Биография
Голоса любимых мультипликационных героев знакомы зрителям с детства, но не все знают, кому они принадлежат на самом деле. Светлана Харлап по праву считалась одним из мэтров советской озвучки — в ее творческом багаже более полусотни озвученных персонажей российских и зарубежных проектов.
Детство и юность
Светлана Харлап появилась на свет 17 декабря 1940 года в Москве. О начальном этапе ее биографии, пришедшемся на трудные военные и послевоенные годы, сведений практически нет. Известно только, что, получив аттестат зрелости, Светлана Евгеньевна поступила в актерскую студию, открытую при Центральном детском театре, которую называли кузницей кадров. Она выпустилась оттуда в 1964-м, а в дальнейшем, в 1970-е годы, получила еще и театроведческое образование в ГИТИСе.
Творческая карьера Светланы Харлап
Театр
После выпуска из драматической студии Светлану Харлап приняли в труппу Центрального детского театра (ныне — РАМТ). Свою творческую карьеру она начала как травести, то есть как актриса, исполняющая роли подростков и детей, в том числе противоположного пола. Среди травестийных образов, воплощенных Светланой Евгеньевной на театральной сцене — Женька Сверчков в постановке «Дом под солнцем», Алкид, младший сын Манилова в «Мертвых душах», Павлик в «Одном страшном дне» и др.
Разумеется, одними только ролями детей и подростков творческий диапазон актрисы не ограничивался. В разные годы она воплотила на сцене образы таких героинь, как Килина («Лесная песня»), Алла Лихачева («Они и мы»), Зинаида Кузьминична («Сцены у Пушкинского дома»). Светлана Евгеньевна была задействована в постановке «Рамаяна», премьера которой состоялась в 1960 году и которая не сходила с подмостков на протяжении двух десятков лет. В 2022-м Харлап оставила сцену, но вплоть до этих пор играла миссис Харпер в спектакле для детей «Приключения Тома Сойера».
Кино
Первой работой Светланы Харлап в кинематографе стала мелодрама «Рано утром» (1985), снятая Татьяной Лиозновой. Она сыграла подругу главной героини Нади, роль которой исполнила Наина (Фаина) Никитина, кроме того, ее партнерами по съемочной площадке стали Николай Мерзликин, Нина Сазонова, Валерий Носик и др. Поскольку в молодости Светлана Евгеньевна уделяла львиную долю времени театру и озвучиванию мультфильмов, после своего кинодебюта она на долгое время сделала перерыв и вернулась под свет софитов только в 1980-е годы.
Харлап появилась в ряде выпусков киножурналов «Ералаш» и «Фитиль», а также в фильмах «Кувырок через голову» (1987), «Пять похищенных монахов» (1991), «Книга мастеров» (2009) и др. Отдельное место в фильмографии актрисы занимали сериалы — она сыграла директора никольской школы в популярном проекте «Громовы» (2006), вахтершу Антонину Валерьевну в «Адвокате-8» (2011), мать Валеры (Виталий Кищенко) в «Чиках» (2020). Последней работой Светланы Евгеньевны на экране стала Изольда Максимовна в сериале «Кулагины» (2021).
Озвучивание
Светлана Харлап озвучила озвучила более 50 мультфильмов, фильмов и телесериалов. Она подарила свой голос таким персонажам, как Бычок в сказке «Соломенный бычок» (1971), Медежонку в «Топчумбе» (1980), Ивашке в «Ивашке из Дворца пионеров» (1981). А когда режиссер Анатолий Аляшев решил экранизировать сказки финской писательницы Туве Янссон о муми-троллях, Харлап стала постоянным голосом Сниффа; два эпизода — «Лето в Муми-доле» и «В Муми-дол приходит осень» вышли в 1981 и 1983 году соответственно.
Участвовала Светлана Евгеньевна и в озвучании зарубежных мультфильмов — «Вук» (1981), «Чип и Дейл спешат на помощь» (1989-1990), «Гномео и Джульетта» (2011) и др. Ее голосом разговаривают несколько персонажей американского ситкома «Альф» (1986-1990) и красный пушистый монстр Элмо из телепередачи «Улица Сезам» (1996-2007). Кроме того, сообщается, что время от времени Харлап подменяла коллег по детской телепрограмме «Спокойной ночи, малыши!», где озвучивала трех персонажей — Каркушу, Хрюшу и Степашку.
Личная жизнь
О личной жизни Светланы Харлап сведений немного. Она была немедийной личностью и не распространялась о своей семье. Известно лишь, что у актрисы есть сын Олег.
Смерть Светлана Харлап
Актрисы не стало 26 апреля 2025 года. Горькая новость появилась на официальном сайте РАМТа, которому Светлана Харлап посвятила всю творческую жизнь. Телеграм-канал SHOT со ссылкой на сына актрисы Олега сообщил, что причиной смерти стал инсульт. Ранее Светлану Евгеньевну доставили в московскую больницу с пневмонией, в стенах лечебного заведения ей стало плохо. На фоне осложнений спасти ее медикам не удалось.
Фильмография
Актриса:
- 1965 — «Рано утром»
- 1987 — «Кувырок через голову»
- 1991 — «Пять похищенных монахов»
- 2006 — «Громовы»
- 2008 — «Дети белой богини»
- 2009 — «Книга мастеров»
- 2016 — «Остров»
- 2020 — «Чики»
- 2020 — «Комета Галлея»
- 2021 — «Кулагины»
Озвучивание:
- 1971 — «Соломенный бычок»
- 1972 — «Приключения Незнайки и его друзей»
- 1975 — «Верните Рекса»
- 1975 — «Конёк-Горбунок»
- 1977 — «Незнайка в Солнечном городе»
- 1977 — «Праздник непослушания»
- 1978 — «Сказка о потерянном времени»
- 1981 — «Приключение на плоту»
- 1981 — «Ивашка из дворца пионеров»
- 1981 — «Лето в Муми-доле»
- 1982 — «Чертёнок № 13»
- 1982 — «Чародеи»
- 1983 — «В Муми-дол приходит осень»
- 1986 — «Ценная бандероль»
- 1989 — «Пришелец в капусте»
- 1990 — «Пришелец Ванюша»
- 1991 — «Ванюша и космический пират»
- 1993 — «Ванюша и великан»
- 1997 — «Незнайка на Луне»
- 2018 — «Лентяйка Василиса»
Интересные факты
- В фильме «Чародеи» (1982) Харлап озвучила младшую сестру Ивана Пухова, Нину, роль которой сыграла девятилетняя Анна Ашимова. Самой Светлане Евгеньевне на момент озвучки было 42 года.
