Биография
Энн Карсон (Anne Carson) — канадская писательница и переводчик, в возрасте 76 лет удостоившаяся Нобелевской премии по литературе. Ее творчество отличается разножанровостью, новаторством и открытым или косвенным диалогом с античными литераторами.
Детство и юность
Будущая писательница родилась 21 июня 1950 года в Торонто, в семье банковского служащего Роберта Карсона и его супруги Маргарет. Энн называла маму главной любовью своей жизни.
Родители писательницы подарили жизнь также ее брату Майклу, но в 1978-м он был арестован за торговлю наркотиками, сбежал из-под залога и навсегда покинул Канаду. Его исчезновение из своей жизни Карсон описала в произведении в мемуарном жанре «Водные границы. Эссе о плавании моего брата». В 2000 году Майкл позвонил Энн и предложил встретиться в Дании, где он жил, но его кончина не дала этим планам реализоваться. В 2010-м было опубликовано самое личное произведение Карсон — эпитафия брату под названием Nox. Она включала перевод главы из поэмы древнеримского литератора Катулла «101».
Из-за работы главы семьи Карсоны часто переезжали, и Энн в детстве сменила много школ. В старших классах при помощи школьного учителя латыни девушка погрузилась в мир древнегреческого языка.
Высшее образование она получила в Университете Торонто. Дочь банковского клерка несколько раз прерывала обучение, раздосадованная косностью программы, и уходила в мир графического дизайна, но в 24 года получила степень бакалавра искусств, через год — степень магистра искусств по классической филологии, а в 31 год, защитив диссертацию по творчеству древнегреческой поэтессы и музыканта Сапфо, стала доктором философии.
Творческая карьера Энн Карсон
На жизнь Энн зарабатывала преимущественно преподаванием и переводами древнегреческих и древнеримских авторов. Уроженка Торонто преподавала не только в университете родного города, но и в вузах Калгари, Принстонском университете, Университете Макгилла, Мичиганском университете, Калифорнийском университете в Беркли и Калифорнийском колледже искусств и ремесел в Окленде.
Произведения Карсон известны во всем мире, но преимущественно не среди рядовых читателей, а среди филологов и историков. По мотивам ее книги «Рассотворение» хореограф Уильям Форсайт поставил одноименный балет. Творчество канадского автора вдохновляло композиторов Мишеля ван дер А и Линду Бушар.
Из всей библиографии писательницы, утверждающей что она исповедует скорее не словесный, а визуальный подход к тестам, в России к 2026 году были опубликованы две книги — «Автобиография красного» и «Горько-сладкий эрос».
Первое произведение представляет собой роман в стихах, переосмысляющий эпизод из жизни Геракла — убийство крылатого красного монстра Гериона с целью завладеть его стадом. Среди тем, затронутых в «Автобиографии красного», — утраченная любовь, образ художника как чудовища и роль перевода. На английском языке книга вышла в 1998-м, а в 2013-м появился ее сиквел Red Doc>.
«Горько-сладкий эрос» — одна из дебютных книг Энн, в значительной степени являющаяся художественной переработкой ее докторской диссертации. Произведение посвящено феноменам лирики, эротики и философии в древнегреческой литературе и авторским размышлениям о природе романтической любви, которая одновременно и сладка, и горька для каждой персоны, испытывающей ее.
Личная жизнь
Хотя личная жизнь Энн находит отражение в произведениях, она не склонна обсуждать ее детали и публиковать семейные фото. В молодости уроженка Торонто состояла в браке с мужчиной по фамилии Джакомелли. Этот семейный союз продержался восемь лет и закончился разводом в 1980 году. Экс-супруг похитил записные книжки писательницы (правда, спустя время, вернул), что нашло отражение в ее романе в стихах «Красота мужа: вымышленное эссе в 29 танго», опубликованном в 2010-м и принесшем автору премию Томаса Элиота.
Сейчас Энн замужем за художником Робертом Карри, которого часто называет соавтором своих книг. В 2022-м супруги получили исландское гражданство.
Отец писательницы в конце жизни страдал болезнью Альцгеймера. Умственное и физическое угасание Роберта Карсона отражено в произведениях Энн, входящих в сборники «Стекло, ирония и Бог» и «Мужчины в нерабочее время».
Энн Карсон сейчас
В списке наиболее вероятных кандидатов на Нобелевскую премию по литературе — 2026, составленном букмекерской конторой Ladbrokes, были такие маститые литераторы, как Харуки Мураками, Мишель Уэльбек и соотечественница Карсон Маргарет Этвуд. Однако лауреатом престижной награды стала именно Энн. Автор «Горько-сладкого эроса» сдержанно отреагировала на новость, ответив в разговоре с представителем Шведской академии фразой «Спасибо, но сейчас я слушаю ветер».
Библиография
- 1986 — Short Talks
- 1992 — Goddesses And Wise Women
- 1999 — The Mirror of Simple Souls
- 2000 — Men in the Off Hours
- 2012 — Antigonick
- 2014 — The Albertine Workout
- 2016 — Nay Rather
- 2021 — «Автобиография Красного»
- 2024 — «Горько-сладкий Эрос»
Награды
- 2001 — Премия Т. С. Элиота
- 2014 — Почётный доктор словесности Сент-Эндрюсского университета
- 2020 — Премия принцессы Астурийской
- 2026 — Лауреат Нобелевской премии по литературе
Интересные факты
- В один день год с Энн начались биографии французского актера, лауреата премии «Сезар» Жерара Ланвена и американского барабанщика, участника группы Aerosmith Джоуи Крамера.
- Сейчас население родного города писательницы, Торонто, в два с половиной раза больше, чем в год, когда она появилась на свет.
- Полный и корректный список номинантов на Нобелевскую премию по литературе — 2026 станет известен только в 2076 году.
