Биография
Вьет Тхань Нгуен назвал книгу мемуаров «Человек с двумя лицами», и это не случайно. Будучи вьетнамцем по происхождению и выросший в США, этот писатель чувствует двойственность идентичности и центральной фигурой прозы делает человека без родины, переосмысляющего свое место в новых для себя культуре и обществе.
Детство и юность Вьет Тхань Нгуена
Писатель родился 13 марта 1971 года во вьетнамском городе Буонметхуоте, который находится в центральном нагорье и считается кофейной столицей страны. Когда мальчику было четыре года, родители покинули разрушенный войной Вьетнам и переехали в Америку, где после лагеря для беженцев пожили сначала в столице Пенсильвании, а окончательно обрели дом уже в калифорнийском Сан-Хосе.
Нгуен имел все возможности адаптироваться на новом месте. Он посещал католическую начальную школу Святого Патрика, где демонстрировал успехи в гуманитарных науках. Его родители тем временем открыли магазин вьетнамских продуктов, который приносил неплохой доход. Тем не менее драматические эпизоды для Вьет Тханя не закончились. Он вспоминал, что его семья неоднократно подвергалась вооруженному нападению как в магазинчике, так и в доме, что сам писатель объясняет расовой нетерпимостью к азиатам.
Несмотря на то, что «желтые» считались в США образцовым меньшинством и «хорошими мигрантами», не доставляющими принимающей стороне хлопот и проблем, Нгуен с детства ощущал свою инаковость, чутко улавливая отпускаемые в радиоэфирах шутки про азиатов и расхожие клише в кинематографе.
При этом на его успешности происхождение никак не сказалось. Вьет Тхань получил отличное образование, сначала окончив колледж Беллармин, а затем получив степень по искусству в Калифорнийском университете в Беркли. В тот период он начал первые писательские опыты, которые в итоге определили его дальнейшую биографию.
Карьера и литературное творчество
После окончания университета Нгуен занялся преподавательской работой. Получив докторскую степень по философии, он обосновался в Лос-Анджелесе, где стал сотрудником Университета Южной Калифорнии. Помимо этого, Вьет Тхань занимался литературной критикой, публикуя свои обзоры на страницах Los Angeles Times.
Однако славу мужчине принесли не речи с кафедры и аналитические статьи, а книги о людях со сложной мотивацией и таким же непростым душевным устройством, за плечами которых трагическое прошлое, а впереди — неопределенное будущее. Первым успехом писателя стал роман «Сочувствующий», опубликованный в 2015-м, а год спустя принесший автору Пулитцеровскую премию и россыпь других наград.
В своей дебютной книге Нгуен решил писать о Вьетнаме, потому что тема родной страны не отпускала его с детства. В интервью он называл своего героя-рассказчика человеком с двумя лицами и сравнивал с самим собой — человеком, в котором уживаются сразу несколько идентичностей. Вместе с тем Вьет Тханю было важно показать героя-беженца не как безвольную жертву обстоятельств, а как фигуры борьбы.
Помещение себя в оболочку двойного агента вьетнамского подполья позволило автору показать не только личность с ее внутренней сложностью, но и обстоятельства Вьетнамской войны с незнакомого для многих ракурса. А еще Нгуену хотелось почувствовать свою личную связь с корнями и событиями, которых он не помнил, но которые всегда продолжали влиять на него.
Эту тему он продолжил и во второй своей книге, которая закрепила успех первой. «Преданный» продолжает историю безымянного героя с раздвоенным сознанием, который после плена и пыток пытается начать новую жизнь во Франции, где оказывается на грани выживания. Здесь, как и в дебютной книге, смешиваются жанры шпионского романа и исповеди, которые постепенно обрастают приметами криминального триллера.
Личная жизнь
Личная жизнь писателя сложилась счастливо. Судьба его супруги Лан Дуонг во многом повторяет контуры биографии мужа: она также прибыла в Сан-Хосе в числе вьетнамских беженцев и смогла пробить себе дорогу в жизни, став университетским сотрудником и поэтом. Жена Нгуена преподает кинематографию и медиа в том же вузе, что и муж. Они воспитывают двоих детей.
Новостями и свежими фото Вьет Тхань делится в соцсетях, которые также становятся площадкой для выражения его гражданской и общественной позиции.
Вьет Тхань Нгуен сейчас
Сейчас американский писатель живет в Пасадене и преподает в Университете Южной Калифорнии, где является профессором и заведующим кафедрой английского языка. Он пополняет библиографию новыми книгами, и в числе последних — мемуары «Человек с двумя лицами», вышедшие в издательстве Grove Press в 2023 году. Параллельно Нгуен пишет статьи для The New York Times, где освещает вопросы беженцев, эмиграции, политики и культуры.
В 2024 году НВО представил мини-сериал «Сочувствующий», в основу которого лег роман Вьет Тханя, а сам он стал одним из авторов сценария и исполнительным продюсером. Главные роли в экранизации сыграли Хоа Сюаньдэ и Роберт Дауни — младший, а шоураннером выступил южнокорейский режиссер Пак Чхан Ук. Нгуен выразил надежду, что проект покажет вьетнамскую перспективу конфликта и поможет переосмыслить фундаментальные американские мифы.
Библиография
Художественные книги:
- 2015 — «Сочувствующий»
- 2019 — «Морской цыпленок»
- 2021 — «Преданный»
Нон-фикшн:
- 2002 — «Раса и сопротивление: литература и политика в азиатской Америке»
- 2016 — «Ничто никогда не умирает: Вьетнам и память о войне»
- 2023 — «Человек с двумя лицами: мемуары, история, воспоминания»
Интересные факты
- Старший брат писателя построил блестящую карьеру и явил собой пример беженца, оседлавшего американскую мечту. Тунг Тхань Нгуен не только окончил Гарвард и Стэнфорд со степенями доктора философии и медицины, но и возглавил медицинскую кафедру Калифорнийского университета Сан-Франциско и стал консультантом при президенте Бараке Обаме.
- Автор «Сочувствующего» в 2020 году вошел в совет Пулитцеровской премии, став первым азиатом в составе за более чем столетнюю историю.
- После обострения израильско-палестинского конфликта писатель выступил с призывом «положить конец насилию и разрушениям в Палестине», после чего его выступления в нью-йоркском центре 92 NY были отменены без объяснения причины.
