6 актеров, которые подарили свой голос Кратосу из God of War
9 ноября 2022 года – дата выхода новой части игры God of War для консолей PlayStation 4 и PlayStation 5. Новый эпизод стал девятым по счету и получил название God of War: Ragnarök, а его сюжет продолжает линию игры, выпущенной в 2018 году. Главным персонажем остается полубог Кратос, а также его сын Атрей, которые теперь живут в Норвегии. Отец учит наследника выживать в мире, населенном дикими монстрами и свирепыми воинами, и пытается оградить от ошибок, которые ему самому доводилось совершать.
Актеры, озвучивавшие Кратоса, – в материале 24СМИ.
История персонажа
Главным протагонистом в игровой вселенной God of War, сюжет которой основан на древнегреческой (а в новых частях – скандинавской) мифологии, стал персонаж Кратос. Это полубог, сын Зевса и спартанский воин.
В игре его изображают как высокого, крепкого и мускулистого мужчину с бритой головой и нательными рисунками красного цвета. В ходе сюжета Кратос безжалостно мстит олимпийским богам за прошлые обиды. Любимым видом оружия жестокого антигероя стали короткие мечи или боевой топор.
1. Терренс Карсон
Первым актером, который подарил свой голос вымышленному персонажу, стал Терренс Карсон. Он озвучивал Кратоса в играх God of War, God of War II и God of War III от Sony и Santa Monica Studio.
Создатели игры рассказали, что после изменений в 2018 году, решили заменить главного актера озвучивания, так как посчитали, что исполнитель должен соответствовать персонажу не только по голосу, но и по физическим размерам. Терренс значительно уступает Кратосу в этих параметрах: он худощавого телосложения, а его рост составляет 175 см.
2. Кристофер Джадж
Актером, озвучившим Кратоса в игре God of War в 2018 году, стал Кристофер Джадж. Также он озвучивает этого персонажа в новой части 2022 года и задействован в сеансах с использованием технологии захвата движения. Параметры актера оказались подходящими для этой роли: его вес превышает 100 кг, а рост – больше 190 см.
Исполнитель стал узнаваемым после роли в многосерийном научно-фантастическом сериале «Звездные врата: SG-1». Джадж снимался в таких проектах, как «Птичка на проводе», «Секретный агент Макгайвер», «Джамп стрит, 21». Кроме того, он известен как автор сценариев и актер озвучивания. Его голосом говорят персонажи мультсериалов «Люди Икс: Эволюция», «Хи-Мэн и Повелители вселенной», «Экшн мэн». Джадж озвучивал видеоигру Turok, персонажей компьютерных игр World of Warcraft: Battle for Azeroth, StarCraft II: Legacy of the Void и Avengers.
В интервью Кристофер Джадж рассказывал, что изначально скептически относился к предложению озвучить игрового персонажа: он считал это крайней мерой и способом получить быстрый доход. Однако в ходе работы понял, что ошибался: сценарий его увлек, и он изменил свое отношение к процессу.
3. Александр Резалин
В версии God of War 2 на русском языке голосом Кратоса стал актер театра и кино Александр Резалин. Творческая карьера Александра Борисовича началась более трех десятилетий назад, когда он впервые появился на театральной сцене.
Тогда же состоялся и дебют исполнителя в кино. Резалин снимался в таких фильмах и сериалах: «Московская сага», «Есенин», «Гетеры майора Соколова». Также он известен как театральный режиссер и педагог. В 2007 году актер озвучки работал с мультфильмом «Рататуй»: его баритоном говорит адвокат.
4. Сергей Чонишвили
В числе актеров, озвучивавших Кратоса на русском языке, оказался и Сергей Чонишвили. Его уникальный и узнаваемый публикой голос звучит в третьей части God of War, вышедшей в 2010 году. Чонишвили также известен как актер театра и кино, писатель, диктор и телеведущий. Его творческая карьера началась в конце 1980-х. Позже он стал заниматься озвучиванием и дубляжом, а с 1998 года его баритон носит звание официального голоса телеканала СТС.
В его фильмографии отмечены роли в лентах «Петербургские тайны», «Московский романс», «Миссия "Аметист"». Также артист работает над озвучиванием телевизионных анонсов, рекламных роликов, участвует в записи аудиокниг и создании документальных телепроектов.
Голосом Сергея Чонишвили говорят персонажи таких актеров, как Вин Дизель, Хавьер Бардем, Микки Рурк. Знакомый баритон звучит у автостопщика Алекса Кейси в компьютерной игре Alan Wake и героев таких мультфильмов, как «Шрек», «Бемби», «Бивис и Баттхед».
5. Антон Морозов
В God of War: Ascension, которая увидела свет в 2013-м, голосом главного персонажа стал актер театра и кино Антон Морозов. Его творческая карьера начиналась с театральной сцены. Затем артист появился на телеэкранах, снимаясь в таких популярных российских сериалах, как «Мент в законе», «Анна-детективъ», «Чикатило».
С середины 2000-х Морозов стал заниматься озвучиванием героев фильмов и телесериалов. Зрители слышали его характерный баритон в первой и последней частях «Трансформеров», где он озвучивал автобота Бамблби и десептикона Баррикейда.
Кроме того, Антон Морозов был задействован в работе над озвучиванием фильмов «Джон Уик 3», «На высоте мечты» и мультфильмов «Волшебный дракон» и «Темная Лига справедливости: Война Апокалипсиса». Любители видеоигр запомнили голос Морозова, которым говорят персонажи Resident Evil 5, Assassin’s Creed: Revelations, Deus Ex: Mankind Divided.
6. Михаил Белякович
В русской локализации God of War Кратоса озвучивал Михаил Белякович, известный как актер дубляжа фильмов и компьютерных игр, а также создатель собственной школы озвучивания и дубляжа в Москве. Он снимался в эпизодах таких фильмов и сериалов, как «Дальнобойщики», «Кобра. Антитеррор», «Точка взрыва».
Работа с авторами игры God of War началась с озвучивания тизера в 2020 году, но процесс полноценного озвучивания тогда откладывался из-за пандемии коронавирусной инфекции. Беляков рассказал, что этот персонаж стал одной из его любимых ролей.
Кроме того, Михаил Белякович озвучивал главного героя Кольта Вана в игре Deathloop, получил роль Хуана Кортеса в Far Cry 6, его голосом говорит персонаж Бригадир в игре Spider-Man. Также актер, озвучивавший Кратоса, участвовал в процессе записи голосов второстепенных персонажей для Diablo 4 и более пяти лет озвучивает эпизодические роли в нескольких частях Call of Duty.