Лестрейд

История персонажа

‌Инспектор Лестрейд (англ. Inspector Lestrade) — персонаж из произведений о приключениях сыщика Шерлока Холмса и доктора Ватсона, созданных английским писателем Артуром Конан Дойлом. Лестрейд — один из детективов Скотленд-Ярда. Он фигурирует во многих рассказах, ведя расследования вместе с главными героями, а в некоторых просто упоминается.

Создание персонажа

Артур Конан Дойл, вероятно, позаимствовал фамилию для персонажа своей книги у однокурсника, с которым он вместе учился в Эдинбургском университете. Его звали Александр Лестрейд. В «Картонной коробке» говорится, что первой буквой имени инспектора является английская G. Исследователи предполагают, что это может быть отсылкой к полицейскому, известному как Джи, из произведения «Похищенное письмо» Эдгара Аллана По, выпущенного в 1845 году. Известно, что Конан Дойл называл американского автора родоначальником детективного жанра и считал, что многие писатели вдохновлялись его идеями.

Впервые Лестрейд появляется в повести «Этюд в багровых тонах», написанной Конан Дойлем всего за несколько недель и опубликованной в том же 1887 году. Помимо нее, инспектор также задействован в следующих рассказах: «Тайна Боскомской долины», «Знатный холостяк», «Картонная коробка», «Собака Баскервилей», «Пустой дом», «Подрядчик из Норвуда», «Конец Чарльза Огастеса Милвертона», «Шесть Наполеонов», «Второе пятно», «Чертежи Брюса Партингтона», «Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс» и «Три Гарридеба».

Биография инспектора Лестрейда из произведений Конан Дойла о Шерлоке Холмсе

Из высказываний как самого Лестрейда, так и Холмса становится понятно, что первый прослужил в полиции более 20 лет и за это время приобрел широкую известность. Его главный соперник — детектив Тобиас Грегсон, с которым у них идет постоянное негласное соревнование. По словам Шерлока, оба — люди деятельные и активные, но совершенно заурядные.

Нигде не встречается никаких подробностей биографии Лестрейда и его жизни вне работы. Нет сведений и о том, как тот попал в полицию. Весьма вероятно, что когда-то Лестрейд состоял на воинской службе и впоследствии был нанят Скотленд-Ярдом. Сам Холмс называет его лучшим из профессионалов, там работающих. Тем не менее в своей оценке рабочих качеств инспектора он бывает весьма критичен.

Так, великий сыщик замечает, что его визави не умеет обращаться с фактами, и намекает на умственную несостоятельность последнего. А еще, по мнению Холмса, тот частенько пребывает «не в своей тарелке», но при этом Шерлок отмечает его упорство, благодаря чему Лестрейду и удалось достигнуть высокого положения среди коллег. В целом же Холмс довольно снисходителен к нему и нисколько не возражает против того, что все лавры достаются инспектору.

Помимо умения обращаться с огнестрельным оружием, Лестрейд также имеет навыки стенографии.

Внешность и образ инспектора Лестрейда

Автор описывает Лестрейда как маленького желтоватого мужчину с крысиным лицом и острыми темными глазами. Также говорится о том, что он худощав, похож на хорька и производит впечатление скрытного и хитрого человека. Кое-где подчеркивается и сходство Лестрейда с бульдогом, прежде всего это касается его личностных характеристик. Одевается он в светло-коричневый плащ и кожаные гетры, а при ходьбе подворачивает левую ногу вовнутрь. Внешность инспектора служит в первую очередь проекцией его внутренних свойств.

Холмс указывает также и на полное отсутствие воображения у детектива, который, по его определению, хоть и очень неумел во всем, но все же лучший из тех, кто сумел добиться признания в полиции, не обладая никакими способностями к распутыванию дел. Сам же Лестрейд характеризует себя как человека опытного и сведущего.

Каких-либо данных о возрасте персонажа нет, однако есть предположения, что тот был рожден в период между 1842 и 1844 годами. Таким образом, на момент первого своего появления в «Этюде в багровых тонах», действие которого разворачивается в 1881-м, Лестрейду около 40 лет, а Холмсу — чуть меньше 30. Поэтому неудивительно, что поначалу тот не воспринимает молодого консультанта всерьез.

Отношения с окружающими

Лестрейд наряду с Мориарти, миссис Хадсон и Ирэн Адлер является одним из ключевых персонажей в серии рассказов о Холмсе и Ватсоне. Его отношения с великим сыщиком претерпевают значительные изменения по ходу действия. Если при первом своем появлении он настроен очень скептически как к самому Шерлоку, так и к его методу, нередко отпуская иронические замечания, то впоследствии даже начинает признавать правоту Холмса и открыто говорить о его заслугах перед Скотленд-Ярдом. Его тон меняется с почти презрительного на почтительный. Та же перемена заметна и в отношении Шерлока к Лестрейду.

Раздраженность Холмса не слишком выдающимися умственными способностями инспектора уступает место уважению к упорству последнего и его надежности. Подтверждением этому служат слова детектива с Бейкер-стрит о том, что Лестрейд — лучший из профессионалов.

Доктор Ватсон отмечает, что и сам инспектор многое понял с тех пор, как состоялось их знакомство. Раньше он считал Холмса слишком самоуверенным, а его теории — оторванными от практики, однако в дальнейшем осознал, насколько тот умен и проницателен, и даже пытался научиться его методу. Сам же Шерлок всегда радовался визитам Лестрейда на Бейкер-стрит и в конце концов стал называть того другом. Последний же как-то сказал Холмсу, что в Скотленд-Ярде гордятся Холмсом и что каждый его сотрудник был бы рад пожать сыщику руку, что, в свою очередь, очень тронуло Шерлока.

Тот факт, что Лестрейда допустили к расследованию дела Брюса Партингтона, имевшего государственную важность, тоже говорит о многом.

Лестрейд на экране

К самым ярким киновоплощениям данного персонажа можно отнести Лестрейда в исполнении Борислава Брондукова, сыгравшего в советской экранизации под названием «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона», включающей в себя 5 телефильмов, где он составил компанию Василию Ливанову и Виталию Соломину. И внешне, и по поведению Лестрейд Брондукова во многом соответствовал канону и был весьма выразителен во всех своих проявлениях.

Колину Дживонсу из британской телеадаптации, выходившей с 1984 по 1994 год, также удалось создать полновесный образ инспектора, передав всю глубину его отношений с Холмсом. По признанию критиков, у него получилось очеловечить Лестрейда, изначально довольно схематично изображенного писателем.

Не менее запоминающимся вышел инспектор Скотленд-Ярда и у актера Эдди Марсана из фильмов Гая Ричи. Он дополнил собой дуэт Джуда Лоу и Роберта Дауни – младшего, воплотивших на экране доктора Ватсона и Шерлока Холмса.

Одной из лучших считается современная экранизация романов Дойла от BBC. В «Шерлоке» Лестрейда зовут Грег (сокращенно от Грегори), и он во многом отличается от своего литературного прототипа. В первую очередь тем, как уважительно относится к Холмсу, причем с самого начала отдавая дань незаурядному уму последнего. Именно Лестрейд обеспечивает участие Шерлока в самых резонансных делах, прикрывая его.

По просьбе Майкрофта он также присматривает за его молодым и амбициозным младшим братом и в целом относится к главному герою с большой симпатией, закрывая глаза на постоянные шуточки и подколы со стороны Шерлока. Да и сам по себе Лестрейд в изображении Руперта Грейвза получился весьма компетентным и грамотным детективом, настоящим профи, способным действовать самостоятельно и приходить на помощь героям в нужную минуту. Шерлок очень привязан к Грегу и считает его своим другом. В проекте образ Лестрейда был существенно дополнен и расширен.

Об истории создания сериала «Шерлок» известно, что сценаристы Стивен Моффат и Марк Гэтисс, будучи преданными фанатами таланта сэра Артура Конан Дойла, однажды решили пофантазировать на тему того, как придуманные им герои могли бы существовать в современном мире, полном фото- и видеокамер и других высокотехнологичных средств. Сохранив ключевых персонажей, они также привнесли в повествование и новых действующих лиц, что только добавило ему плюсов.

Продолжил эту традицию и сериал «Элементарно», где действие также разворачивается в наши дни. Ватсон в нем предстает в виде доктора-женщины, Шерлок по сюжету бывший наркоман, а Мориарти — его роковая возлюбленная. Гаррета Лестрейда в данной экранизации сыграл Шон Пертви. Здесь теме их взаимоотношений с Холмсом посвящен целый сезон. В целом они несколько отличаются от канона, хотя многие оригинальные моменты сохранены.

