Шарль Азнавур — жизнь и песни великого шансонье

Шарль Азнавур — франко-армянский певец и композитор, написавший более 800 песен на девяти языках: армянском, французском, итальянском и других. Входит в десятку самых известных франкоговорящих певцов за пределами франкоязычного мира. Кроме музыкальной карьеры, Азнавур также отметился на дипломатическом поприще. Он представлял Армению в международных дипломатический органах. Подробнее о жизни и творчестве Азнавура— в материале 24СМИ.

Детство и юность

Шарль Азнавур родился в столице Франции 22 мая 1924 года. Он происходил из семьи этнических армян. Поэтому его настоящее имя — Шахнур Вахинак Азнавурян, но акушерка в клинике записала его Шарлем.

О своей жизни певец составил художественную биографию Le Temps des avants, где сообщал, что родился в скромной семье творческих людей, живших на улице Месье-ле-Прен в Париже. Однако его биограф Робер Беллере считает, что певец искажал сведения.

Его отец Мамикон Азнавурян родился в Грузии в семье губернаторского повара. Грузия и Армения в то время были провинциями Российской империи. Мать певца происходила из семьи купцов. В Париже они оказались, спасаясь от геноцида армян, развязанного партией младотурок в апреле 1923 года на территории армянских вилайетов (регионов).

На новой родине Мамикон Азнавурян открыл семейный ресторан «Кавказ», где также пел для соотечественников. Шарль и его сестра обслуживали столики и ходили в школу с гибким графиком. По воскресеньям семья отправлялась в кино. В Париже есть Армянский театр, но этот вид искусства не привлекал будущую звезду эстрады.

В 1933-м родители записали Шарля, мечтавшего о карьере в кинематографе, в Школу зрелищ, находившуюся рядом с домом. Вскоре он начал играть в массовке. В 1939 году отец ушел добровольцем на фронт, а Шарль оставил учебу, чтобы зарабатывать на пропитание семьи. Он познакомился с молодым автором песен Пьером Рошем. Вместе они создали концертный дуэт «Рош и Азнавур». Гастролировали во Франции, а также в других странах.

Эдит Пиаф

Встреча молодежного дуэта с Эдит Пиаф состоялась в 1946-м на передаче, которую вел комик Фрэнсис Бланш. Певица убедила Азнавура с приятелем отправиться с ней в турне по Франции и США.

В том же году Шарль впервые женился. Его избранницей стала Мишлин Рюгель Фромантен. В 1947 году у пары родилась дочь Патриция. Девочка станет известна публике как певица и актриса Седа Азнавур.

Певец продолжал гастролировать с Пиаф на протяжении 8 лет. В молодости он был менеджером, солистом и даже водителем певицы. Пел, но критики не были благосклонны к его голосу. Кроме того, Азнавур стеснялся большого носа. В 1950-м Пиаф убедила его сделать ринопластику в Нью-Йорке, чтобы помочь молодому певцу обрести уверенность.

Первое собственное турне

Любовь аудитории – явление, не поддающееся прогнозированию. Слава не пришла ни к его дуэту с Рошем, ни к нему во время выступлений соло. Гастроли в Марокко стали первым успешным туром. Его хиты Sur ma vie и Parce que были приняты с восторгом.

Выступление в Марракеше подарило очередную удачную встречу. На местном курорте отдыхал Жан Боде, директор парижского кабаре «Мулен Руж». Он случайно побывал на концерте молодого вокалиста и решил его нанять. Так Шарль Азнавур снова оказался в Париже и в течение трех месяцев выступал в знаменитом заведении. Публика полюбила его исполнение. Он пел свои и чужие популярные песни, писал музыку и стихи.

«Я ненавижу воскресенье»

Свой первый парижский хит – «Я ненавижу воскресенье» – написал он, а музыку – композитор Флоранс Веран. Исполнить песню решила молодая певица Жюльетт Греко после того, как отказалась Пиаф.

Для Жюльетт композиция стала шлягером. Ее отметили премией в августе 1951 года. Эдит Пиаф учла результат, передумала и сразу же записала свою версию. Говорят, что звезда сильно разозлилась на конкурентку.

Шарль Азнавур исполнил и записал свой вариант «Воскресенья» в 1954-м. В том же году он стал саундтреком в картине Мориса де Каножа «Бум в Париже».

Популярность росла. Шансонье выпустил альбом Sur ma vie, а затем еще один – Interdit aux sous 16 ans. В 1960-м, в разгар войны в Алжире, он создал новый сингл «Любовь и война».

Триумф

«Я уже видел себя» – песня, интересная во всех отношениях. Она сделала автора всемирно известным. На ее написание Азнавура натолкнул бельгийский артист, которого он случайно услышал в баре. Вернувшись в отель, записал сингл и исполнил в зале мюзик-холла Альгамбры спиной к зрителю. Истории артиста, чья карьера никак не желает взлететь, публика аплодировала стоя.

Музыкальные жанры

Шарль Азнавур работал в двух музыкальных жанрах: вокал и поп-рок. К первому относится вокальная музыка, исполняемая певцом и небольшим оркестром (биг-бэндом). Поп-роком называли все остальное, что было сложно классифицировать.

Поп-рок возник как разновидность бунтарства в музыке, порождавшего новые стили и звучание. Называли его тоже по-разному, и это правило распространялось на все жанры. Например, то, что во Франции исполнялось в кабаре, называлось «французский поп», в России – «шансон». Исполнители пели романтичные песни под необычную аранжировку, которую сопровождали звуковые и световые эффекты.

О значении французской музыки в мировой культуре известно следующее высказывание певца: «Мы не создаем ритмы. Наша сила заключается в использовании уже существующих ритмов для оформления наших мелодий».

Хиты Азнавура

Шарль Азнавур писал тексты песен на 9 языках. Всего написано более 1000 произведений, для которых онвыступал автором или соавтором. Продано 180 млн пластинок.

Его самые известные шлягеры: «Опять вечер», «Я уже видел себя», «Богема», «Возьми меня».

Ряд песен написал для других исполнителей:

• Эдит Пиаф исполняла его «Иезавель», «Голубее твоих глаз», «Под небом Парижа»;
• Джо Дассен – «Я это»;
• Жан-Клод Паскаль – «Любовь, похожая на день»;
• Фрэнсис Лемарк – «Я люблю Париж в мае»;
• Мирей Матьё – «Мир с тобой», «Тот, кого я люблю»;
• Хулио Иглесиас – «Как грустна Венеция».

В России особенно популярна его «Вечная любовь», прозвучавшая в фильме «Тегеран-43». В русскоязычном варианте слова песни написаны Натальей Кончаловской. Исполнили ее Тамара Гвердцители и Лев Лещенко.

Фильмография Шарля Азнавура

По мере роста популярности, певцом стали интересоваться режиссеры. Поэтому фильмография Азнавура насчитывает около 70 фильмов. Первой стала «Детская война», вышедшая на экраны в 1936 году. Последним – фильм «Полковник», представленный зрителям в 2006-м, где Шарль Азнавур играл отца Росси.

В фильмах Азнавур выступал в нескольких амплуа. Он был актером, композитором, исполнителем песен. В картине «Парижская сказка» (1961) выступал в роли композитора, музыкального аранжировщика и актера. В драме «Три басни о любви» (1962) стал соавтором сценария.

Самая известная картина – «Стреляйте в пианиста», снятая режиссером Франсуа Трюффо. Это гангстерская комедия, в которой Азнавур сыграл роль пианиста Эдуарда Сарояна. Картину представили на Лондонском кинофестивале 21 октября 1960 года.

Может показаться, что фраза «Не стреляйте в пианиста, он играет как умеет» является цитатой из фильма, но это не так. Возникновение фразы приписывают писателю Оскару Уайльду. Он якобы произнес ее во время турне по Дикому Западу в 1882-м.

