Проклятия на свинцовых табличках: галльский язык и боги Рима — находка в Орлеане

Свинцовые таблички с проклятиями — уникальная находка.

Во время недавних археологических раскопок в Орлеане ученые наткнулись на изготовленные из свинца пластины с написанными проклятиями.

Согласно официальным сведениям, обнародованным на портале департамента археологии этого французского города, артефакты лежали в погребениях времен Римской империи.

Эксперты установили, что предметы были изготовлены между I и III веками н. э. Всего они насчитали 21 табличку с нанесенными словами проклятий. Одно из них уже расшифровано — оно было начертано на уже мертвом сегодня галльском языке.

В древности такие изделия создавали, чтобы оставлять обращения к божествам. Люди писали те или иные просьбы, затем сворачивали свинцовые таблички, пронзали их гвоздями и погружали под землю. Чаще на них появлялись просьбы покарать врага.

Одну пластину исследователи изучили подробнее остальных. Ее извлекли из погребения мужчины, где в числе прочего лежали разбитый сосуд и горсть монет.

Надпись на галльском языке удалось частично перевести. Выяснилось, что в нем автор обращался к богу войны Марсу, моля его обрушить свой гнев на недругов, совершавших несправедливые дела.

На этом группа археологов останавливаться не намерена и планирует детально разобрать содержание остальных обнаруженных пластин.

Полезно знать: несмотря на то, что галльский язык сегодня признан исчезнувшим, ряд слов из него по сей день сохранились во французском и северо-итальянском диалектах.