Дональд Трамп назвал Путина «крепким орешком»

Американский президент Дональд Трамп назвал российского коллегу Владимира Путина «крепким орешком».

Заявление сделано в эфире телеканала Fox News. Интервьюер попросил Трампа дать описание разным политическим деятелям несколькими словами. Одним из политиков, которым предложено дать краткую характеристику, стал президент России Владимир Путин.

«Я не знаю его, но он точно крепкий орешек. Я не знаю, что он делает для России, но в какой-то момент мы узнаем», — заявил Трамп.

В оригинале приводится американское идиоматическое выражение «tough cookie», которое дословно на русский язык переводится как «твёрдое печенье».

новости партнеров