История персонажа
Паддингтон – герой книг писателя Майкла Бонда и снятых по их мотивам мультсериалов и фильмов. Вежливый выходец из «дремучего Перу», который обрел популярность далеко за пределами Великобритании и составил конкуренцию Винни-Пуху. О похождениях Паддингтона изданы десятки миллионов книг на более чем 40 языках. Автор застал растущий успех и удивлялся этому: «Я всегда думал, что Паддингтон – это чисто английский персонаж». Теперь книги о медвежонке считаются классикой детской литературы.
Создание персонажа
Существуют две истории о том, как у Майкла Бонда появилась идея создания персонажа. Накануне Рождества 1956 года писатель купил подарок жене в виде плюшевого медведя. Игрушке дали имя Паддингтон, потому что Бонды жили недалеко от одноименного железнодорожного вокзала в Лондоне.
Майкл в то время работал оператором на телеканале BBC и в свободное время сочинял пьесы и рассказы. Бонд написал несколько историй про медвежонка Паддингтона, не задумываясь о публикации. Работа шла легко и быстро – за десять дней рассказов набралось на книгу. Первый сборник был опубликован 13 октября 1958 года, что стало днем рождения мишки Паддингтона.
Во второй версии тоже упоминается 1956-й, но речь идет о сыне писателя. Мальчик получил в подарок от отца игрушечного медведя и полюбил перед сном слушать сказки о приключениях Паддингтона, которые Майкл сочинял на ходу. Бонд решил записать придуманные рассказы, которых со временем собралось на книгу.
Изначально персонаж был из Черной Африки. Редактор посоветовал Майклу подобрать другой вариант, ведь на этом континенте нет медведей. Бонд сделал родиной Паддингтона Южную Америку. В Лондон зверь прибыл из Перу, где в джунглях обитает андский медведь. Первая книга обрела популярность, что вдохновило Бонда на создание других рассказов о приключениях персонажа.
Биография медвежонка Паддингтона из произведений Майкла Бонда
Герой родился в «дремучем Перу». Персонаж воспитывался под присмотром родственников-медведей. Однако серьезные перемены в биографии наступают, когда дядя Пастуцо погибает в результате природного катаклизма, а тетя Люси находится в преклонном возрасте и не может заботиться о племяннике. Медведица отправляет родственника в Лондон, а сама перебирается в дом престарелых, расположенный в столице Перу – городе Лима.
Герой без билета добирается до Лондона и оказывается на железнодорожном вокзале. При себе у персонажа чемодан и записка, в которой тетя Люси просит добрых людей позаботиться о медвежонке. Грустный путешественник обращает на себя внимание супругов Браун, которые встречали на вокзале дочь Джуди. Мэри, несмотря на протест своего мужа Генри, останавливается, чтобы поговорить с героем. Миссис Браун предлагает ему пожить с ее семьей.
Мэри дает гостю имя Паддингтон по названию вокзала, где познакомилась с ним. Брауны отвозят медведя к себе домой. Паддингтон знакомится с сыном Браунов – Джонатаном. Постепенно герой становится полноценным членом лондонской семьи. Он учится принимать ванну, знакомится с эскалатором в метро, ходит по магазинам, посещает театр и уплетает мармелад.
Внешность и образ медведя Паддингтона
В Лондон из Перу медвежонок прибыл в широкополой шляпе и с чемоданом в руке. Иллюстрации для первой книги в черно-белом варианте создала художница Пегги Фортнум. Позже она нарисовала цветную версию, на которой внешность персонажа становится более детализированной, а его легендарная шляпа приобретает красный цвет. Хотя художник Фред Бэнбери в 1972-м изображал медведя с зеленым головным убором. А Айвор Вуд создал не только кукольную версию Паддингтона, но и нарисовал медвежонка в синей шляпе и дополнил графический образ плащом.
С сапогами героя связана отдельная история. В веллингтоны персонаж переобулся после выхода первой плюшевой версии. Необходимо было, чтобы игрушка устойчиво стояла, поэтому высокие резиновые сапоги стали идеальным вариантом. Постепенно каждый новый художник привносил детали в описание персонажа, а полностью завершенной его внешность сделали авторы фильма «Приключения Паддингтона».
Персонаж Майкла Бонда обладает характеристикой тихого и незаметного медвежонка. Он добродушен и приветлив, но иногда без злого умысла создает проблемы для окружающих. В проступках героя больше наивности и незнания. Паддингтон сам себе на уме, любит придумывать различные занятия, быстро увлекается новой идеей и может долго обдумывать ее. Из добрых побуждений мишка берется что-нибудь улучшить, но удается только все испортить. При этом Паддингтон не пытается уйти от ответственности и искренне чувствует себя виноватым.
