«В чем вина Фатмагюль?»: чем кончился турецкий сериал

Проект «В чем вина Фатмагюль?» – это драма от режиссера Хилаль Сарал. В центре сюжета оказалась бедная девушка, ставшая жертвой насилия. Мечты главной героини о свадьбе рухнули, и по турецкому законодательству она против воли стала женой парня, который был причастен к надругательству. В оригинальной версии 80 серий. Из-за разницы в хронометраже в дублированном проекте 169 эпизодов. Дата выхода – 16 сентября 2010-го.

Краткое содержание, описание ключевых сюжетных линий и чем кончился сериал «В чем вина Фатмагюль?» – в материале 24СМИ.

Краткий сюжет

Главная героиня – пастушка Фатмагюль Кетенджи (Берен Саат) – жила с братом Рахми (Бюлент Сейран) и его женой Мукаддес (Эсра Дерманджиоглу) в небольшом поселке возле Измира. Родственники держали ферму, на которой заправляла сноха. Мукаддес оказалась склочной особой и явно недолюбливала золовку.

Однако Фатма надеялась, что скоро выйдет замуж за Мустафу Нальчина (Фырат Челик) и переедет в дом, который строил жених.

В этом же поселке работал главный герой кузнец Керим Илгаз (Энгин Акюрек), который воспитывался знахаркой Мерьем Аксой (Сумру Явруджук). Когда отец оставил семью, то мать свела счеты с жизнью. В итоге ребенка взяла подруга родительницы.

Парень был дружен с молодыми людьми из богатых семей: Выралом Намлы (Бугра Гюльсой), Селимом Яшараном (Энгин Озтюрк), который готовился к свадьбе с Мельтем Алагоз (Седа Гювен), и Эрдоганом Яшараном (Каан Ташанер), двоюродным братом жениха.

Каждого героя связывала криминальная история, в которой жертвой оказалась без вины виноватая девушка.

Чем кончился сериал «В чем вина Фатмагюль?»

1–10-я серии

Накануне драматических события произошла случайная встреча главных героев. По блеску в глазах было понятно, что Кериму понравилась скромная деревенская пастушка. По классическому сценарию мелодрамы зрители могли ждать развития сюжета, в котором Фатма и Керим будут вместе, вопреки преградам. Однако судьба подготовила для пары тяжелые испытания.

После помолвки Селима и Мельтем друзья отправились на побережье. Там главная героиня провожала жениха. В итоге друзья сначала в шутку решили поймать пастушку, а затем богатые парни изнасиловали девушку.

Керим стал невольным свидетелем преступления, но не остановил приятелей. После надругательства главную героиню нашла Мерьем. Фатмагюль отвезли в больницу.

Решат Яшаран (Бюлент Сейран) пытался загладить инцидент с сыном и племянником. Усилиями семейного адвоката Мунира Тылджи (Мурат Далтабан) решили скрыть преступление и выдать опозоренную девушку за бедняка Керима. Мукаддес согласилась на сделку с семьей Яшаран и «продала» племянницу.

В это время главная героиня жила надеждой, что жених поможет справиться с болью. Однако Мустафа не захотел идти к алтарю с опозоренной невестой. Он сжег дом и пообещал наказать обидчиков.

В итоге Фатмагюль и Керим поженились. Свадьба с нападавшим отзывалась болью. Мунир заметал следы и планировал отправить молодоженов в Стамбул.

Тем временем Керима мучили болезненные воспоминания страшной ночи, однако деталей событий кузнец не помнил. Главная героиня искала повод отомстить мужу за разбитую жизнь. Керим вернул Фатму брату и планировал сбежать за границу, но Мукаддес не позволила это сделать.

Единственной, кто нашел подход к девушке, стала Мерьем.

11–20-я серии

Задержанные по подозрению в изнасиловании Вурал и Эрдоган провели некоторое время в тюрьме. Мельтем узнала, что Селим оказался замешан в преступлении.

А вскоре умер Рыфат Яшаран (Мехмет Услу), брат Решата. В итоге Эрдоган обвинил в смерти отца дядю. Потеря родственника спровоцировала передел власти в бизнесе.

Главная героиня и Мерьем сблизились. Тетя мужа помогла Фатме справиться с жизненным ударом. Керим, который остался на родине, почувствовал симпатию к жене и предпринял шаги, чтобы наладить общение. Тогда как Фатмагюль оказалась не готова к сближению и потребовала развод. Временный кров женщине дала подруга Асу (Севтап Озалтун).

