Мультфильм «Вперед»: кто озвучивал и интересные факты

Pixar и The Walt Disney Studios готовы представить миру мультфильм «Вперед» о волшебном мире, из которого исчезла магия. Два эльфа, младшему из которых только что исполнилось 16 лет, получают загадочное послание от исчезнувшего отца. В письме говорится, что мальчикам предстоит отправиться за приключениями и с помощью посоха и магии вернуть папу на 24 часа. Йэну и Барли придется постараться, ведь они — не волшебники.

Дата выхода анимационного фильма в России — 5 марта. Редакция 24СМИ подготовила интересные факты и материал об актерах, озвучивавших мультфильм.

Кто озвучивал

• Том Холланд — Йэн Лайтфут, которому предстоит обучиться мастерству владения волшебным посохом. На русском языке голосом Йэна говорит Филипп Лебедев, участник 8 сезона шоу «Голос».
• Крис Прэтт — Барли Лайтфут, старший брат Йэна. Добродушный эльф помогает Йэну овладеть магией. В русской версии за Барли говорит Владимир Яглыч.
• Джулия Луи-Дрейфус — Лорел Лайтфут, мама Йэна и Барли. На русском языке эльфа озвучивала Юлия Меньшова.
• Октавия Спенсер — Мантикора, которую мальчики-эльфы повстречают на пути. В русской версии голосом Мантикоры говорит Анна Ардова.

Интересные факты

1. Режиссер мультфильма Дэн Скэнлон на выставке D23 Expo в 2017 году рассказал, что идея сюжета мультфильма «Вперед» — личная и близкая ему. Отец Дэна умер, когда мальчику исполнился год, а брату режиссера — три. Будучи подростками, мальчики прокрутили записанную отцом кассету. Кроме слов «привет» и «пока», мужчина ничего не сказал, но для Скэнлона этого хватило, чтобы растрогаться и создать сюжет для предстоящего анимационного фильма.
2. Том Холланд с 2016 по 2019 год неизменно участвовал в создании фильмов вселенной Marvel как Питер Паркер, но из-за конфликта Sony и Disney мир может больше не увидеть этого персонажа. Об этом фанаты узнали во время анонса мультфильма «Вперед» на выставке D23 Expo в 2019 году. Однако фанатам Тома Холланда не стоит расстраиваться: актер озвучивает роли в мультфильме «Камуфляж и шпионаж» и фильме «Удивительное путешествие доктора Дулиттла».
3. В Instagram-аккаунте Том Холланд признался, что давно мечтал исполнять роли в фильмах Pixar.
4. Крис Прэтт и Том Холланд, коллеги по съемочной площадке, были безумно рады вместе работать над мультфильмом «Вперед»: «Можно сказать, что Звездный Лорд и Человек-паук получили свой собственный спин-офф. Но на самом деле картина не имеет ничего общего с супергероями. Том лучший, я люблю его как младшего брата. Он такой потрясающий!», — написал Крис в своем аккаунте Instagram.
5. А Владимир Яглыч до этого никогда не озвучивал персонажей мультфильмов. Актер признавался, что все время ждал предложения, а когда получил — был безмерно счастлив. Чтобы качественно выполнить работу, он вживался в роль Барли Лайтфута: исследовал характер, «играл» с манерой речи, максимально наполнял персонажа эмоциями. Фолловеры в Instagram сразу угадали, кого будет озвучивать актер в мультфильме, и отметили, что у Владимира с персонажем прослеживается удивительное сходство: «волевой» подбородок, добрые глаза, грузность телосложения.
6. По сюжету мультфильма Йэну удается вернуть с помощью магии только нижнюю часть тела отца. Из-за этого система рейтингов Американской киноассоциации присвоила анимационному фильму рейтинг PG, а это значит, что присутствие родителей при просмотре обязательно. Такое ограничение получили еще три фильма студии Pixar: «В поисках Дори», «Хороший динозавр», «Головоломка».

Мультфильм «Вперед» — трейлер: