Мультфильм «История игрушек 4»: кто озвучивал и интересные факты
В июне 2019 года состоялась премьера полнометражной картины «История игрушек 4». Об интересных фактах мультфильма и актерах, которые озвучивали главных героев в оригинале и на русском языке, — в материале 24СМИ.
Создание
После финала трилогии «История игрушек» продолжения о похождениях шерифа Вуди и Базза не планировалось. Идея проекта возникла внезапно и оказалась оторванной от концепции франшизы «ребенок-игрушка». В центре сюжета — романтическая линия между игрушечными персонажами.
Дата выхода мультипликационного фильма — 20 июня 2019 года.
Кто озвучивал роли
После расставания с Энди игрушки поселились в доме девочки Бонни, которая создала из столового прибора Вилкинса. Непоседливый новичок теряется практически сразу. Чтобы не расстраивать хозяйку, Вуди отправляется на поиски друга.
Шерифа озвучил Том Хэнкс. Актер подписал контракт на проект задолго до анонсирования мультфильма. В российской версии картины Вуди говорит голосом Александра Баргмана.
Рядом с Вуди находится верный друг Базз Лайтер. Космического рейнджера озвучил Тим Аллен. На русском языке за Базза говорит Станислав Концевич.
Новый друг игрушек Вилкинс считает себя мусором, ускользает из рук маленькой хозяйки и оказывается в парке аттракционов, где попадает в передрягу. Вилкинс разговаривает голосом Тони Хейла, а в русской версии озвучен Валерием Смекаловым.
Пастушка Бо Пип вернулась к команде игрушек после расставания в 3-й части франшизы. Фарфоровая кукла удивила смекалкой и в паре с Вуди украсила мультфильм романтической линией. Бо Пип озвучила Энни Поттс. В российской версии фарфоровой малышке помогла заговорить Анна Слынько.
Бонни, хозяйку игрушечного царства, озвучила Мадлен Макгроу. В кадре за Бонни, которая переживает потерю Вилкинса, говорит Вероника Голина.
Интересные факты
1. Четвертая часть франшизы — фильм, в котором не будет первого владельца игрушек, Энди.
2. Каждая из трех частей «Истории игрушек» на 11 минут дольше, чем предыдущая. Первый фильм длился 81 минуту, второй — 92, а третий — 103 минуты. Однако продолжительность 4-й части утверждена на отметке 89 минут.
3. С момента выхода 1-й картины прошло почти 25 лет. Судя по отзывам, романтическая линия мультфильма понравилась зрителям, которые росли на трех частях франшизы.
4. За четверть века анимация продвинулась вперед: в 1-й части разработчики не могли сделать дождь, а в 4-й показан ливень с молнией и громом.
5. Аниматоры «состарили» главных героев для достоверности. Так, в кадре у Вуди появились катышки на рубашке, а у Базза видны царапины на суставах.
6. Актер Дон Риклс, который озвучивает мистера Картофельную Голову, скончался в 2017 году. По просьбе родственников создатели использовали старые записи Риклса и вставили подходящие фразы в фильм.