В финале сюжетной линии в день свадьбы Селима и Мельтем Фатмагюль решилась рассказать невесте правду о женихе. Главный герой боялся мести Яшаранов и встал на защиту супруги. Этот поступок смягчил гнев Фатмагюль. А в это время Мустафа узнал детали трагедии, которая произошла с его бывшей невестой.

21–30-я серии

Мустафа и Фатмагюль встретились. Но главная героиня изменилась и стала больше доверять Кериму. Мельтем пыталась найти подтверждение слов Фатмагюль у Мустафы. Бывший жених сумел повлиять на невесту Селима.

Постепенно Фатмагюль возвращалась к привычной жизни. Женщина захотела выйти на работу и решила закончить школу. К родственнице присоединилась Мукаддес, которой судьба подготовила неожиданный поворот – встречу с первой любовью Салихом. Между бывшими вновь вспыхнул роман, а затем главная героиня узнала, что ее племянник Мурат – сын любовника. В итоге тайна Муккадес стала известна и Рахми.

Главный герой купил кольца, чтобы укрепить брак с женой. Тем временем Вурала грызут муки совести. Насильник каждый раз оказывался перед домом своей жертвы и искал возможность облегчить страдания. Керим просил друга рассказать правду. Тем временем Вурал планировал свести счеты с жизнью, но в итоге оказался на больничной койке.

В конце Фатмагюль узнала тайну мужа. Оказалось, сын не мог простить отца, который когда-то бросил мать.

Этот блок сериала «В чем вина Фатмагюль?» кончился тем, что Керим признался главной героине в любви. Однако это оттолкнуло жену, которая успела довериться и оказалась готова принять помощь мужа в решении семейных проблем.

Чтобы убедить любимую в серьезности намерений, Керим пошел в полицейский участок и сообщил о преступление против Фатмагюль. Начался судебный процесс. Эрдогана и Селима отправили в Измир для дачи показаний. Защищать мужа главной героини взялся Кадир Покалым (Джихан Джанова).

31–40-я серии

Эрдогана и Селима до суда оставили в тюрьме. Семья Яшаранов надеялась, что показания Мустафы изменят ход следствия. Родственники также искали свидетелей против Фатмагюль. На сделку пошла Мукаддес.

Тем временем между Керимом и Мустафой нарастала вражда. Неожиданно главная героиня заняла сторону мужа. Мустафа вышел на тропу войны против бывшей невесты, ее мужа и Мельтем, а затем хотел отомстить Яшаранам и Вуралу.

Фатмагюль и Мерьем планировали открыть собственный магазин «Кухня роз». В финале сюжетной линии тетя Керима познакомилась с Кадиром. Адвокат вызвал у женщины симпатию.

Тем временем бизнес Яшаранов оказался на грани банкротства. Свидетелем коррумпированных сделок отца Мельтем был Мустафа.

В конце Мукаддес готовилась выступить на суде против племянницы. А Вурал, страдающий от вины, хотел дать признательные показания. В итоге насильников отпустили до начала слушаний. Мустафа убил Вурала.

В любовной линии эти серии «В чем вина Фатмагюль?» кончились тем, что Керим купил свадебное платье для главной героини в надежде, что это станет новой страницей в жизни.

41–50-я серии

Единственным подозреваемым в убийстве насильника оказался Керим. Кадир искал доказательства невиновности подзащитного. В итоге свидетельницей выступила Асу, любовница Мустафы. На свободе Керима встретила любящая Фатмагюль.

Однако полностью раствориться в чувствах супруги не смогли. Главный герой встретился с отцом Фахреддином (Сердар Гёкхан), который жил в Австралии и был состоятельным человеком. Керим оказался раздавлен семейными тайнами. Но признание Фатмы в чувствах развеяли сомнения кузнеца. Стало понятно, что молодые люди будут вместе.

А проблемы в бизнесе заставили семью Яшаранов направить гнев на Фатмагюль.

51–60-я серии

В день суда адвокаты клана выступили со встречным обвинением, что подогрело интерес к процессу. Против главной героини началась информационная война.

Эрдоган встретился с Фатмагюль, чтобы напугать женщину. Рахми заступился за сестру и был арестован. Яшараны шантажировали Фатму свободой брата. Но вмешалась Перихан (Дениз Тюркали), мать Селима, и проблемы удалось уладить.

