Биография
Актер дубляжа остается за кадром, однако его роль в формировании образа персонажа велика. Мастера озвучивания — работники невидимого фронта, и их имена, за редким исключением, малоизвестны. Диомид Виноградов подарил голос сотням героев и заработал репутацию профессионала в своем деле, а потому его имя на слуху не только у коллег, но и у ценителей качественного дублирования.
Детство и юность
Диомид Михайлович Виноградов родился в 1979 году в столице Азербайджана — Баку. Позже он переехал в Краснодар, где поступил на актерское отделение государственного университета культуры и искусств. Юноша был очарован театром и мечтал играть на сцене. Получив диплом в 2000 году, пополнил труппу Краснодарского академического театра драмы.
Здесь романтические мечты об актерской профессии столкнулись с суровой реальностью. Не хватало ролей, которые позволяли бы совершенствовать мастерство, да и попасть в достойный спектакль оказалось непросто. Диомид ушел из театра и стал оттачивать профессиональные навыки в других сферах: вел передачи на радио, создавал программы для телевидения, сотрудничал с журналами, работал ведущим развлекательных мероприятий.
Это позволяло Виноградову зарабатывать на жизнь, но было далеко от призвания, а озвучивание запало в душу с детских лет. Диомид вспоминает, как слушал пластинки и радиоспектакли в исполнении знаменитых советских актеров, и они питали фантазию ребенка, а также показывали, как можно одним только голосом создать полноценный яркий образ.
Актер озвучивания Диомид Виноградов
Воплотить детскую мечту молодой человек решил, отправившись на студию «Пифагор». У него не было знакомств и связей, и Диомид решил принести с собой самопрезентацию в виде демозаписи, где озвучил шесть популярных персонажей Уолта Диснея, разложив их по голосам. Диск прослушали и предложили Виноградову работу, которая заключалась в шумовом оформлении сцен. Постепенно актеру стали доверять более ответственные задачи, и тот уверенно закрепился в отрасли.
Работа по дубляжу стала доставлять истинное наслаждение. Здесь пригодилось умение перевоплощаться в разных героев, недаром подчас Диомид озвучивает в одном проекте по несколько персонажей. Актер стремится делать работу так, чтобы зритель забывал, что кино, сериал или мультфильм дублированы. Раствориться, исчезнуть, стать незаметным и в то же время ярким и запоминающимся — такова непростая задача артиста.
За время работы в дубляже Виноградов успел обзавестись обширной фильмографией. Количество проектов, в которых он потрудился, переваливает за несколько сотен. Его голосом говорят Джеки Чан, Зак Галифианакис и десятки других голливудских актеров, не говоря уже о мультипликационных персонажах. Актер работает во всех жанрах, поэтому услышать Диомида можно как в «Смурфиках», так и в «Однажды в… Голливуде».
Личная жизнь
Информацию о личной жизни Диомида найти сложно. Виноградов ведет страницу в социальной сети «ВКонтакте», но сведениями о семье не делится, предпочитая обсуждать с подписчиками события из профессиональной сферы. Здесь появляются фото, новости и свежие факты биографии.
Диомид Виноградов сейчас
Диомид считается топовым мастером озвучивания наряду с Прохором Чеховским, Александром Гаврилиным и другими знаменитыми коллегами. Сейчас Виноградов живет в Москве и продолжает работать над фильмами, сериалами и мультфильмами, ежегодно участвуя в десятках проектов.
В 2023-м актер озвучивания успел поработать над лентами «Мармадюк» и «Нандор Фодор и говорящий мангуст». В конце декабря зрители смогли насладиться российским мультфильмом «Великолепная пятерка», где Диомид подарил голос псу Самсону.
Фильмография
- 2010 — «Гадкий Я»
- 2010-2014 — «Тайна Сухаревой башни»
- 2011 — «Кожа, в которой я живу»
- 2011-2019 — «Игра престолов»
- 2013 — «Гравитация»
- 2015 — «Необыкновенное путешествие Серафимы»
- 2017 — «Фиксики: большой секрет»
- 2018 — «8 подруг Оушена»
- 2019 — «Волшебная кухня»
- 2019 — «Однажды в Голливуде»
- 2020 — «Тайлер Рейк: Операция по спасению»
- 2021 — «Джинджи»
- 2021 — «Пиноккио. Правдивая история»
- 2022 — «Горемыки»
- 2023 — «Мармадюк»
- 2023 — «Нандор Фодор и говорящий мангуст»
Интересные факты
- Поклонники заметили, что Диомид часто дублирует актеров, чьи имена и/или фамилии начинаются на «Д»: Пол Дано, Джейми Фокс, Джона Хилл, Джон Дэвид Вашингтон, Джейми Фокс.
- Проектом, работа над которым запомнилась Виноградову больше всего, он назвал «Побег из Шоушенка».
- В октябре 2019 года на международном фестивале Voci nell’ombra, проходящем в итальянском городе Савоне, Диомиду вручили приз как лучшему иностранному актеру дубляжа.
- В юности будущий актер играл в КВН и писал шутки для своей команды.