Дмитрий Пучков

Биография

Дмитрий Юрьевич Пучков — писатель, автор пародийных переводов зарубежных фильмов, мультфильмов и видеоигр, получивший известность под псевдонимом Гоблин. Состоявшийся блогер, лидер мнений, в прошлом он находился в поисках своего пути, меняя одну профессию за другой. За эти годы публицист выработал кредо — быть честным с самим собой и не сдаваться.

Детство и юность

Дмитрий родился 2 августа 1961 года в Украинской ССР, в городе Кировограде (ныне Кропивницкий). Ео отец Юрий, немец по национальности, служил в Советской армии офицером. В свободное время он занимался изготовлением домашней мебели. Мать занималась ведением домашнего хозяйства и воспитанием троих детей.

Вместе с будущим писателем в семье росли старший сын, который пошел впоследствии по стопам отца, и дочь. Сестра много времени уделяла Диме и научила его до школы читать и писать.

В 1969-м Пучкова-старшего перевели на службу в Ленинград, где Дмитрий продолжил учебу в школе № 32. В пятом классе его перевели в школу-интернат, где он пробыл три года.

Прирожденный гуманитарий, Дмитрий Пучков освоил английский язык из-за любви к рок-музыке в исполнении групп Deep Purple, Led Zeppelin и Black Sabbath. Увлекался мальчик и зоологией: в доме он держал рыбок, тритонов, головастиков и даже ужа. Любимой телевизионной передачей подростка была «Очевидное — невероятное», а журналами — «Знание — сила» и «Химия и жизнь». В среде его района, Купчино, «сурового юного натуралиста» звали не иначе как Дима-культурист.

После десятого класса Пучков пытался поступить в Ленинградский электротехнический институт связи имени профессора М. А. Бонч-Бруевича, однако завалил вступительный экзамен по физике. Позже молодому человеку удалось пополнить ряды Ленинградского техникума авиационного приборостроения и автоматики, однако он так его и не окончил.

Начало карьеры

Пучков отучился на водителя в автошколе ДОСААФ и начал трудовую деятельность на грузовике ГАЗ-51. Молодой человек до службы в армии успел поработать на молокозаводе, хлебозаводе и в детском саду. В 1980-м Дмитрия призвали в войска военно-транспортной авиации, где определили на воздухозаправщик ЗИЛ-131. Увольнение Пучков встретил в звании ефрейтора.

Уроженец Кировограда начал работать шофером на самосвале и мастером по ремонту автомобилей. В молодости Дмитрий Пучков также трудился таксистом, библиотекарем, кузнецом, шлифовальщиком, мастером по токарному делу, бурильщиком и инженером-гидрогеологом.

В 1992-м будущий блогер пошел работать в милицию, а затем стал кинологом. Определившись в выборе профессии, Пучков поступил в Санкт-Петербургскую специальную среднюю школу милиции МВД России по специальности «правоохранительная деятельность».

В середине 90-х Дмитрий поменял место службы и стал дежурным в тюрьме. Под конец XX века он успел потрудиться руководителем тюремной оперативной части. В 1998-м Пучков уволился из органов в должности старшего лейтенанта. К этому времени его жена ушла в частный бизнес и занялась собственным магазином.

Дмитрий Пучков помогал супруге с предпринимательством и вскоре сам попробовал стать коммерсантом, но успеха не достиг. Тогда он вновь подался в органы, но получил отказ.

«К моему увольнению жена натрудилась на целый магазин. Но когда уволился, год себе места не находил и через год пришел проситься обратно. Не взяли. Я уже запятнал себя сотрудничеством с коммерческими структурами и превратился в предателя и изменщика. Тогда я плюнул и с тех пор по этому поводу не переживал», — вспоминал блогер.

Переводы и озвучивание

Пучков не отчаялся и занялся монетизацией своего юношеского увлечения видеоиграми. Он создавал небольшие очерки, которые публиковались вначале в интернет-журнале, а затем в прессе — в «Навигаторе игрового мира» и «Стране игр». В 1998-м Дмитрий открыл собственный веб-форум «Тупичок Гоблина», который дал толчок к созданию официального сайта с таким же названием.

Начав с озвучивания компьютерных игр «Горький-17: Мужская работа», «Serious Sam: Второе пришествие», Duke Nukem: Manhattan Project, Дмитрий параллельно создавал на студии «Полный Пэ» подстрочные переводы для зарубежных кинолент. Первым фильмом, который он озвучил, стала картина «Путь Карлито».

В 2002-м Пучковым была создана студия «Божья искра» для осуществления смешных переводов. Первый проект, озвученный в комедийном стиле, получил название «Властелин колец: Братва и кольцо». После успеха пародии Гоблин создал еще ряд аналогичных работ: «Властелин колец: Две сорванные башни», «Властелин колец: Возвращение бомжа», «Шматрица», «Звездные войны: Буря в стакане».

