Биография
На протяжении 30 лет Лю Цысинь работал инженером и время от времени публиковал свои научно-фантастические рассказы в различных изданиях. Широкое признание пришло к китайскому фантасту после перевода романа «Задача трех тел» на английский язык. На родине Цысиня надеются, что его произведения об освоении космоса станут новыми «Звездными войнами».
Детство и юность
Лю Цысинь родился 23 июня 1963 года в Пекине. Раннее детство писателя пришлось на период «культурной революции», затронувшей и его семью. Отец Лю, сотрудник горного института, был вынужден переехать из Пекина в провинцию Шаньси и работать на угольных шахтах. В городе, где поселилась семья, было небезопасно, поэтому мальчика отправили жить к бабушке и дедушке в уезд Лошань, провинция Хэнань.
Связывать свою жизнь с литературой Лю поначалу не планировал. В 1988 году он окончил Северокитайский университет водного хозяйства и электроэнергетики. Долгое время работал инженером на электростанции. Знания, которые Цысинь получил во время учебы и работы, пригодились ему при написании книг. Физика элементарных частиц, молекулярная биология, компьютерные технологии — вот только несколько научных областей, на которых основаны романы китайского фантаста.
В интервью газете The Guardian писатель рассказывал, что почти 30 лет проработал в одном и том же отделе, сделав такой выбор, чтобы иметь возможность заниматься литературой:
«В юности я мечтал стать инженером, чтобы иметь возможность работать с высокими технологиями и писать фантастику, когда выдастся свободная минутка. Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что путь, который я проделал, в точности соответствует моим замыслам».
Творчество Лю Цысиня
Писать научно-фантастические рассказы Лю Цысинь начал еще в студенческие годы. На протяжении долгого времени сочинительство было для него не больше чем хобби. Увидеть свое произведение в печати Цысинь смог только в возрасте 36 лет. Первым изданием, опубликовавшим его рассказ, стал авторитетный китайский журнал Science Fiction World. В 1989 году писатель завершил работу над романом «Китай 2185», но официально он не был издан.
В 2003-м в свет вышла книга «Эпоха сверхновой». В ней рассказывается о мире, где взрослые исчезли с лица земли в результате катастрофы, а будущее планеты оказалось в руках подростков. Смогут ли представители нового поколения сохранить достижения своих предшественников? Книга Лю Цысиня — попытка ответить на этот вопрос и размышление о том, какое влияние технологический прогресс оказывает на молодые умы.
В 2004 году библиография писателя пополнилась романом «Шаровая молния». Герой книги, Чэнь, рано остался сиротой: его родители погибли из-за шаровой молнии. В дальнейшем он стал ученым и посвятил жизнь изучению этого феномена. Поиски истины приводят Чэня на заброшенную научную станцию. Ему предстоит прикоснуться к тайнам прошлого и задаться вопросом: что важнее — открытие, способное перевернуть представления о мире, или жизнь человека?
Международное признание Лю Цысиню принес роман «Задача трех тел». Он ознаменовал собой начало трилогии «Память о прошлом Земли», которая знакомит читателей с планетой Трисолярис. Землянам удается выйти на контакт с ее жителями, и это приводит к необратимым последствиям. Роман впервые был напечатан в 2006 году в журнале «Мир фантастики», в 2008-м вышла отдельная книга. В 2015 году «Задачу трех тел» перевели на английский язык, и Цысинь получил премию «Хьюго» в номинации «Лучший фантастический роман года».
В 2008 году вышло продолжение трилогии — книга «Темный лес». Ее заглавие послужило названием для научной теории, согласно которой Вселенная предстает темным лесом, а представители внеземных цивилизаций — охотниками, жаждущими господства на своей территории. Невозможно угадать, как настроены инопланетяне — дружелюбно или агрессивно, поэтому два основных варианта действий — молчать либо атаковать первыми.
Заключительная часть трилогии, «Вечная жизнь Смерти», увидела свет в 2010 году. В ней Лю Цысинь рассказывает о дальних уголках Вселенной и о том, какая судьба в конце концов ждет человечество. Книга получила номинации на ряд литературных наград и принесла писателю премию «Локус» за лучший научно-фантастический роман (2017).
В 2021-м вышло переиздание сборника «О муравьях и динозаврах». В его составе — одноименный роман и десять рассказов разных лет («Песня кита», «Посыльный», «Бремя воспоминаний» и др.).
Личная жизнь
О личной жизни писатель предпочитает не распространяться. В интервью он охотнее говорит о литературе, науке, современных технологиях, нежели о подробностях биографии и семейных новостях. Он не ведет страниц в социальных сетях и не делится повседневными фото. Известно, что Лю Цысинь женат, у пары есть дочь.
Лю Цысинь сейчас
21 марта 2024 года на стриминговой платформе Netflix состоялась премьера американского сериала «Задача трех тел», основанного на одноименном романе Лю Цысиня. Над проектом работали Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, известные зрителям по «Игре престолов». Главные роли в сериале исполнили Джован Адепо, Джон Брэдли, Лиам Каннингем. Это не первая экранизация книги — китайцы уже пытались перенести ее на экраны в формате мультфильма (2022) и телесериала (2023).
Сериал, вышедший на Netflix, состоит из восьми эпизодов. Масштабный проект Бениофф и Уайсс анонсировали еще в 2020 году. Они пообещали, что по размаху и зрелищности шоу будет напоминать «Игру престолов». В зарубежных СМИ «Задачу трех тел» назвали захватывающим зрелищем, похвалили за отличные актерские работы и динамичный сюжет. В то же время в издании Rolling Stone сериал назвали «посредственной драмой».
Библиография
Романы:
- 2003 — «Эпоха сверхновой»
- 2004 — «О муравьях и динозаврах»
- 2004 — «Шаровая молния»
- 2006 — «Задача трёх тел»
- 2008 — «Тёмный лес»
- 2010 — «Вечная жизнь Смерти»
Повести и сборники рассказов:
- 2000 — «Блуждающая Земля»
- 2001 — «Заградительные помехи полного спектра»
- 2003 — «Пушечное ядро»
- 2003 — «Слава и мечты»
- 2003 — «Пожирающая империя»
- 2004 — «Зеркало»
- 2005 — «Забота о Боге»
- 2020 — «Удержать небо»
Интересные факты
- В детстве любимой книгой Лю Цысиня был роман Жюля Верна «Путешествие к центру Земли». Во время «культурной революции» западная литература в Китае была под запретом, поэтому Лю читал ее тайком.
- По словам Цысиня, большое влияние на него как на писателя оказал роман Льва Толстого «Война и мир».
- В Китае фантаста называют Да Лю («Большой Лю») в знак уважения к его международному успеху.
