Вечная память: не стало «Крёстного отца русского дубляжа»
Российский киномир потерял одного из своих выдающихся мастеров: на 88-м году жизни скончался знаменитый актёр дубляжа Рудольф Панков.
Его называли «крёстным отцом русского дубляжа», ведь именно его голос подарил жизнь десяткам культовых персонажей, сообщает SHOT. Причиной смерти стали тяжёлые последствия пяти инсультов, которые артист перенёс за последние 17 лет, а также развившаяся деменция.
Панков был настоящим волшебником микрофона, озвучивая таких звёзд мирового кино, как Адриано Челентано, Жан-Поль Бельмондо и Энтони Хопкинс. Зрители хорошо знают его по работам над такими знаковыми фильмами, как «Люди в чёрном», где он дал голос Кею, «Гарри Поттер», где его голосом говорил Артур Уизли, а также «Люди Икс» и «Тор», где он оживил Магнето и Одина. Последние годы жизни актёр провёл в клинике подмосковного Видного, где боролся с последствиями инсультов и деменцией.
Это интересно: за свою карьеру Рудольф Панков озвучил более 200 ролей, подарив русскоязычным зрителям возможность наслаждаться любимыми фильмами так, будто они сняты специально для них. Его голос стал по-настоящему культовым, а фразы персонажей, озвученных им, вошли в золотой фонд отечественного кинопроката.
Коллеги и поклонники вспоминают Рудольфа Николаевича как человека невероятного таланта и трудолюбия. Он стал легендой дубляжа, чей голос стал для миллионов зрителей символом эпохи. Теперь его работы останутся в истории, продолжая радовать новых поколений.
Читайте также по теме: