Биография
Имя Владимира Герасимова звучит как ностальгия для целого поколения, выросшего на фильмах и мультфильмах, чьи герои говорили его голосом. Мастер дубляжа, он вдохнул жизнь в любимых персонажей зарубежного кино, а его появления на экране, пусть и не всегда главные, врезались в память зрителей своей яркостью и характерностью.
Детство и юность
В последний августовский день 1950 года родился Владимир Макарович Герасимов. В атмосфере старинных московских кварталов, пропитанной историей и культурой, зародилось его тяготение к миру искусства. Ранние годы омрачились потерей отца, Макара Герасимова, но любовь и поддержка матери, в девичестве Шишилиной, стали для него надежным оплотом.
Уже в детстве проявились его артистические наклонности: Владимир обладал прекрасным голосом и музыкальным слухом, с увлечением пел в хоре и участвовал в школьных театральных постановках, где впервые ощутил магию сцены. Мечта стать актером, зародившаяся в юном сердце, с годами лишь крепла.
Первые шаги к мечте он сделал в драматическом кружке под руководством Нины Буйван, где постигал основы актерского мастерства. Получив среднее образование, Владимир, движимый твердым намерением посвятить себя искусству, предпринял попытки поступить в театральное училище. Лишь проявив завидное упорство и настойчивость, с третьей попытки он был зачислен в Московское театральное училище имени Б. В. Щукина. В 1973 году, успешно завершив обучение на курсе Татьяны Коптевой, Владимир Герасимов с дипломом профессионального актера вступил на большую сцену.
Актер озвучивания
За долгую и плодотворную карьеру Владимир Герасимов подарил свой неповторимый тембр героям более чем 300 зарубежных кинолент и сериалов, став одним из самых востребованных и узнаваемых голосов России. Его талант был настолько многогранен, что он с легкостью перевоплощался в самых разных персонажей — от брутальных героев боевиков до эксцентричных комических персонажей.
Особое место в творческой биографии актера занимает работа над озвучиванием голливудских звезд первой величины. Голосом Герасимова говорил по-русски несравненный Брюс Уиллис в таких культовых картинах, как серия «Крепкий орешек», зрелищные боевики «Неудержимые» и «РЭД 2», а также в фильмах «Его собачье дело», «Ценный груз» и «Спасение». До последних дней он оставался официальным русским голосом харизматичного Джона Траволты, подарив свой тембр актеру в таких известных лентах, как «Криминальное чтиво», «Без лица» и «Из Парижа с любовью».
Помимо работы в кино, Герасимов внес значительный вклад в озвучивание популярных телевизионных сериалов и анимационных проектов. Зрители могли слышать его голос в знаменитой фэнтезийной саге «Игры престолов», где он оживил сразу несколько запоминающихся персонажей, включая Нэда Старка и властного Тайвина Ланнистера. В мире анимации его талант ярко проявился в любимом многими мультсериале «Гравити Фолз», где он озвучил сразу двух ключевых и колоритных героев — дядюшек-близнецов Стэна Пайнса и Стэнфорда Пайнса.
Среди других известных работ в фильмографии актера — участие в дубляже оскароносного фильма «Ла-ла-ленд», кинопроектов Marvel, таких как обе части «Темного рыцаря: возрождение легенды», где он озвучил Бэтмена, и «Первый мститель», где его голосом говорил король Т’Чака, а также таких блокбастеров, как «Марсианин», «Город грехов — 2», «Король говорит!», «Трансформеры-3», «Игра на понижение», «Стартрек: возмездие» и «Мешок с костями». Его голос звучал и в популярных сериалах, включая «Череп и кости», «Спартак: кровь и песок», «Сверхъестественное», где он мастерски озвучил ряд персонажей, среди которых был и Джон Винчестер, «Живая мишень» и «Побег».