Кадир просил у Керима одобрения ухаживать за тетей и получил согласие. В отношениях главных героев также наметилось потепление: Керим и Фатмагюль впервые поцеловались.

Детективная история противостояния соперников кончилась тем, что в лесном доме Фахреддина, где прятался Мустафа, муж признался по телефону Фатме в любви. В итоге бывший жених выпустил пулю в Керима. Кузнец оказался в больнице, ему требовалась операция. На фоне романтической атмосферы, царящей между главными героями, Кадир и Мерьем отпраздновали помолвку в больничной палате.

61–70-я серии

Яшараны потеряли власть в бизнесе. Теперь у руля оказались Мельтем и ее мать. Мустафа планировал сблизиться с Мельтем, но в сложившейся ситуации это было невозможно. Селим также потерял шанс остаться вместе с бывшей невестой. В итоге Асу, родившая ребенка от Мустафы, перестала скрывать правду о том, кто убил Вурала и стрелял в Керима.

Фатмагюль оказалась в руках Мустафы, который похитил бывшую невесту. Злодей знал, что Керим не трогал Фатму в страшную ночь, а потому решил отомстить сопернику и стал срывать с главной героини одежду. Однако женщина спаслась, а затем ее нашел Керим. Мустафу поймали. На суде обидчик раскаялся.

Керим готовил свадьбу с Фатмагюль. Однако в отношения влюбленных вмешалась Мукаддес, которая прятала письма Мустафы под кровать главной героини в надежде, что жених приревнует. Так и вышло.

71–80-я серии

Эрдоган и Селим пустились в бега на Мальту. Но первого поймали за драку в ночном клубе и депортировали. А в это время Мустафа писал Фатмагюль. А после того как главная героиня дала решительный отказ, мужчина заказал убийство Керима.

В день свадьбы Керима и Фатмагюль Фахреддин и Кадир искали убийцу, которого подослал Мустафа. В итоге торжество прошло без драм. Мустафа узнал, что бракосочетание состоялось, и свел счеты с жизнью. Перед смертью заключенный отправил письмо главной героине, и всплыла правда про послания, которые подкидывала Мукаддес. Семью брата попросили съехать.

В конце арестовали Селима, который вернулся на родину сразу, как только узнал об инсульте у отца. Эрдоган дал чистосердечное признание. Друзья одумались и пришли к выводу, что если бы написали повинную раньше, то отсидели бы уже 1,5 года.

В финале Фатмагюль кратко поделилась своей историей с журналисткой. В день рождения главная героиня узнала, что ждала ребенка. Супруги наладили общение с соседями.

Сериал «В чем вина Фатмагюль?» кончился тем, что главные герои остались вместе и планировали назвать будущую дочь Энисе в честь матери Керима. Виновные в изнасиловании получили заслуженное наказание.

А вы знали, что…

• В основу сюжета лег одноименный турецкий роман Ведата Тюркали. Дочь писателя актриса Дениз Тюркали также стала правозащитницей женщин и снималась в роли матери Селима Перихан. Любопытно, но в печатной версии Керим участвовал в преступлении и оказался жестоким человеком.
• Второе название проекта – «Без вины виноватая». Сериал снимали в Стамбуле и Измире.
• Сценаристки проекта Эдже Йоренч и Мелек Генчоглу поделились, что за время работы над историей о Фатмагюль им пришлось столкнуться с агрессией и обвинениями в пропаганде насилия. Один из политических деятелей охарактеризовал авторов как «извращенцев, психически больных», а суд вынес решение, что эта формулировка не являлась оскорблением. Однако в действительности проект был посвящен глубокому анализу травмы, для погружения в которую обращались к экспертам. Это помогло избежать юридических и медицинских ошибок и позволило раскрыть психологию поведения каждого героя.
• На роль Керима был утвержден Исмаил Филиз, но затем решение изменили. А вот для образа насильников специально подбирали малоизвестных актеров, чтобы у зрителей складывалось непредвзятое отношение к каждому герою.
• После того как стало известно, чем кончился сериал «В чем вина Фатмагюль?», зрители нашли образ главной героини цельным и живым. А психологи заметили, что посыл некоторых сцен мог помочь преодолеть жизненные травмы. Самыми сильными названы несколько первых эпизодов и финал. К слову, индийский и испанские ремейки не вызвали аналогичного отклика у поклонников проекта.