Нередко к творческому методу Дмитрия обращались и правообладатели зарубежных проектов. Пучков участвовал в продвижении голливудского блокбастера «Город воров» на российском рынке. С живыми показами он выезжал в крупные города России, анонсируя трансляцию на ютьюб-канале.

Книги Дмитрия Пучкова

Дмитрий Пучков — автор свыше десятка книг, первую из которых написал в 1999-м. Она представляла собой руководство для игры Quake, изданное под названием «Санитары подземелий».

Во второй половине нулевых вышла серия, посвященная юмористическим переводам фильмов трилогии «Властелин колец».

В 2008-м в печать поступил сборник заметок «За державу обидно. Вопросы и ответы про СССР» и книга «Мужские разговоры за жизнь», а спустя год до читателей добрались «Записки сантехника о кино».

С 2014-го Дмитрий Пучков издавал ряд работ, посвященных украинскому вопросу: «Украина це Россия», «Разведопрос. Трудно быть русским», «Разведопрос: Наша Победа».

Блог Дмитрия Пучкова

В 2008-м Пучков запустил серию видеопередач «Синий Фил», в которой рассказывал о новинках в области кинематографа, телевидения, давал советы, что смотреть на выходных, делал обзор светской хроники.

На собственном ютьюб-канале Дмитрий Юрьевич выпустил ряд проектов: «Опергеймер», посвященный обзору новинок в сфере видеоигр, «Разведопрос», созданный для бесед тет-а-тет с общественными деятелями на важные политические, экономические и литературные темы. Среди гостей студии публициста были Анатолий Вассерман, Мария Захарова, Эдуард Лимонов, Тимур Бекмамбетов.

Блогер начал заниматься созданием видео для сайта Oper.ru. Здесь каждый день появлялись новые передачи «Разведопроса», в которых писатель беседовал с интересными ему людьми о самом разном. Личным помощником по созданию контента Гоблина стал его друг и коллега Дмитрий Павлуш, более известный под псевдонимом Дементий. Он встал по ту сторону камеры, но позднее появился и в кадре.

К крупным работам с участием Дмитрия Юрьевича относится серия бесед «Война и мир», где его соведущей выступила Надана Фридрихсон. Сотрудничает Пучков и с другими представителями интернет-сообщества — историческим реконструктором Климом Жуковым и журналистом, историком Егором Яковлевым.

В августе 2022-го канал Дмитрия Пучкова на YouTube был удален. Причиной стало нарушение политики относительно разжигания ненависти. Об этом написало издание РБК со ссылкой на информацию, предоставленную пресс-службой IT-корпорации Google. Публициста поддержал Дмитрий Медведев, пообещав «отомстить» за него.

После инцидента автор юмористических озвучек начал активно распространять контент на «Рутьюбе» и «Дзене». Весной 2023-го вместе с постоянный гостем Климом Жуковым он взялся за разбор культового российского многосерийного детектива «Ликвидация» с Владимиром Машковым и Михаилом Пореченковым в главных ролях.

Спустя некоторое время Дмитрий Юрьевич опубликовал разбор для геймеров «Гоблин о главных играх лета: Assassin’s Creed Mirage, Street Fighter 6, Diablo 4. Он рассказал о «позорных релизах» Last of Us и Jedi: Survivor и Redfall, изменениях в Street Fighter 6 других важных событиях гейминдустрии.

В том же году в рамках выпуска очередного «Разведопроса» Пучков пригласил в студию Дмитрия Пашкова, который рассказал, во что играли фараоны, ацтеки и викинги.

Под конец 2023-го Гоблин записал почти двухчасовой ролик с кандидатом медицинских наук Николаем Матвеевым о влиянии лишнего веса на организм и похудении без вреда для здоровья. В ходе разговора выяснилось, что в свое время Пучков обращался к Матвееву за помощью, чтобы «немножко изменить внешний вид».

Параллельно писателя признали персоной года на Rutube. На второй строчке закрепился военный журналист Юрий Подоляка. Тройку призеров замкнул Стас «Ай, Как Просто!». Кроме того, в список популярных интернет-героев вошли дизайнер Артемий Лебедев и пранкеры Вован и Лексус.

Личная жизнь

Несмотря на большой интерес поклонников к биографии Дмитрия Юрьевича, он охраняет личную жизнь от излишней публичности. Известно, что с будущей женой Натальей Пучковой он начал встречаться еще в молодости. Супруга по национальности наполовину кореянка, наполовину еврейка.

