Биография
Дуэт сестер-американок, исполняющий эстрадные шлягеры и песни представителей разных национальностей, населявших Российскую империю, не новость для концертных площадок США. В середине XX века популярность снискали Клэр и Мерна Бэрри. Через 35 лет взошла звезда «Сестер Роуз». С падением железного занавеса близнецы, сделавшие начало фамилии названием дуэта, стали кумирами слушателей из России.
Детство и юность
Как и Алла Пугачева, Дина и Элла родились в апреле 1949 года, но они на 10 дней младше примадонны российской эстрады. К моменту появления девочек в семье уже воспитывалась старшая дочь. Именно она привила будущему дуэту интерес к музыке, разучивала с ними первые песни.
Ранние годы биографии сестер Роуз прошли в СССР, в украинском городе Киеве. В семье всячески поддерживали интерес девочек к музыкальному творчеству, родители оплачивали им занятия с педагогами и искренне верили, что в будущем хобби превратится в профессию.
Когда Дине и Элле было 11 лет, родители увезли дочерей в Америку. Там занятия творчеством продолжились, девушки окончили вокальную школу в Филадельфии. В молодости они создали дуэт Double Delight («Двойное удовольствие»).
Дуэт сестер Роуз
Музыка, исполняемая дуэтом, находится на стыке попа и шансона. Сестры Роуз поют также еврейские, украинские и русские песни. Правильно подобранный репертуар сделал певиц популярными в среде «русских американцев». Нынешнее название дуэта возникло из оговорки конферансье, который неправильно произнес их фамилию.
1984 год стал важным этапом в судьбе дуэта «Сестры Роуз». Они начали выступать на нью-йоркской концертной площадке «Националь» и снялись в драмеди Пола Мазурски «Москва на Гудзоне». Через 2 года дуэт выпустил дебютный альбом Together Forever.
Дорогу в Россию сестрам Роуз открыло знакомство с двумя композиторами — Игорем Николаевым и Игорем Крутым. Они помогли выходу сборника «Как там в России». На главный хит, «Свадебные цветы», был снят клип, где артистки предстали с эффектными кудрями. Позже песня стала популярной в исполнении Ирины Аллегровой, но Дина и Элла утверждали, что написан он был для них, а «шальная императрица» впоследствии воспроизвела все их вокальные находки.
Близнецы стали постоянными участницами программ «Утренняя почта», «Шире круг», «Песня года». В финале «Песни года — 96» в исполнении «Сестер Роуз» прозвучала композиция ньюйоркца Славы Тененбаума на слова Анатолия Ядрова «Бродяга», давшая название очередному альбому дуэта. Хотя в дальнейшем вокалистки вернулись в Америку, российские композиторы и режиссеры продолжали с певицами сотрудничество. Так, клип на песню «Белый голубь» снял Тигран Кеосаян.
В США Дина и Элла продолжили активную творческую деятельность. Они начали сотрудничество с композитором Брэндоном Стоуном, записывая новые треки. Гастроли «Сестер Роуз» с успехом проходили не только в Америке, но и в соседней Канаде.
17 ноября 2017 года сестры дали в Майами в Julius Littman Performing Arts Theater совместный концерт с певцом и композитором Анатолием Могилевским. Программа называлась «Снова вместе». Репортаж о представлении выложил канал Russian America TV («Русская Америка»). Выступлению предшествовало интервью певиц ведущей программы Persona Grata на «НТВ-Америка» Юлии Райдер.
В 2018 году «Сестры Роуз» пополнили дискографию студийным альбомом «Осенний блюз». Помимо композиции, давшей название сборнику, в него вошли такие песни, как «Ошибки прошлого», «Индийское кино» и «Все для тебя, мама».
Пандемия COVID-19 наложила отпечаток на жизнь певиц, тем более что Дина и Элла по возрасту попадали в основную группу риска. В микроблоге «Сестры Роуз» выложили призыв «Оставайтесь дома».
16 мая 2020 года видеопривет от близнецов порадовал героиню программы «Привет, Андрей!» Наташу Королеву. Фото с Андреем Малаховым и мамой российской коллеги появилось на странице сестер Роуз.
Личная жизнь
Вокалистки практически одновременно устроили личную жизнь и обзавелись детьми. Разница в возрасте между сыном Дины Даниелом и его кузиной Стефани составляет один год. Дочь Эллы представляла США на конкурсе молодых исполнителей «Новая волна» в Юрмале. Она уже успела сделать мать и тетю бабушками, у них вместе с мужем подрастает наследник Макс.
Мужей артистки тоже не скрывают. Супруг Дины — бас-гитарист Ронни Шварц. Элла замужем за тромбонистом и продюсером Аркадием Шабашевым.
«Сестры Роуз» сейчас
Сейчас «Сестры Роуз» активно ведут микроблог, где делятся с поклонниками новостями из повседневной и творческой жизни, публикуют фото с мероприятий. В 2024 году Дина и Элла отметили юбилей — им исполнилось по 75 лет. В честь этого артистки поделились видео с празднования.
Дискография
- 1986 — «Атлантик-Сити»
- 1989 — «С тобою навсегда!»
- 1992 — «Как там в России»
- 1996 — «Бродяга»
- 1998 — «Ты это я»
- 2018 — «Осенний блюз»
Интересные факты
- Продолжительность размолвок между Диной и Эллой не превышает 110 минут.
- Побывавшая на концерте «Сестер Роуз» Клэр Бэрри восхитилась мастерству, с которым вокалистки исполняли песни, входившие в репертуар ее дуэта с Мерной.
- Дина дважды становилась жертвой ограблений. Один раз у певицы угнали автомобиль, а затем в дорогом отеле украли сумочку.
- Вторая композиция пятого альбома английского певца и музыканта Яна Брауна The World is Yours называется Sister Rose.
- Любимые исполнители Эллы — Стив Уандер и Селин Дион, Дины — Барбара Стрейзанд. Последняя предпочитает кошек, а ее сестра — собак.
