Биография
«Голос, на котором выросли поколения» — такое определение можно справедливо отнести к актеру Олегу Борисовичу Куликовичу. Кроме непосредственно озвучивания, в его профессиональной биографии нашлось место службе в театре, фильмам и сериалам.
Детство и юность
Актер родился 13 мая 1959 года в Ленинграде. Его отец Борис Куликович — известный оператор, который снимал совместно с Владимиром Данашевским «Трех товарищей». Мама работала преподавала в кораблестроительном институте теоретическую механику. По воспоминаниям сына, она была артистической натурой, знала много стихотворений, любила петь. Главным хобби женщины были шахматы, и она играла с гроссмейстером Михаилом Ботвинником, доводя партию до ничьей.
Уже в детские годы Куликович определился с тем, кем хочет стать. Пока сверстники бегали на улице и гоняли мяч, он сидел перед телевизором и внимательно смотрел постановки спектаклей и фильмы. Первые шаги в артистическом направлении школьник начала делать в 1971-м, занимаясь в Театре юношеского творчества при ленинградском Дворце пионеров.
После получения аттестата зрелости юноша уехал в Москву и поступил в театральное училище имени М. С. Щепкина на курс Виктора Ивановича Коршунова. По словам Куликовича, отношения между ним и маститым преподавателем не заладились. Отучившись год, он решил вернуться домой.
Театр
В 1980-м Олег Куликович успешно окончил Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии, курс Виктора Владимировича Петрова. В молодости он примкнул к ТЮЗу, которым тогда руководил Зиновий Яковлевич Корогодский, где проработал пять лет.
«Это была самая серьезная профессиональная школа», — вспоминал тот период исполнитель.
Затем была работа на сцене Театра имени Ленсовета и театра «На Литейном». Среди множества сыгранных Куликовичем образов выделяется роль Коли в постановке «Месяц падающих звезд», которая принесла ему звание лауреата городского смотра «Молодой мастер».
С 1988 года Олег Куликович начал работать в качестве приглашенного актера в «Балтийском доме» в Северной столице. Здесь им сыграны яркие роли Франца из «Разбойников», Жида из «Скупого рыцаря», сотника Зозули-Закусисало в «Тарасе Бульбе». А весной 2023-го состоялась премьера спектакля «Покровские ворота», в котором исполнитель перевоплотился в Аркадия Варламовича Велюрова.
Фильмы
В кинематографе будущий мастер озвучки впервые появился в 1979-м в «Осеннем марафоне» Георгия Данелии в образе студента. Фамилия дебютанта не была указана в титрах, но его можно увидеть в фотокадре в сцене, когда герой Олега Басилашвили подбирает с учениками синоним к слову «убегать».
Первой заметной ролью выпускника ЛГИТМиКа оказался механик-водитель Коля Лукьянский в драме «Экипаж машины боевой» режиссера Виталия Василевского. Фильм основан на реальных событиях и рассказывает об экипаже танкистов, участников битвы на Курской дуге в 1943-м.
«Бакенбарды» Юрия Маминa — едкая социальная сатира, разрывающая на части лицемерие позднесоветского общества. Лента стала видным произведением в истории российского кино, отразившим абсурдизм и хаос переломной эпохи конца 80-х — начала 90-х. В фильме, завоевавшем приз ФИПРЕССИ на 38-м МКФ в Сан-Себастьяне, Олег Борисович сыграл второстепенного персонажа, а компанию ему составили Виктор Сухоруков и Артур Ваха.
В начале XXI века Куликович снялся в третьем сезоне сериала «Убойная сила», созданного по мотивам по мотивам произведений Андрея Кивинова, перевоплотившись в Ковалева.
Сериал «Брежнев», где актер выступил в роли полковника Генштаба, представляет собой попытку осмысления сложной эпохи и неоднозначной личности ее лидера. Создатели уделили внимание детализации персонажей, стремясь избежать плоскостных образов. Леонид Брежнев в исполнении Сергея Шакурова представлен не как застывший символ эпохи, а как живой человек с сомнениями, слабостями и особенностями характера.
12-серийная картина «Передел. Кровь с молоком» погружает зрителя в мир преступных разборок и семейных драм, разворачивающихся на фоне постсоветской России. Сериал не ограничивается рамками криминальной драмы, затрагивая тему власти и ее разрушительного воздействия на человека. Куликовичу достался второстепенный персонаж — полковник МВД Роговой, а на первый план вышли Ирина Селезнева и Марина Игнатова.
«Жажда» — психологическая драма 2013 года с участием Олега Борисовича, снятая режиссером Дмитрием Тюриным по одноименной повести Андрея Геласимова. Экранизация исследует процессы реинтеграции ветеранов боевых действий в мирную жизнь, фокусируясь на последствиях посттравматического синдрома.