Не ограничиваясь актерской деятельностью, Герасимов проявил себя и как талантливый постановщик дубляжа, курируя адаптацию таких масштабных проектов, как «Сверхъестественное», «Игра престолов» и оба сезона «Спартака».
Роли в кино
Наряду с яркой карьерой в дубляже, Владимир Герасимов оставил заметный след и в кинематографе. Его актерский путь начался еще в 1970-х годах, когда он, будучи студентом второго курса, дебютировал в масштабной военной киноэпопее «Освобождение».
1970-е годы стали временем расцвета его актерского таланта. В 1974 году Герасимов сыграл свою первую главную роль — обаятельного строителя-барабанщика в комедии «Веселый калейдоскоп», продемонстрировав комедийный дар. Однако наибольшую зрительскую любовь и признание ему принесли работы, вышедшие в конце 1970-х и начале 1980-х годов.
Одной из самых запоминающихся стала роль Юры в трехсерийной картине Валерия Рубинчика «Последнее лето детства», снятой по мотивам повести Анатолия Рыбакова. Герасимов создал яркий и трогательный образ подростка, полюбившийся многим зрителям. Не менее значимой стала роль младшего сержанта Володи Мятникова, прозванного Философом, в пронзительной военной драме Леонида Быкова «Аты-баты, шли солдаты...», где он сыграл вместе с такими известными актерами, как Владимир Конкин и Леонид Бакштаев.
В этот период популярность Герасимова достигла пика, его фотографии появлялись на страницах советских журналов и афишах. Удачной стала и роль лейтенанта милиции Матушкина в детективе «Задача с тремя неизвестными» режиссера Бориса Шадурского. Зрители также запомнили его яркие образы Маслакова в ленте Юлия Файта «Пограничный пес Алый», Кости Зайкина в драме Валерия Исакова «Наследники» и озорного Иванушки в музыкальной сказке Георгия Юнгвальд-Хилькевича «Туфли с золотыми пряжками».
В 1980-е годы актер снимался реже, но и в этот период зрители помнят его работы, например в фильмах «Личная жизнь директора», «Малявкин и компания» и «Лето на память».
После продолжительного перерыва Владимир Герасимов успешно вернулся на экраны, преимущественно в телевизионных сериалах. Он исполнил ряд небольших, но запоминающихся ролей в таких проектах, как «Дальнобойщики», «Самозванцы», «Опера-1. Хроники убойного отдела», «Охота на гения», «Формула стихии» и «Мент в законе — 9».
Личная жизнь Владимира Герасимова
Личная жизнь актера дубляжа была наполнена теплом и любовью близких. Он был женат на Римме Герасимовой. В браке родился сын Антон, который подарил родителям трех внучек. Семья занимала особое место в жизни Герасимова. Актер говорил:
«Это мой тыл, моя крепость, моя любовь и сама суть моего существования на земле».
Смерть Владимира Герасимова
16 апреля 2025 года ушел из жизни Владимир Герасимов. Его сын Антон сообщил, что причиной смерти стал инсульт. Актер месяц провел в коме и не приходил в сознание. Ему было 74 года.
Новость об уходе Герасимова отозвалась глубокой скорбью в душах тех, кто вырос на фильмах и мультфильмах, оживленных его неповторимым тембром. Вспоминая его роли, особенно в любимом многими «Гравити Фолз», поклонники писали о чувстве утраты, словно осиротел целый мир анимации.
Фильмография
- 1971 — «Освобождение»
- 1973 — «Берега»
- 1974 — «Весёлый калейдоскоп»
- 1976 — «Аты-баты, шли солдаты...»
- 1987 — «Лето на память»
- 2000 — «Дальнобойщики»
- 2014 — «Мент в законе-9»
Интересные факты
- В начале карьеры Владимир Герасимов мечтал работать в театре и даже пробовался к знаменитому Анатолию Эфросу, но не прошел. Тем не менее талант актера был замечен, и он был приглашен самим Марком Захаровым в Театр имени Ленинского комсомола, где сыграл ряд ролей.
