Новая встреча с героями Средиземья: факты о съемках сериала «Властелин колец. Кольца власти»

Многосерийный проект Amazon «Властелин колец. Кольца власти», дата выхода которого выпала на 2 сентября 2022-го, до премьеры окрестили «сериалом раздора». Поводом для разногласий между студией и поклонниками Джон Р. Р. Толкина оказалась свободная трактовка произведений автора. Интересные факты о сериале «Властелин колец. Кольца власти» и претензии поклонников легендариума – в материале 24СМИ.

Что в основе

Шоураннеры проекта Патрик Маккей и Джон Д. Пэйн разочаровали фанатов трилогии Питера Джексона «Властелин колец». Как оказалось, действие сериала происходит задолго до приключений Бильбо и Фродо Бэггинса. Новая история получится другой, но знакомой зрителям. Хотя дизайн проекта будет отличаться.

Это связано с юридическими правами на произведения Толкина, которые получили создатели многосерийного проекта. Amazon доверили идеи книг «Братство Кольца», «Две крепости», «Возвращения короля» и «Хоббит». Создатели также могут воспользоваться «Приложением», посвященным истории Средиземья. Доступа к материалам книг «История Средиземья» и «Сильмариллион» нет.

Опираясь на предложенные произведения Amazon показал Вторую эпоху легендариума Толкина. Действия развернулось за тысячу лет до событий в трилогии Джексона.

Сюжет, где вырвана из контекста Вторая эпоха, вызвал недоумение у поклонников легендариума, поскольку создавать визуальный ряд без опоры на Третью эпоху сложно. Шоураннеры нашли выход. Чтобы материал не оказался противоречивым, за помощью обратились к толкинистам, которые помогли связать сюжетные ходы.

Создатели не отрицали, что позволили себе вольности с текстом автора. В свое оправдание работавшие над проектом привели любопытный довод. Вспомнили, что в одном из писем Толкин мечтал создать взаимосвязанную мифологию, которая оставит место и другим умам.

И чтобы уж совсем успокоить поклонников, также напомнили, что Питер Джексон, чьи проекты считаются каноническими, тоже позволял вольности.

Эксперт и биограф Том Шиппи, выступивший консультантом проекта, подчеркнул, что Amazon имеет относительную свободу по добавлению деталей, но семейство Толкинов будет следить, чтобы каноны Второй эпохи не менялись.

«Теоретически Amazon может задавать вопросы и придумывать на них ответы», – отметил эксперт и подчеркнул, что рамки, установленные Толкином, сдвигать все же не будут.

Кстати, после откровений Том Шипп был вынужден покинуть проект. Причины такого решения не оглашались.

Новые персонажи

До премьеры стало известно, что сериал посвящен истории появления Саурона, его становление темным владыкой. Затронуты окажутся история Нуменора и последний альянс эльфов с людьми.

Среди канонических героев нашлось место персонажам, которых придумали создатели. Новичками вселенной оказались девушка-хоббит Эланор Брэндифут и гномья принцесса Диса.

Создатели также добавили Халбранда, которого охарактеризовали как человека, бегущего от прошлого, и лесного эльфа Арондира, влюбившегося в знахарку Бронвин. Актеры, исполняющие введенных в киновселенную персонажей, рассказали, что им пришлось изучить ремесло героев: ковать оружие и выращивать травы.

В ответ на критику неканонических персонажей вновь вспомнили «Хоббита» Джексона, который ввел в сюжет эльфийку Тауриэль и Леголаса.

Кстати, кадры с Арондиром также послужили поводом для разногласий. Персонажа исполнил Исмаэль Крус Кордова – актер пуэрториканского происхождения. Согласно классическим канонам книг, темнокожими были герои, которые выступали на стороне зла. Такими, например, оказались харадримы.

Питер Джексон следовал канонам автора и расового разнообразия не придерживался. В «нулевых» позицию постановщика осудили. Позднее фэнтези-проекты стали снимать по принципу слепого кастинга, когда на роль могли претендовать любые актеры.

Исполнительный продюсер Линдси Уэбер отметила, что книги Толкина предназначены для всех, а сериал стал адаптацией под дух и контекст времени.

Претензии к гномам

Критики согласились, что главной идеей книг Толкина оказались общечеловеческие ценности, такие как дружба, смелость и альтруизм.

Однако появилась другая проблема. У фанатов возникли претензии к принцессе гномов Дисе. Согласно книгам, все гномы носили бороды. Это касалось и дам. Потеря бороды считалась унижением.

Продюсер проекта заверила, что по этому пункту отступлений от авторской идеи не было. Принцесса с бородой. Растительность есть и в кадре, который появился до премьеры. Ее будет отчетливо видно, если поменять контрастность фото.

Досталось и эльфам, которые в опубликованных кадрах показались с короткими волосами. В ответ на эту претензии шоураннеры отметили, что эти персонажи на протяжении жизни не выглядели одинаково.

Тренер по диалектам

В своих книгах Толкин создал полноценные наречия эльфийского языка. В интересные факты о сериале «Властелин колец. Кольца власти» следует добавить, что сценаристы также уделили внимание диалекту и произношению. Маккей подчеркнул, что адаптировал диалоги для каждого типа персонажей.

Мохноноги говорят в проекте с ирландским акцентом, а эльфы используют возвышенные британские фразы. Стало также известно, что некоторые герои будут говорить ямбами, дактилями и хореями. Создатели уверены, что такой глубокий подход к диалогам лингвист Толкин обязательно бы оценил.

Добиться правильного произношения у героев помогала тренер по диалектам Лейт Макферсон, которая сотрудничала с Джексоном. Тренер отметила, что в работе уделила внимание описанию звуков в интерпретации автора.