В телевизионном детективе «Что и требовалось доказать» Олег Куликович предстал в образе искусствоведа в Русском музее. Одной из особенностей сюжета является использование реальных математических методов и теорий для анализа преступлений. Это добавляет сериалу элемент «образовательности» и делает его интересным для зрителей, интересующихся наукой.
«Воскресенский», в котором исполнителю компанию на площадке составили Юрий Колокольников и Андрей Назимов, — многосерийная лента, созданная продюсерской компанией «ЭПИК МЕДИА» под руководством постановщика Дмитрия Петруня. Декорации, костюмы и операторская работа передают дух эпохи, погружая зрителя в мир дореволюционной России.
На втором плане артист выступил в остросюжетном триллере «Встреча на встречке», вышедшем на экранах осенью 2024-го. Визуальный стиль повествования подчеркивает атмосферу неопределенности и тревоги. Оператор Алексей Солодов использовал приглушенные тона и тесные пространства, подчеркивая ощущение страха и внутренней замкнутости главной героини.
Актер озвучивания Олег Куликович
В творческой биографии Олега Борисовича отдельной главой стоит обозначить работу по озвучиванию и дублированию блокбастеров и мультфильмов. Первый раз актер столкнулся с новой гранью профессии в 1979-м в мелодраме «В моей смерти прошу винить Клаву К.» режиссеров Эрнеста Ясана и Николая Лебедева. Создатели ленты пригласили на роли непрофессиональных актеров-школьников, поэтому возникла потребность в замене голосов некоторых персонажей.
Голосом Куликовича говорил Леонардо Ди Каприо в «Титанике». Героиню Кейт Уинслет дублировала на русский язык Татьяна Иванова.
«Все было озвучено с первого дубля. Все попадало, я был в его настроении, был сразу заряжен на этого персонажа», — вспоминал Куликович в интервью программе «Звезды дубляжа».
Больше всего Олегу Борисовичу нравится работать с мультфильмами. В 2001-м в культовом анимационном проекте «Корпорация монстров» исполнитель говорил за Майка Вазовского, а с 2004-го, после премьеры «Алеши Поповича и Тугарина Змея», началось его сотрудничество со студией «Мельница». С тех пор поклонники кинофраншизы «Три богатыря» знают артиста как человека, подарившего голос Алеше Поповичу и Змею Горынычу.
В 2019-м Олега Куликовича привлекли к озвучиванию Руфа Билана в ленте «Урфин Джюс возвращается», а зимой 2023-го на больших экранах показали мультипликационную картину «Три богатыря и Пуп Земли». Актер в очередной раз наделил речью храброго воина былинного эпоса и трехголового огнедышащего дракона.
Личная жизнь
Рассказывая о личной жизни, мастер дубляжа немногословен. Известно, что он женат на коллеге Валентине Виноградовой, у него две дочери. Старшая, Любовь Куликович, вышла замуж за профессора Бангалорского университета, живет в Индии. Младшая, Варвара Маркевич (приемная), которая подарила отцу внука Данила, служит в театре «Балтийский дом».
Олег Куликович сейчас
Сейчас новости о грядущих проектах с Олегом Борисовичем продолжают вызывать интерес поклонников. В 2025 году актер по-прежнему задействован в постановке «Покровские ворота» театра «Балтийский дом», в которой играет Аркадия Варламовича Велюрова.
Фильмография
- 1983 — «Экипаж машины боевой»
- 2000 — «Убойная сила-3»
- 2002 — «Недлинные истории»
- 2004 — «Улицы разбитых фонарей 6»
- 2005 — «Винтовая лестница»
- 2006 — «Расписание судеб»
- 2007 — «Закон мышеловки»
- 2009 — «Соло для пистолета с оркестром»
- 2010 — «Дорожный патруль»
- 2011 — «Отставник 3»
- 2012 — «Предатель»
- 2013 — «Жажда»
- 2014 — «Григорий Р.»
- 2016 — «Консультант»
- 2017 — «Что и требовалось доказать»
- 2020 — «Серьга Артемиды»
- 2021 — «Воскресенский»
- 2024 — «Встреча на встречке»
Интересные факты
- В 2006-м актера наградили благодарностью Законодательного собрания Санкт-Петербурга за существенный личный вклад в развитие культуры и искусства в Северной столице.
- Куликович озвучивал не только фильмы и анимационные проекты. Он подарил голос персонажам Смиту и Шыферу в компьютерной тактической игре Fallout Tactics: Brotherhood of Steel.
