Аструд Жилберту

Биография

Аструд Жилберту прославила бразильский музыкальный стиль босанова на весь мир, исполнив песню «Девушка из Ипанемы». Пройдя через трудности на пике популярности, певица построила сольную карьеру, а последние 20 лет жизни посвятила живописи и зоозащите.

Детство и юность

Аструд Эванжелина Вайнерт родилась 29 марта 1940 года в Салвадоре на восточном побережье Бразилии и росла с сестрами Идуной и Эддой. Их мать-бразильянка музицировала на скрипке и бандолине, пела и научила этому дочерей. Отец-немец трудился профессором лингвистики, поэтому Аструд свободно владела японским, французским, итальянским, испанским и английским языками. В 1947-м семья перебралась в Рио-де-Жанейро.

Личная жизнь

В юном возрасте Аструд крутилась среди подростков, увлекавшихся музыкой. Благодаря приятелям девушка познакомилась с будущим мужем — Жуаном Жилберту. Он был старше на 9 лет и активно развивал сценическую карьеру как певец и гитарист, входил в число основателей бразильского стиля босанова.

В 1959 году влюбленные сыграли свадьбу, вскоре уроженка Салвадора родила сына Марсело. Иногда вместе с мужем она участвовала в концертах и присутствовала в звукозаписывающих студиях. В 1963-м супруги переехали в Соединенные Штаты и через год развелись. Причиной стала интрижка Жуана с певицей Миучей, на которой он тут же женился.

Знаменитость же снова устроила личную жизнь с Николасом Ласорсой, которому родила сына Грегори. Второй брак звезды тоже распался. Наследники подарили маме двух внучек.

Творчество

Биография уроженки Салвадора навсегда изменилась в 1963 году. Девушка отправилась с мужем в студию на Манхэттене, где тот работал над альбомом с джазменом Стэном Гетцем, и предложила исполнить дуэтом с Жуаном сингл «Девушка из Ипанемы» (The Girl From Ipanema). Изначальный текст был на португальском, но супруги перепели его на английском.

Композиция стала международными хитом: в мире продали более 5 млн копий «Девушки из Ипанемы», что прославило жанр босанова. Трек получил статуэтку «Грэмми» и со временем стал вторым по количеству кавер-версий после Yesterday группы The Beatles. Например, сингл перепевали Фрэнк Синатра, Элла Фитцджеральд, Эми Уайнхаус и Мадонна. The Girl From Ipanema не раз звучала в фильмах, к примеру, в «Симпсонах» и «Клане Сопрано».

Несмотря на оглушительный успех хита, Аструд получила всего $ 120 гонорара. Для сравнения: Жуан Жилберту заработал на нем $ 23 тыс., а Стэн Гетц — почти миллион. Кроме того, о певице нелестно отзывались в родной стране. Пресса считала ее не талантливой вокалисткой, а удачливой домохозяйкой, оказавшейся в нужном месте. Резкая критика и необоснованный сарказм настолько задели Жилберту, что после единственного концерта 1965 года она больше не выступала в Бразилии.

После развода с Жуаном звезда продолжила работать и начала встречаться со Стэном Гетцем. Роман был мучительным, но Аструд пыталась сохранить лицо на публике.

Кроме того, став матерью-одиночкой, она переживала трудные времена и согласилась на рабский контракт с мизерной зарплатой, которой едва хватало на содержание сына. Гетц нещадно эксплуатировал образ Жилберту как мечты каждого мужчины о покорной экзотической женщине в бикини. На пике популярности девушка гастролировала, выпускала клипы, снималась в камео в фильмах, озвучивала рекламу. Помимо авторских треков она перепевала хиты других артистов, например, композицию In My Life Джона Леннона и Пола Маккартни. Интересно при этом, что исполнительница всегда была на виду, но боялась публичных выступлений и брала уроки актерского мастерства, чтобы побороть страх.

По воспоминаниям знаменитости, в тот период она была слишком наивна, напугана и не готова иметь дело с волками, выдающими себя за овец. Наконец, ее адвокат смог добиться расторжения контракта с Гетцем, и Аструд занялась сольной карьерой.

Дискография артистки включала альбомы с песнями на всех языках, которые она знала. При этом ее продолжали обманывать студии, недоплачивая львиную долю прибыли. Дела пошли лучше в 1980-х, когда ей на помощь пришел сын Марсело. В течение 15 лет он был басистом группы-секстета Аструд, а также личным помощником, звукорежиссером, продюсером и менеджером Жилберту. При этом он называл мать только по имени, чтобы не разрушать ее образ секс-символа. Младший сын звезды Грегори периодически был приглашенным гитаристом.

После выхода пластинки That Girl From Ipanema певица не записывалась почти 10 лет. А следующий сборник Astrud Gilberto Plus James Last Orchestra произвел впечатление на самого Джорджа Майкла. В середине 1990-х артисты записали дуэтом композицию Desafinado в рамках проекта по борьбе со СПИДом. Свой последний альбом Jungle Аструд презентовала в 2002 году.

На закате ХХ века звезда стала все больше сторониться публики. Исполнительница осела в Филадельфии, где провела остаток жизни в окружении семьи. Она заинтересовалась философией и живописью. Рисовать Жилберту научилась у отца, создавала картины на компьютере или акрилом на холсте. Также знаменитость много времени уделяла борьбе против жестокого обращения с животными.

Смерть

Аструд умерла 5 июня 2023 года в Филадельфии, через пару месяцев после 83-го дня рождения. Причина смерти знаменитости не обнародована. Внучка певицы София опубликовала фотографию исполнительницы в собственных социальных сетях и написала:

«Жизнь прекрасна, как говорится в песне, но я приношу печальную новость: бабушка сегодня стала звездой и находится рядом с дедушкой Жуаном Жилберту».

Дискография

• 1964 — Getz Au Go Go
• 1965 — The Astrud Gilberto Album
• 1965 — The Shadow Of Your Smile
• 1965 — The Deadly Affair
• 1966 — Look To The Rainbow
• 1966 — A Certain Smile, A Certain Sadness
• 1967 — Beach Samba
• 1967 — Gilberto Golden Japanese Album
• 1968 — Windy
• 1969 — September 17, 1969
• 1969 — I Haven’t Got Anything Better to Do
• 1971 — Gilberto with Turrentine
• 1972 — Now
• 1977 — That Girl from Ipanema
• 1986 — Astrud Gilberto Plus James Last Orchestra
• 1990 — So & So: Mukai Meets Gilberto
• 1997 — Temperance
• 2002 — Jungle

Интересные факты

1. Знаменитость назвали в честь немецкой богини.
2. Хит «Девушка из Ипанемы» звучал на церемонии открытия Олимпийских игр – 2016 в Рио-де-Жанейро, в которой участвовала супермодель Жизель Бюндхен. Талисманы соревнований названы в честь авторов музыки и текста Тома Жобима и Винисиуса ди Морайса.
3. В 1982-м Харуки Мураками выпустил рассказ «Девушка из Ипанемы».
4. Польская певица Бася во второй половине 1980-х выпустила песню Astrud.
5. Отрывок из песни Who Can I Turn To? в исполнении Жилберту использовала группа The Black Eyed Peas в своем треке Like That середины 2000-х.