«На поле танки грохотали»: история создания песни

Песня «На поле танки грохотали» уже свыше 100 лет входит в число знаменитых военных композиций, посвященных борьбе народа против захватчиков. Трагическая история, описанная в тексте произведения, неоднократно переписывалась и применялась к непохожим героям. Но финал каждый раз оставался трагичным.

История песни «На поле танки грохотали», время ее возникновения и значение сюжета – в материале 24СМИ.

Шахтерская песня

Композиция «На поле танки грохотали» была переделана в годы войны из баллады донбасских шахтеров «Молодой коногон», которая к этому времени была известна на протяжении полувека. По фольклорной традиции в нее входило до 25 куплетов, но чаще всех использовались только 3.

Рассказ о трагически погибшем шахтере появился в фольклорной традиции в начале XX столетия. За время истории написания неоднократно переделывался текст, добавлялись новые детали. Сама композиция была сформирована по типу народных песен, и представляла собой схемы ABAB и ABCB.

В годы войны на мотив был создан ряд версий с непохожим смыслом, которые отличались по тексту и количеству куплетов. В произведениях прославлялись подвиги партизан, танкистов, летчиков, десантников и даже краснофлотца. В историю песни «На поле танки грохотали» вошла невоенная композиция «Вот мчится поезд по уклону», которая была посвящена трагической гибели машиниста поезда.

О чем эта песня

В тексте композиции рассказана история о танковом экипаже, который принял неравный бой и геройски погиб, сражаясь за Родину. Начинается песня с описания военного сражения и смерти танкистов. Но их жертва неслучайна: наступает мир и долгожданная победа над врагом. Родные погибшего радуются тому, что война окончена.

В песне описывается прощальный салют, момент, когда отец и мать получают похоронку на сына. Также здесь речь идет и о девушке парня, которой пришлось провожать любимого. Музыка песни напевная, неторопливая. Извилистый повторяющийся мотив похож на балладу.

Интересный факт: в тексте присутствуют термины, относящиеся к бронетехнике, такие как носилки на ножках – каркас, болванка. Автор был знаком с военной действительностью и особенностями прифронтового быта.

«На войне как на войне»

Впервые баллада была исполнена в кино в 1936-м в фильме Леонида Лукова «Я люблю». Через 4 года тот же режиссер использовал ее в драме «Большая жизнь». Картины были посвящены быту горняков. Они с успехом шли в кинотеатрах страны, а вторая кинолента и вовсе стала лидером проката.

В варианте «На поле танки грохотали» песня впервые появилась в тексте повести Виктора Курочкина «На войне как на войне», которая была издана в 1965-м в журнале «Молодая гвардия». Через 3 года она была использована режиссером Виктором Трегубовичем, который выпустил экранизацию книги.

Композиция попала в сюжет драмы. В крестьянском доме ее исполнил боевой экипаж, находящийся на отдыхе между сражениями. Исполнителями, которые вошли в историю создания военной баллады, стали актеры Федор Одиноков, Олег Борисов и Виктор Павлов.

В историю песни «На поле танки грохотали» вошел вариант, появившийся в XXI веке. Баллада использовалась в американском сериале «Сорвиголова». По сюжету ее исполнил герой русского происхождения, который понимал, что погибнет во время боя.

Исполнители

Текст песни изначально передавался из уст в уста, поэтому в его изменениях запечатлена история войны. Так, изначальная строка «И похоронка понесется» была заменена на «И полетят тут телеграммы». После возвращения погон в Красную армию начиная с 1943 года вместо строчки «В танкистской форме, при петлицах» стала использоваться «В танкистской форме, при погонах».

В 1996 году песня о танкистах попала в эфир музыкального фильма «Старые песни о главном». Для кавера использовался текст со словами «На поле танки грохотали». Ее исполнили музыканты Виктор Рыбин, Сергей Мазаев и Николай Фоменко. В судьбе песни заметную роль сыграл вариант в исполнении группы «Чиж & Co». Рок-музыканты вставили кавер с измененной строчкой в альбом «Бомбардировщики». Композиция была записана и для сборника «Митьковские песни».

Интересные факты

• Коногонами называли работников шахты, которые на запряженных лошадьми вагонетках возили уголь из-под земли наружу. Рабочие носили кнут и отличались крутым нравом.
• В юности советский генерал Василий Маргелов работал коногоном.
• По количеству фольклорных вариаций песня о коногоне сравнима с военной композицией «Катюша».
• В историю песни «На поле танки грохотали» вошло 100 вариантов композиции, в том числе и та, которая была написана детским автором Вольтом Сусловым.
• Писатель Виктор Курочкин во время войны окончил танковое училище и был направлен на фронт.