В марте 1980-го в семье родился сын, а через месяц пара узаконила отношения. Наследник впоследствии стал директором строительного производства. В 2018-м он подарил Дмитрию Пучкову внука.

Состояние здоровья

В феврале 2022-го Пучков выложил в своем аккаунте в «Инстаграме» (соцсеть запрещена в РФ, она принадлежит корпорации Meta, которая признана в РФ экстремистской) фотографию из больничной палаты. Причину госпитализации он не уточнял, однако некоторые делали раскрыл:

«Как тот лось в анекдоте: “Я все пью и пью, а мне все хуже и хуже”. Болезнь вторую неделю не отпускает, принял решение отдаться специалистам — залег в больничку»,

Новость взволновала подписчиков Дмитрия Юрьевича, поэтому неравнодушные поклонники пожелали ему скорейшего выздоровления. Ранее в интервью блогер жаловался на проблемы со здоровьем, вызванные солидным возрастом.

Летом 2023-го журналистка Надежда Стрелец разместила в своем телеграм-канале некролог о Леониде Володарском. Она назвала переводчика кинолент, скончавшегося 8 августа, «легендарным Гоблином, озвучившим сотни западных фильмов в 90-е». Позднее настоящий Гоблин опроверг ложные сообщения, а сама Стрелец выступила с пояснением:

«Ребята, обожаю вашу бдительность и то, что для вас единственный Гоблин — Пучков. Но первым, кто начал делать перевод фильмов, который в народе называли гоблинским, стал именно Володарский. Пучков, которого принято называть Гоблином, слава богу, жив-здоров».

Дмитрий Пучков сейчас

Сейчас Дмитрий Юрьевич продолжает активно работать над созданием нового интернет-контента. В конце мая 2024-го на его рутьюб-канале вышел очередной выпуск цикла «Мыльный опер». В дуэте с Климом Жуковым публицист разобрал первую серию нового американского постапокалиптического сериала Fallout, созданного на основе одноименной игровой франшизы.

В том же месяце Пучков стал гостем ютьюб-канала «Эмпатия Манучи». Вместе с ведущим Вячеславом Манучаровым блогер поделился своим видением геополитической ситуации в России и мире, высказался о назначением Андрея Белоусова на пост министра обороны РФ, рассказал о русском артхаусном кино.

Смешные переводы

• «Безумный Макс – 2»
• «Бульварное чтиво»
• «Большой Лебовски»
• «Карты, деньги и два дымящихся ствола»
• «Адреналин-2»
• «Плохой Санта»
• «Рок-н-рольщик»
• «Терминатор»
• «Властелин колец: Братва и кольцо»
• «Властелин колец: Две сорванные башни»
• «Властелин колец: Возвращение бомжа»
• «Шматрица»
• «Звездные войны: Буря в стакане»
• «Антибумер»

Библиография

• 1999 — «Санитары подземелий»
• 2006 — «Братва и кольцо»
• 2007 — «Две сорванные башни»
• 2007 — «Возвращение бомжа»
• 2008 — «За державу обидно. Вопросы и ответы про СССР»
• 2008 — «Мужские разговоры за жизнь»
• 2009 — «Записки сантехника о кино»
• 2014 — «Украина це Россия»
• 2014 — «Разведопрос. Трудно быть русским»
• 2014 — «Разведопрос: Наша Победа»
• 2020 — «Огонь, дрова, мясо»

Интересные факты

1. Писатель поддерживает идеи социализма, поскольку вырос при этом строе. В социальном равенстве людей он не видит ничего плохого.
2. В 2005-м Дмитрий Юрьевич решил заняться просвещением и начал выпуск цикла передач «Образование», в который вошли восемь серий, посвященных вопросам русской культуры. Среди них — «Беседы о православии», «Беседы про ислам», «Лекции про секты» и обзоры литературных произведений. Кроме того, на сайте Oper.ru была создана рубрика, посвященная Великой Отечественной войне. Здесь Пучков вместе с читателями исследовал различные факты главной трагедии прошлого столетия.
3. Дмитрий Пучков, как отмечают почитатели его творчества, внешне похож на телеведущего Александра Гордона.
4. Публицист увлекается астрономией, самостоятельно собрал телескоп для наблюдения за небесными телами.
5. С 2012-го в течение трех лет Дмитрий Юрьевич входил в состав общественного совета при Министерстве культуры РФ. Он участвовал в экспертизах сценариев фильмов и сериалов, которые претендовали на финансовую господдержку.
6. В начале 2022-го Дмитрий Пучков выступил на форуме в «Мастерской новых медиа» с советами по выбору ниши при создании контента, рассказал о компонентах успеха в новостной сфере, о средствах, помогающих выжить в перегруженном информацией мире.