Черты характера рисуют героя, который, попав в чужой мир, не вламывается в него с насилием, но и не отказывается от личных границ. Это положительный персонаж, который способен вызывать только теплые чувства у читателей и зрителей.
Отношения с окружающими
Мэри Браун хорошо относится к Паддингтону. Она становится проводником между ее семьей и гостем из Перу. Благодаря Мэри остальные Брауны начинают воспринимать медведя не как домашнего питомца, а как дорогого племянника. Фактически Мэри становится для Паддингтона британской тетушкой Люси. С родственницей в Перу персонаж поддерживает общение с помощью писем. От новой семьи герой получает не только имя, но и фамилию, став Паддингтоном Брауном.
Муж Мэри скептически относится к гостю. Генри Браун работает риск-аналитиком и уверяет близких, что Паддингтон – мошенник. Как только медведь переступает порог дома, глава семейства звонит в страховую компанию и просит включить зверя в список факторов риска.
Дети Браунов хорошо относятся к медведю, а с ворчливым соседом мистером Карри дружба не складывается. Паддингтон также захаживает к владельцу антикварного магазина, который знакомит его с искусством.
Паддингтон на экране
Рассказы Бонда обрели популярность, и во 2-й половине 1970-х был снят многосерийный мультфильм о похождениях медвежонка. В 2014-м британский режиссер Пол Кинг представил комедию по мотивам произведений Бонда. Фильм собрал все ключевые детали и представил наиболее детализированный образ Паддингтона.
На фото медведь предстает в красной шляпе. Она досталась ему от дяди Пастуцо, который получил ее от ученого, посетившего джунгли Перу. При этом головной убор оказался непростым. Это была одна из шляп, которые специально сшили для членов географического общества, что подтверждает монограмма внутри. Синее пальто с деревянными пуговицами герою подарили Брауны. Эту вещь когда-то носил глава семейства (Хью Бонневилль), а потом его дочь (Мадлен Харрис) и сын (Сэмюэл Джослин).
Тетя Люси неспроста отправила племянника именно в столицу Британии. Задолго до рождения Паддингтона родственники героя познакомились с географом (Тим Дауни), который сначала хотел застрелить их и привезти в Лондон, став первооткрывателем нового вида медведей. Но обитатели джунглей спасают ученому жизнь и показывают, что могут выучить английский язык. Исследователь дарит Пастуцо шляпу и говорит, что будет рад увидеть их в Лондоне в качестве своих гостей.
Спустя десятилетия Паддингтон пытается разыскать географа, но сначала он даже не знает его имени. Только по мере развития сюжета ему удается выяснить, что ученого звали Монтгомери Клайд, но он умер. Теперь в его доме живет дочь Миллисент (Николь Кидман), которая создает чучела для музея. Она затаила обиду на отца, который пожалел медведей в Перу и не стал известным ученым. Женщина объявляет охоту на Паддингтона. С помощью Браунов герою удается спастись от злобного таксидермиста.
Паддингтона в фильме озвучивает Бен Уишоу, а актером русского дубляжа выступил Александр Олешко. Картина получила положительные отзывы, поэтому в 2017-м вышло продолжение. К роли Паддингтона вернулся Уишоу, а в русской озвучке медвежонок также говорит голосом Олешко.
Интересные факты
- Создателем первой плюшевой версии Паддингтона была мать Джереми Кларксона. Когда будущего телеведущего выгнали из школы, он продавал медведей, чтобы заработать первые деньги.
- Паддингтон – первая игрушка, которая пересекла на поезде туннель через Ла-Манш. Ее англичане подарили французским коллегам, когда строительство объекта было завершено.
- Стивен Фрай ездил в Перу, где пытался найти настоящего Паддингтона. Путешествие писателя легло в основу документального фильма.
- Персонаж изменил жизнь его автора. После успеха Бонд оставил BBC и сосредоточился на карьере профессионального писателя. Он застал премьеру первого фильма, но немного не дожил до выхода продолжения. 91-летний создатель Паддингтона скончался в июне 2017-го, а картина появилась на больших экранах в ноябре.
- В Лондоне Паддингтон жил в доме на улице Виндзорские сады, 32. Некоторые поклонники пытались найти этот адрес, но он выдуман автором.
Фильмография
- «Приключения медвежонка Паддингтона» (1976–1980)
- «Медвежонок Паддингтон» (1989–1990)
- «Новые приключения медвежонка Паддингтона» (1997–2000)
- «Приключения Паддингтона» (2014)
- «Приключения Паддингтона 2» (2017)
