Александр Головчанский

Биография

Лишь избранные актеры Голливуда имеют «официальные» голоса в дубляже. Брэда Питта и Джонни Деппа, например, всегда озвучивает Всеволод Кузнецов, а Леонардо Ди Каприо — Сергей Бурунов. Александр Головчанский стал известным диктором после «исполнения» главной роли в сериале «Шерлок» от BBC — именно его бархатистым тембром разговаривает прославленный детектив-консультант Скотленд-Ярда. Голос оказался настолько подходящим, что сейчас Александр Головчанский озвучивает все фильмы с участием Бенедикта Камбербэтча.

Детство и юность

Александр Анатольевич Головчанский родился 24 октября 1978 года в Красноярске, крупнейшем городе Восточной Сибири. Большинство фактов из его ранней биографии позволяет узнать подробно заполненный профиль в социальной сети «ВКонтакте».

Так, детство актер дубляжа провел в Оше, ныне южной столице Киргизии и культурной столице тюркского мира, а в те времена малонаселенном городе Киргизской Советской Социалистической Республики. Среднее образование он получил в школе № 20 им. ВЛКСМ.

Вернувшись в родной Красноярский край, Александр Головчанский отучился в профессионально-техническом училище № 102 в Назарово, затем в педагогическом колледже № 1 им. М. Горького, который располагается в столице региона.

Красиво говорить, владеть дыханием и интонацией, голосом передавать эмоции Александра Головчанского научили в Красноярской академии музыки и театра. Сейчас вуз носит новое название Сибирский государственный институт искусств им. Дмитрия Хворостовского.

Личная жизнь

В «Фейсбуке» Александра Головчанского указано, что его жена — поэтесса Ольга Садовничая. 15 июля 2018-го актер дубляжа сделал ей предложение, а в августе того же года состоялась свадьба. Детей в семье, насколько позволяют узнать социальные сети, пока нет.

Александр Головчанский предпочитает не афишировать свою личную жизнь, а вот на странице Ольги Садовничей в «Фейсбуке» можно найти множество совместных фотографий и видеоматериалов.

Фильмы

Пока самый главный проект в карьере Александра Головчанского — сериал «Шерлок» производства BBC. Для главного героя Шерлока Холмса, детектива из Британии, в совершенстве обладающего дедукцией, режиссеры озвучивания искали неузнаваемый голос с низким тембром. Спустя 10 дней проб выяснилось, что претендента лучше Головчанского не найти.

«Бенедикт Камбербэтч — специфический актер, он любит делать паузы в неожиданных местах. Поэтому иногда сложновато поймать темп. Но в целом то, чем я занимаюсь — это пародия. Я слушаю, как говорит актер, и делаю так же», — объяснил диктор в интервью «Кино ТВ».

Тогда же Александр Головчанский признался, что у него полное взаимопонимание с Камбербэтчем:

«Мне нравится, как он играет. Приятно с ним сотрудничать, пусть даже через озвучку».

Различий у актера дубляжа и его персонажа больше, чем сходства. Например, Александр Головчанский предпочитает дождливому Лондону жаркую Камбоджу. Здесь, в собственном доме, он проводит большую часть года. Дорогостоящую покупку диктор позволил себе после озвучивания 1-го сезона «Шерлока» и продажи квартиры в Красноярске. Вилла располагается в пригороде Сиануквиля.

В отличие от Шерлока Холмса Александр не терпит суету, а с вредными привычками бороться даже не пытается. Диктор курит, но это пока никак не отражается на его голосе.

Признание среди режиссеров дубляжа Александр Головчанский, как и его коллега Василий Зотов, который озвучивал доктора Джона Ватсона, получил именно после «Шерлока». С тех пор фильмография быстро наполняется крупными проектами. Львиную ее часть составляют киноленты с участием Бенедикта Камбербэтча, например, фильмы «Хоббит: пустошь Смауга» (2013), «Война токов» (2017), сериал «Патрик Мелроуз» (2018).

Говорят голосом Александра Головчанского в русскоязычном дубляже и другие известные актеры: Микки Рурк в фэнтези «Война Богов: бессмертные» (2011), Киану Ривз в боевике «Джон Уик» (2014), Кевин Костнер в криминальном триллере «3 дня на убийство» (2014), Пол Беттани в драме «Превосходство» (2014), Уэсли Снайпс в приключенческом фильме «Неудержимые-3» (2014) и пр.

Как и многие актеры дубляжа, Александр Головчанский тренирует красноречие стихами. На его стене во «ВКонтакте» опубликованы «Письмо к женщине» Сергея Есенина, «Одиночество» Иосифа Бродского, рассказ «Его прощальный поклон» Артура Конан Дойла и другие литературные произведения.

Александр Головчанский сейчас

Сериал «Шерлок» завершился в 2017 году, но Бенедикт Камбербэтч по-прежнему востребованный актер Голливуда. От его занятости напрямую зависит и график Александра Головчанского.

В 2020 году громких премьер с Камбербэтчем ждать не приходится, а вот в марте 2022-го, если верить новостям из мира кинематографа, на экраны выйдет «Доктор Стрэндж: в мультивселенной безумия».

Пока Александру не поступало приглашение занять место перед микрофоном, но ждать определенно стоит. Ведь этого персонажа для кинематографической вселенной Marvel он уже озвучивал в фильмах «Доктор Стрэндж» (2016), «Тор: Рагнарек» (2017), «Мстители: война бесконечности» (2018) и «Мстители: финал» (2019).

Пока Александр Головчанский держится на плаву за счет других актеров Голливуда, телеканалов «Кино ТВ» и Discovery, персональных заказов, озвучивания аудиокниг и компьютерных игр.

Фильмография

• 2010–2017 — «Шерлок»
• 2013 — «Хоббит. Пустошь Смауга»
• 2014 — «3 дня на убийство»
• 2014 — «Превосходство»
• 2014 — «Джон Уик»
• 2015 — «Весь мир у наших ног»
• 2016 — «Доктор Стрэндж»
• 2017 — «Война токов»
• 2018 — «Мстители: война бесконечности»
• 2019 — «Мстители: финал»

Интересные факты

• В интервью RecSquire Александр Головчанский признался, что, если бы не стал актером, попытал бы себя в авиации. Его голубая мечта с детства — «порулить» самолетом. Кстати, диктор все еще не теряет надежду получить лицензию.
• В своей профессии Александр равняется на Владимира Еремина, голосом которого в России разговаривает Аль Пачино.
• Вне озвучивания голос Головчанского узнают крайне редко. Ради эксперимента для «Кино ТВ» актер дубляжа подходил к прохожим в Москве и спрашивал о сериале «Шерлок», а потом рассказывал о своей профессии. Половина респондентов с недоверием относилась к словам мужчины. Диктор объясняет это тем, что его тембр «просто приятный, благородный, но без особенных отличительных характеристик», как, например, у Василия Ливанова, который озвучил около 50 мультфильмов. Его голосом говорят Карлсон и Крокодил Гена.
• Александр Головчанский признается, что хотел бы познакомиться с Бенедиктом Камбербэтчем. Правда, поговорить актерам не получится из-за языкового барьера: диктор совсем не знает английский.