В качестве композитора и исполнителя Азнавур стал известен советским зрителям по фильму «Шербурские зонтики», где исполнил главный саундтрек вместе с Мирей Матьё. Русскоязычную версию этой песни исполнила Людмила Сенчина, а англоязычную – джазмен Луи Армстронг.

На Youtube имеются и другие популярные среди русскоязычных слушателей хиты в исполнении Азнавура. Например, «Падает снег», написанный Сальватором Адамо.

Фильмы, снятые вне Франции, не отличались особым успехом, но даже тогда, когда они заканчивались провалом, музыка становилась якорем, задерживавшим зрителей в зале. К таким картинам относятся «Игры», «Блокхауз», «Десять маленьких индейцев».

Самые успешные работы Азнавура в картинах с международным актерским составом:

• «Сладкоежка», где Шарль Азнавур сыграл с Марлоном Брандо и Евой Олин;
• «Авантюристы» с Бекимом Фехмию, Кэндис Берген и Оливией де Хэвилленд.

В начале 1990-х в моду вошли телесериалы. Шарль Азнавур сыграл в одном из них – это «Китаец». Сериал состоял из 6 эпизодов и транслировался в ряде стран, включая Россию.

Семья и личная жизнь музыканта

Всю жизнь Шарль Азнавур гастролировал. В перерывах между гастролями возвращался во Францию к семье.

Считается, что он был женат трижды (некоторые утверждают, что 5 раз). После Мишлин Рюгель он стал мужем Эвелин Плесси, а затем Улле Торселл. В браке родились четверо детей: дочери Седа и Катя (Кати), сыновья Мишель и Николас. Патрик появился от внебрачной связи с танцовщицей кабаре Арлетт Борде. Его дочери и внучка Лира выбрали творческую карьеру и стали певицами.

Награды

Творчество Шарля Азнавура отмечено рядом наград:

• звездой на «Аллее славы» в Голливуде;
• кинопремией SkyArte за поэтическо-документальный фильм «Уважение к Шарлю»;
• музыкальной японской премией была отмечена песня «Мама»;
• французской премией «Артист года» в 1997 году.

Также Азнавур получил множество почетных наград в области искусства.

Трагедия в Армении

1988 год был трагичным для родины музыканта. Землетрясение в Армении привело к разрушениям и гибели сотен людей в районе Ленинакана и Спитака. Певец организовал фонд помощи пострадавшим «Азнавур для Армении». Фонд отправлял одежду и продукты питания.

Он также снял в 2002-м фильм «Арарат» о геноциде армян в Османской империи. За заслуги перед страной через два года получил высшую награду – звание «Национальный герой Армении», а еще спустя четыре года стал почетным гражданином по указу президента Сержа Саргсяна. В 2011 году в Ереване открыли музей Шарля Азнавура. Его именем названа площадь в Ереване, а в Гюмри открыт памятник.

Политика и международная деятельность

Шарль Азнавур известен как активный сторонник равенства людей в гражданских правах, независимо от религии и национальности. Это отражалось и в его творчестве. Большинство песен популярных исполнителей вращаются вокруг лирических тем: любви, счастья, дружбы. Азнавур пел еще и на социальные.

Последние годы жизни

В начале 2000-х Азнавур перешагнул 80-летний порог. С каждым годом выступать становилось труднее, но он продолжал трудиться. В сентябре 2003 года опубликовал мемуары, а в декабре выпустил новый альбом «Путешествие». Заглавный клип для него создала дочь Катя.

По случаю 80-летия он выпустил двойной альбом с лучшими хитами. В 2006-м дал ряд концертов в Германии, Армении, городах Северной Америки. В 2010-м гастролировал по Италии и выпустил ряд пластинок на итальянском языке.

Шарль Азнавур умер 1 октября 2018 года. На тот момент ему исполнилось 94 года. Причиной смерти стал острый отек легких. Церемония прощания состоялась в соборе Сен-Жан-Батист, принадлежащем армянской церкви в Париже, а затем похороны – на кладбище Монфлор-л'Амори.