорить. А вот кардинальным различием литератор считает подход родителей к воспитанию детей.
- Автор книги о Донбассе не раз помогала итальянским эмигрантам устроиться на работу в России. Маринелла даже шутила с мужем, что могла бы открыть кадровое агентство.
- В городе Урбино, где итальянская журналистка получала первое образование, родился живописец Рафаэль Санти.