Михаилу Боярскому довелось сыграть Лестрейда в отечественном сериале 2013 года с Игорем Петренко и Андреем Паниным в главных ролях. По словам Боярского, его инспектор — опытный волкодав, признающий только закон и относящийся к Холмсу с изрядной долей презрения.

Также довольно оригинальным получился Лестрейд и в фильмах об Эноле Холмс. Его сыграл Адиль Ахтар — пакистано-кениец по происхождению, родившийся в Британии и отучившийся в Оксфордском университете Брукса на юриста. Однако судебным разбирательствам Адиль предпочел игру на сцене и решил сменить профессию. Его Грейдон Лестрейд выглядит весьма колоритно — это смуглый темноглазый мужчина с пышными бакенбардами и усами, одевающийся весьма изысканно, но, как и в первоисточнике, обладающий недюжинным упорством и преданностью работе.

Полицмейстера Чудакова в исполнении Максима Лагашкина из сериала «Воскресенский» тоже можно считать последователем Лестрейда. Он также помогает гениальному главному герою и его сподручному Фогелю участвовать в расследованиях и не отличается особой сообразительностью.

Интересные факты

• Фамилия Лестрейд явно имеет французское происхождение. Во Франции даже существует местность с таким названием — коммуна Лестрад-э-Туэль, расположенная в регионе Окситания, департамент Аверон. В переводе l’estrade означает «платформа». Однако никаких упоминаний о связи инспектора с Францией в рассказах Артура Конан Дойла нет.
• Инспектор Лестрейд как персонаж присутствует во многих видеоиграх, созданных по мотивам произведений Конан Дойла, и театральных постановках.
• В романах Агаты Кристи о сыщике Эркюле Пуаро есть инспектор Джепп, по описанию сильно напоминающий Лестрейда. Он охарактеризован как смуглый маленький человек, похожий на хорька.

• Компания-производитель курительных трубок Peterson Pipes выпустила серию изделий ручной работы под названием «Шерлок Холмс», где также есть две трубки Лестрейда.
• Инспектор как персонаж встречается и среди многочисленных литературных произведений, вольно интерпретирующих оригинальную историю Конан Дойла о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне.

Фильмография

Лестрейд в качестве героя появляется в целом ряде самых разных произведений по мотивам сочинений Артура Конан Дойла.

Художественные фильмы

• Короткометражная лента «Умирающий детектив» (1921)
• Серия теленовелл о приключениях Шерлока Холмса (1923)
• «Спящий кардинал» (1931)
• «Пропавший Рембрандт» (1932)
• «Этюд в багровых тонах» (1933)
• «Триумф Шерлока Холмса» (1935)
• «Серебряное пламя» (1937)
• «Собака Баскервилей» (1939)
• «Приключения Шерлока Холмса» (1939)
• «Шерлок Холмс и голос ужаса» (1942)
• «Шерлок Холмс и секретное оружие» (1943)
• «Шерлок Холмс перед лицом смерти» (1943)
• «Шерлок Холмс в Вашингтоне» (1943)
• «Жемчужина смерти» (1944)
• «Багровый коготь» (1944)
• «Паучиха» (1944)
• «Замок ужаса» (1945)
• «Бегство в Алжир» (1945)
• «Женщина в зеленом» (1945)
• «Ночной кошмар» (1946)
• «Прелюдия к убийству» (1946)
• «Исследование ужаса» (1965)
• «Убийство по указу» (1979)
• «Собака Баскервилей» (1983)
• «Молодой Шерлок Холмс» (1985)
• «Без понятия» (1988)
• «Шерлок Холмс» (2009)
• «Шерлок Холмс: Игра теней» (2011)
• «Энола Холмс» (2020)
• «Энола Холмс 2» (2022)

Телевизионные фильмы

• «Три Гарридеба» (1937)
• «Собака Баскервилей» (1972)
• «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (1980–1988)
• «Собака Баскервилей» (1982)
• «Инцидент на водопаде Виктория» (1992)
• «Шерлок Холмс» (2010)

Телесериалы

• «Шерлок Холмс» (1951)
• «Шерлок Холмс» (1954)
• «Шерлок Холмс» (1965)
• «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» (1979)
• «Приключения Шерлока Холмса» (1984)
• «Шерлок Холмс в XXII веке» (1999)
• «Шерлок» (2010)
• «Элементарно» (2012)
• «Шерлок Холмс» (2013)
• Кукольный сериал «Шерлок Холмс» (2014)