К слову, у тренера уже есть наработки, которые использовались в «Хоббите». Тогда Лейт помогала развить подходящие акценты. На этот раз ситуация оказалась сложнее.

Лейт пыталась создать слуховое восприятие персонажей. Согласно первоисточнику, язык высших эльфов похож на латынь, орки говорили жестко и гортанно, а гномы общались на громоздком языке. Свою задачу Макферсон видела в том, чтобы сохранить аутентичность идеи автора и развить то, до чего Толкин не дошел.

И снова Новая Зеландия

После начала съемок студии прилетело от фанатов за компьютерную графику. Поклонники Толкина опасались, что, как и в «Хоббите», современных технологий окажется в избытке.

Но нет, опасения не подтвердились. Съемки стартовали в Новой Зеландии. В качестве локаций выбрали город Окленд. Веллингтон, где работал Джексон, оказался недоступен. На студии снимала группа «Аватара».

Съемки стартовали в 2019-м. Уже в начале 2020-го процесс пришлось приостановить из-за коронавирусной инфекции. Вернулись к работе только осенью. Треть материала снималась в локациях Новой Зеландии.

Не хуже Кейт Бланшетт

Юную Галадриэль исполнила шведская актриса Морвед Кларк. Зрители увидят эльфийскую королеву моложе на тысячу лет. В трилогии Джексона эту роль сыграла Кейт Бланшетт.

Эльфийка предстала перед зрителями дерзкой и умной особой, которая уверена, что зло где-то рядом. Глядя на юную Галадриэль трудно поверить, что она превратиться в мудрую эльфийскую королеву, которую и исполнила Бланшетт.

Одним из важных событий проекта оказалось выживание Галадриэль в море. Шоураннеры вспомнили, как актриса несколько дней находилась в воде. По сюжету эльфийка окажется одной из немногих, кого боится Саурон.

На вопрос о том, сумела ли актриса повторить образ Галадриэль, которую исполнила Бланшетт, шоураннеры ушли от ответа, но предложили посмотреть фильм «Святая Мод» с Морвед Кларк в главной роли.

Джексона не будет

Узнав о предстоящем проекте, Питер Джексон был готов присоединиться к съемочной группе, что также можно отнести к интересным фактам о сериале «Властелин колец. Кольца власти». Постановщик дал принципиальное согласие, о чем и известил студию.

Создатели приняли это известие благосклонно и пообещали, что как только появится сценарий, то его отправят к режиссеру трилогии. Однако дальнейших действий не последовало. Впрочем, Джексон не в обиде и пообещал, что посмотрит сериал как «нейтральный зритель».

Шоураннеры позднее признались, что планировали пообщаться с Питером, но из-за COVID-19 и рабочих графиков собраться за чашкой кофе так и не удалось.

Вскоре Amazon дал комментарии и уточнил, что решил не приглашать Джексона, дабы избежать проблем с авторскими правами, поскольку трилогию снимала компания Warner Bros.

Всплыла и еще одна пикантная подробность. Инсайдер сообщил, что Кристофер, сын Джона Р. Р. Толкина, оказался недоволен работой Джексона. Потомок был настолько разочарован, что не захотел знакомиться с режиссером лично.

Однако к работе над миром Толкина привлекли Джона Хау, который был концептуальным дизайнером трилогии Джексона. Добавит родства с «Властелином колец» и «Хоббитом» композитор Говард Шор, который взялся за оформление музыкального сопровождения проекта.

Поклонники Толкина переживали, что шоураннеры Патрик Маккей и Джон Д. Пейн не могли похвастаться серьезными проектами. Однако это не так. Дуэт работал в паре более 20 лет. В их копилке работы над франшизами. Мировоззрения авторов контрастировали и всегда дополняли мысль другого. Это позволяет не застревать в процессе работы.

Среди популярных работ шоураннеров можно выделить «Стартрек: Бесконечность» и «Круиз по джунглям».

Нескромный бюджет

Интересен факт о сериале «Властелин колец. Кольца власти»: проект претендует на самый дорогой в истории телевидения. По слухам, за право на адаптацию книг Толкина Amazon соперничал с Netflix и HBO. В результате команда Джеффа Безоса выиграла, получив права на франшизу за $250 млн.

По предварительным подсчетам, бюджет 1-го сезона составил около $462 млн. В эту цифру вошло строительство инфраструктуры, которая будет использована в следующих сезонах.

Amazon не подтвердил бюджет шоу, но, видимо, пошел ва-банк, потому что, по слухам, планирует потратить на проект $1 млрд. Поклонники уже подсчитали, что если за первый сезон потратили почти половину, а впереди, как поговаривают, еще четыре, то, очевидно, планируемых денег окажется мало. Ожидается, что стоимость франшизы перевалит за $1 млрд.

Учитывая затраты на производство, сериал «Властелин колец. Кольца власти» обязан стать хитом, и Amazon, очевидно, делает все возможное, чтобы так и было. В противном случае издержки не окупятся.

Второй сезон

Еще до премьеры Amazon продлил проект на второй сезон. По утверждению Маккея в продолжении создатели углубятся в истории, которые люди ожидали услышать.

По экономическим соображениям, новый сезон снимают в Великобритании, поскольку стоимость работ в Новой Зеландии компанию не устроила.

В планах – пять сезонов франшизы. Интрига по некоторым моментам сохранится до финала. Шоураннеры заверили, что знают, как будет выглядеть завершающая сцена проекта.

Джон Пейн заверил, что работа будет говорить сама за себя, что также можно отнести к интересным фактам о сериале «Властелин колец. Кольца власти». «Перед тем, как заиграет оркестр, зрители будут разговаривать друг с другом, но, как только начнется музыка, вы уже внутри и слушаете эту музыку», – резюмировал шоураннер перед премьерой.